Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 1 - Ночь (1)

Любовь ликана

1 глава

Сотни лет спустя.

Маленькая Рейн укладывалась в свою постель после того, как мать закончила читать ей сказку на ночь. Ее кудрявые черные волосы разметались по белой подушке, вишневые губы приоткрылись в милом зевке, а глазки пытались побороть сонливость.

Она все еще хотела услышать голос матери, но сонливость взяла верх.

Рейн Татум была очаровательной восьмилетней девочкой, которой послезавтра исполнится девять лет. Она с нетерпением ждала своего дня рождения, который ей устроят мать и отец.

- Спокойной ночи, Рейн... - Мать поцеловала ее в лоб, прежде чем встать, выключить свет и выйти из спальни.

- Спокойной ночи, мамочка, - сказала Рейн, обнимая своего плюшевого мишку. В следующую секунду девочка погрузилась в глубокий сон.

Ночь была тихой, слишком тихой.

Необычная густая темнота казалась тяжелым туманом, который окружал Рейн. Она проснулась, когда почувствовала прикосновение холодной руки к своим ногам. Думая, что это сон, девочка отмахнулась и снова заснула.

Однако рука сжалась, и только после этого Рейн открыла глаза. Она посмотрела вниз и увидела красные, как кровь глаза. В одно мгновение по ее телу пробежал холодок. Это существо с красными глазами ползло по ней.

На месте, где должен был быть рот, появилось углубление с острыми зубами.

Холодные руки двигались от ее ног к шее, намереваясь задушить ее. Горячее дыхание твари обдало лицо Рейн. Бедная девочка окаменела. От шока она не могла даже дышать, не говоря уже о том, чтобы кричать, прося о помощи. Ее тело неконтролируемо дрожало.

Воздух высасывался из ее легких, оставляя ее бездыханной. Она не знала, что будет дальше, но боль из-за нехватки воздуха причиняла ей дискомфорт. Ее тело забилось в конвульсиях, начиная давать реакцию.

Рейн попыталась пнуть жуткую тварь, душившую ее, но попытка оказалась тщетной.

Когда ее почти затянула темнота, она услышала хлопок двери и мужской хрипловатый голос высокого тона.

- Стой! - крикнул он.

Тварь дернулась и отпустила девочку.

Рейн воспользовалась возможностью жадно вдохнуть воздух, ее тело было полно боли.

- Мамочка... - слабо позвала она мать. - Мамочка... – Снова позвала она между рыданиями, но ее тоненький голосок был не громче шепота.

Рейн медленно подняла голову и посмотрела на мужчину, который стоял на пороге ее спальни. Он был одет в черный свитер и рваные джинсы, его длинные черные волосы были стянуты на затылке, а его улыбка... Его улыбка была такой порочной, показывая удлиненные клыки из десен.

Рейн громко задыхалась, а затем разразилась криком.

- Заткнись! - прорычал он.

Рейн испугалась, и ее крик стал громче, она звала свою мать.

- Мамочка... Мамочка...

- Заткнись! – снова прорычал мужчина. Его правая рука ударила по верхней части комода, и он разлетелся на куски.

Маленькая девочка вздохнула и на четырех конечностях поползла назад под свою кровать, ее трусило от страха.

Мужчина приказал красноглазому трансформироваться обратно.

С ворчанием тело твари странно задрожало, а длинные и холодные пальцы сжались до нормального человеческого размера. Впадина на его лице сменилась губами, которые скривились в ухмылке, а тело превратилось в человеческое, без рубашки. Единственное, что осталось - это его красные глаза.

- Почему ты остановил меня? - спросил он. Этот человек намеренно сел на верхнюю часть кровати, отчего она просела под его весом, и Рейн, спрятавшись под ней, вздрогнула и издала короткий вскрик. - Она - та девушка, которую Люцифер искал в прошлом веке.

- Откуда ты знаешь, что это она? - Человек на пороге опасно сузил глаза на красноглазого мужчину, который пожал плечами, пока говорил.

- Она способна видеть меня, когда я перевоплотился.

Поскольку любой другой обычный человек не смог бы увидеть перевертыша в его другой форме, Рейн не должна была видеть его, но она видела.

Глаза другого мужчины сверкали, когда он поглаживал свой подбородок.

- Мы доставим ее к Вельзевулу живой.

Вдруг жуткий смех красноглазого мужчины наполнил комнату, кровать задрожала от вибрации, и Рейн захныкала.

- Разве ты не слышал меня, мертвец? Я сказал, что принесу ее мертвое тело Люциферу.

- Ничтожный перевертыш... - пробормотал тварь насмешливым тоном. - Я нашел ее первым и получу свою награду от Вельзевула.

- В таком случае, я заставлю тебя вкусить вторую смерть!

И они начали сражаться друг с другом. Звуки трескающихся костей и рев были оглушительными.

Рейн, обхватив маленькими ручками колени, прижала их груди и уткнулась лицом. Ее тело дрожало, а страдания, которые выкрикивал красноглазый мужчина, не помогали ей чувствовать себя лучше.

Наконец, после долгого рычания и проклятий наступила тишина.

Рейн бросилась прочь, когда мужчина, стоявший до этого на пороге, поднял ее кровать одной рукой, словно она ничего не весила.

- Иди сюда, соплячка, - сказал он, задыхаясь. - Вельзевул должен хорошо заплатить мне за это.

Он сплюнул на безжизненное тело на полу. Красноглазый мужчина был мертв, его кровь застыла под ним.

http://tl.rulate.ru/book/57853/1478841