Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 112 - Метанойя (8)

«Рейн, ты сама это видела сегодня утром. Дориан так добр ко мне, он так обо мне заботится». Лидия пыталась заставить Рейн увидеть другую сторону этого откровения.

«Лидя, быть милой и заботливой не равно быть вместе». Рейн не соглашалась с такой логикой, она редко высказывала своё мнение.

Лидия покачала головой. «Однажды мы должны быть вместе с кем-то, так почему же мы не с кем-то, кто может нас защитить?» Она снова покачала головой. «Нет, на самом деле мы защищаем друг друга».

Рейн не перебивала её, она позволила ей поговорить об этом подробнее.

«Как только мы сблизились, мы становимся сильнее, мы оба». Лидия подчеркнула это, как будто это была хорошая новость.

Однако Рейн не могла видеть того, что видела Лидия. Её сердце сжалось от одного слова. "Связались?"

— А… — Лидия неловко откашлялась. «Знаешь, как только старейшина укажет воину-тени, он останется с тобой навсегда, а потом… после этого… ты будешь совокупляться…»

Лидии не хотелось объяснять это Рейн, для них это было общеизвестно, так что объяснять было нечего.

«Как только вы сблизитесь, вы станете сильнее». Лидия быстро подскочила к результату. "Вы оба."

Тем не менее, Рейн беспокоил не результат, а процесс. Как это было возможно? Какого чёрта появилось такое правило?

Хоть Рейн и спала с Тораком, но они ничего не делали. Торак никогда не делал того, что доставляло бы ей неудобство. Он бы просто держал её на руках.

И вот, Лидия сказала, что будет с совершенно незнакомым человеком и… связана?

— Нет, Лидия, я не могу! Рейн взвизгнула и резко встала. — У меня… у меня есть партнёр… — сказала она, надеясь, что Лидия поймёт.

Торак никогда бы не позволил этому случиться.

На этот раз Лидия нахмурилась. «Мы не используем слово «партнёр», Рейн. Это слово для Ликана».

Рейн покачала головой. Это произошло так быстро. — Но я его пара! Она чуть не закричала на неё, сколько раз ей пришлось повторять это, пока они не поняли?

«Рейн». Лидия встала и последовала за Рейн, схватив её за плечо. «Торак Донован, Ликан проклят самой Богиней Луны за то, что у него не было пары на всю его бессмертную жизнь, и для нас… ангел-хранитель никогда не будет относиться к чему-то подобному, Рейн. Это не для нас».

— Лидия… Ты не понимаешь… Рейн отступил на два шага.

«Рейн, никогда не упоминай имя Торака при посторонних…» Она предупредила её. «Это для твоей безопасности. Ликантропам здесь не рады».

Рейн была ошеломлена, в её голове бродило множество слов, которые она хотела озвучить, но не знала, с чего начать. Её сердце было так тесно из-за волнения.

«Рейн, ты не можешь убежать…» Лидия поспешно схватила её за руку, когда она обернулась, собираясь убежать. «Теневые воины повсюду, как только тебя поймают, наказание будет суровым». Она огляделась, боясь, не услышал ли кто-нибудь ещё их ссоры..

«Лидия…» Рейн изо всех сил пытался заставить Лидию ослабить свою крепкую хватку. «Я не могу этого сделать…» Теперь она была на грани слёз.

«Рейн, я уже говорила тебе раньше, всё не так плохо, как ты думаешь сейчас». Лидия пыталась её переубедить. «Посмотрите на меня и Дориана? Теперь мы любим друг друга, понимаете? Всё не так уж и плохо».

"Нет." Рейн решительно покачала головой. «Если вам приходится жить под их властью и если вы оба приносите пользу друг другу, то почему именно они контролируют вас?»

Лидия закусила губу, но рук Рейн не отпускала, крепко их сжимала.

"Что здесь случилось!?" Грубый и хриплый голос раздался позади Рейн, когда к ним приблизились тяжелые шаги. — Лидия, что такое?

