Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 146 - Я сделаю это

Есть разница между отказом и осознанием того, что с вас достаточно.

-Загружено Вио Квенн-

****************

Лицо Серефины помрачнело, когда она услышала это. Это было что-то, чего она не хотела вспоминать, тёмная тема, которую нельзя было касаться.

Момент, который она похоронила глубоко в глубине души.

Серефине нечего было возразить на заявление Рейн, она резко встала и уже собиралась покинуть комнату, когда Рейн продолжала спрашивать её.

— Как ты до сих пор ещё жива? Я ясно видела своими глазами, что ты умерла. Рейн следила взглядом за движениями Серефины. — Что с тобой случилось?

— Это не твоё дело! Серефина произнесла эти слова сквозь стиснутые зубы. Она выглядела опасной, когда смотрела на Рейн, поэтому могла перестать спрашивать и оставить эту тему.

Однако теперь Рейн была так полна решимости узнать правду о Серефине, поскольку она не выказывала никакого раскаяния в содеянном, Рейн также не хотела отступать.

Если бы Серефина думала, что с её сожженным дневником матери Рейн это пустяк, то Рейн сделала бы тему, которую она не хотела поднимать, такой же вещью.

«Я была там, и я свидетель всего». Рейн встала, душевная боль, которую она чувствовала, превратилась в мужество, которое, как она думала, у неё никогда не будет. В конце концов, этот дневник был последним мемуаром её матери, и она очень им дорожила. — Как ты могла вернуться к жизни?

Рейн прошла через комнату и остановилась прямо перед Серефиной. Поскольку Рейн была ниже её ростом, ей нужно было поднять голову, чтобы посмотреть на ведьму, и впервые она сделала это без страха.

— Я же сказала тебе, это не твоё дело. Серефина смотрела Рейн в глаза с той же злостью, горящей в них. «Не трогай то, с чём не сможешь справиться». Это было предупреждением.

— Ты действительно пришла помочь мне? Рейн прищурилась, оценивая её. Она привыкла к тому, у кого были плохие намерения по отношению к ней, но она никогда не сталкивалась с кем-то со скрытыми намерениями, как Серефина. — Или у тебя есть другой мотив?

Серефина внезапно ухмыльнулась, когда услышала вопрос Рейн. — Что? Ты хочешь допросить меня? Она сложила руки под грудью, этот жест придавал ей устрашающий и высокомерный вид.

«Нет, я просто хочу найти правду. Я думаю, ты права, этот мир жесток, и ты хороший пример, чтобы доказать это». Рейн сказала это гладко, несмотря на то, что выражение её лица не выражало никаких эмоций, но её руки были сжаты в кулаки рядом с телом.

Ухмылка на лице Серефины не исчезла. Она гордо вздернула подбородок, словно Рейн только что сделала ей комплимент. «Я рада, что могу открыть тебе глаза немного шире».

Рейн потеряла дар речи, она не ожидала, что Серефина так ответит ей и будет вести себя очень спокойно.

«Итак, что ты будешь делать? Расскажешь об этом Тораку? Серефина махнула рукой, разрешая Рейн сделать это. «Кроме Торака, у тебя ничего нет».

Рейн чувствовала, как её уши горели от гнева, она не знала, что это так раздражает слышать это от Серефины, хотя она уже знала это.

«Ты просто маленькая девочка с травмой, которая не осмеливается постоять за себя, слишком слаба и слишком боится постоять за себя. Как только Торак падёт, ты будешь первой причиной этого». Серефина выпалила эти слова без задней мысли, более того, учитывая чувства Рейн. «Давай, покажи ему все свои проблемы и наслаждайся тем, как он обо всём позаботится для тебя».

Серефина повернулась и неторопливо открыла дверь, казалось, её не заботило, действительно ли Рейн расскажет об этом Тораку.

«Продолжай в том же духе и увидишь, сколько проблем ты доставишь Тораку».

Сказав это, Серефина закрыла дверь, оставив Рейн одну, стоящую с дрожащим плечом из-за попытки подавить свои эмоции.

Слова Серефины всё звенели у неё в голове, такие обидные и угрызающие совесть.

Она не хотела быть слабостью Торака и причиной его падения.

Из-за двери Рейн услышала, как двое охранников спросили Серефину, как ей удалось попасть в комнату, потому что они не видели, чтобы кто-то входил ранее, они также сказали ей, что Торак искал её.

Однако Рейн не знала, что ответила Серефина…

Её мысли были повсюду, ей нужно было время, чтобы перестроить свои эмоции и хорошенько всё обдумать, было много вещей, которых она не знала и которым нужно было научиться.

В конце концов, Рейн понадобилось больше времени, чтобы прийти к своему решению, она знала, что это будет трудно, Серефина позаботится о том, чтобы ей не было легко, но, похоже, это было то, что она должна была сделать.

Не потому, что Серефина безжалостно влепила ей пощёчину этими возможностями, а потому, что она не хотела, чтобы на Торака обрушились какие-то плохие вещи.

Глубоко вздохнув и закрыв глаза, чтобы успокоиться, Рейн открыла дверь своей комнаты и обнаружила двух охранников, стоящих справа и слева от двери.

— Не могли бы вы показать мне, где кабинет Торака? — тихо спросила Рейн, но, по крайней мере, она посмотрела мужчине в глаза, а не смотрела на свои туфли, как всегда смотрела на незнакомца.

"Конечно, здесь мисс." Один из двух охранников ответил ей, и они оба повели вниз на первый этаж.

Хоть Рейн и пробыла там почти неделю, но ещё не бродила по этому дому.

В отличие от стаи, в этом доме преобладали серо-белые цвета, что придавало холодную атмосферу всему зданию.

Двое охранников привели её в первую комнату слева от лестницы, её дверь была белого цвета.

Но прежде чем Рейн успела сделать ещё один шаг, она услышала, как сердитый голос Торака кричит на кого-то.

После этого из-за двери послышался голос Серефины. Они оба о чём-то спорили, и, судя по звуку, это было похоже на Рейн.

"Я сделаю это." — внезапно сказала Рейн после того, как открыла дверь, застав людей в комнате удивиться.

http://tl.rulate.ru/book/57853/1991882