Лидия поспешно притянула Рейн к себе и прошептала. «Пожалуйста, не сопротивляйтесь, иначе всё станет ещё хуже».

— Ничего, Лекс, всё в порядке. Лидия сказала, к счастью, Рейн сотрудничала и больше не сопротивлялас ей.

Человек по имени Лекс наклонил голову, пытаясь увидеть Рейн. "Я никогда не видел её." Он указал на Рейн своим острым подбородком.

«Она та, о которой я сообщил прошлой ночью». — ответила Лидия.

Теперь для Рейн всё понятно, почему Лидия так хотела пойти даже в поздний час, чтобы сделать отчёт о ней.

«О, я слышал это, ещё один ангел-хранитель». Лекс кивнул. «Это редкий случай, я думал, что все ангелы-хранители здесь, я не знаю, есть ли ещё такие, как ты».

Лидия кивнула. — Я тоже удивлена.

«Тебе лучше немедленно привести её к Старейшине, нам нужна дополнительная помощь с границей». — неохотно сказал Лекс, вспомнив, что охотник на волшебников снова пересёк их границу.

«Да, да. Я отведу её купить платье, чтобы надеть его на встречу Старейшины». Лидия чувствовала, как Рейн смотрит рядом с ней, но не обращала на это внимания.

Лекс также понял реакцию Рейн, когда он прищурился на неё. — Скажи мне, если тебе что-нибудь понадобится. — сказал он Лидии, но его глаза не отрывались от Рейн.

"Конечно." Лидия мило улыбалась, пока Лекс не развернулся и не ушёл.

— Лидия… ты меня подставила? — недоверчиво произнесла Рейн, как только Лекс оказался вне пределов слышимости. «Как ты можешь это делать? Я думала…»

— Рейн, не думай обо мне плохо… это для твоего же блага… — нахмурилась Лидия. «Как ангелу-хранителю, нам некуда идти, нигде не безопасно, кроме как здесь».

Рейн не поверила тому, что услышала. «Если ты пойдешь туда, и эти существа будут высасывать из тебя энергию, это будет иметь большое значение, но если ты останешься здесь и будешь использован ими, об этом не стоит упоминать?»

Рейн почувствовала, что это совершенно неправильно, и впервые заговорила сама за себя.

«Нет, но мы можем жить здесь спокойно, они обеспечивают нам защиту, в которой мы нуждаемся, это компромисс». Лидия отпустила руку Рейн. «Пойдём со мной, и мы выберем для тебя что-нибудь красивое, что ты наденешь для встречи с воином-тенью».

Рейн покачала головой.

«Или они затащат тебя туда, и конец будет таким же. Тебе не сбежать от этого Рейн, они повсюду». Голос Лидии смягчился, когда она заключила Рейн в объятия. «В конце концов, вы полюбите своего партнёра».

Рейн ничего не ответила, её разум думал о возможности сбежать из этого места, но куда ей идти? Как она могла найти Торака? Это место, казалось бы, далеко от Фулбрайт-Сити.

Но, когда она подумала об этом ещё раз, она могла подумать об этом позже, самое главное сейчас было бежать из этого города.

"Пойдём." Лидия вытерла слёзы со щеки Рейн. «Не плачь. Твой партнёр будет любить тебя». Сказав это, Лидия отвела её, чтобы продолжить их путешествие туда, где она могла найти красивую одежду для Рейн, чтобы она могла носить её, рассказывая об истории любви между ней и Дорианом.

Рейн не слушала этого, так как была занята осмотром своего окружения, ища шанс сбежать.

Однако была одна вещь, которую они оба не осознали в тот момент, когда они ушли, река Априсити, которая никогда не замерзала, внезапно заблестела, когда лед образовался на поверхности реки, медленно ползла и распространялась, как ветер.

http://tl.rulate.ru/book/57853/1989928