Готовый перевод The Princess Imprints A Traitor / Принцесса, запечатлевшая изменника: Глава 3

Эпизод 2. Мир после того, как увяли розы

— Что, черт возьми, произошло?

Голос Михаэля прозвучал настолько низко и угрожающе, что казалось земля вот-вот развернется под ногами и откроется преисподняя. Все рыцари и слуги вокруг него задрожали от страха.

«Ради бога, почему...»

Прошло всего лишь менее получаса после того, как Михаэль покинул темницу, где была заточена Ив. Он не мог поверить в то, что видел перед собой.

Сейчас перед ним была не живая Ив, что некоторое время назад разговаривала с ним, а лишь ее пустая оболочка.

«Теперь все кончено, как это могло вообще произойти...»

Ивенроуз Хлоэль Хаделамид, седьмая принцесса Империи. Михаэль решил заполучить ее во что бы то ни стало еще пять лет назад.

Ив была известна среди гомункулов, и конечно же Михаэль также слышал о ней.

Такая известность седьмой принцессы обусловлена тем, что никогда за всю историю Империи никто не стремился улучшить отношения к гомункулам и не отвергал плохое обращение к ним со стороны императорской семьи.

Многие гомункулы почитали ее, и среди них было много желающих, кто хотел стать личным рыцарем Ив. Конечно же, Михаэль не был исключением.

Однако она твердо отказывалась выбрать гомункула в качестве своего личного рыцаря.

Михаэль уже неоднократно подходил к Ив, чтобы спросить об этом, и предлагал себя на это место, ссылаясь на свою исключительную силу, которая была несопоставима со способностями других гомункулов. Однако пробить брешь в непоколебимой позиции Ив было невозможно.

Даже после того, как он оставил всякую надежду стать ее личным рыцарем, Михаэль не мог перестать думать о ней. При виде нее он никак не мог отвести взгляд.

Каждый раз, когда с Ив несправедливо обращались или критиковали за то, что она не следует вопиющим порядками Императорского двора, Михаэль ощущал в себе незнакомые ему доселе чувства.

Его притягивала твердая непоколебимость и честность Ив. К тому времени, когда Михаэль опомнился, он уже был глубоко влюблен в нее.

Его любовь совершенно отличалось от симпатии, что он испытывал вначале.

Однако Михаэль отказался повиноваться судьбе и после долгих лет планирования он в конце концов сверг правящую семью.

Первоначально он предполагал, что на захват императорского дворца, уйдет еще несколько лет. Однако мало того, что тирания Бриджит все больше усугублялась, она также заключила политический брак Ив с представителем далекого королевства. Михаэлю не оставалось ничего другого, как радикально поменять свои планы и немедленно вторгнуться во дворец.

Как бы то ни было, мятеж удался.

Теперь Михаэлю, который только что стал новым императором, ничто не мешало. Все, что ему оставалось, это удержать Ив рядом с собой.

В тот момент, когда он почти достиг долгожданной цели, все рассыпалось прахом.

«…»

Михаэль посмотрел на бездыханное тело Ив остекленевшими глазами. В этом стройном и хрупком теле больше не ощущались ни дыхание жизни, ни пульс, она была подобна сломанной кукле.

Пурпурные глаза Михаэля мгновенно налились кровью.

— Вы меня не поняли? Еще раз спрашиваю, что, черт возьми, здесь произошло?

— Ваше Величество…

Стоящие поблизости солдаты и подчиненные не могли дать четкого ответа, боясь навлечь на себя еще больший гнев нового императора.

Только один человек осмелился выступить перед разъяренным Михаэлем. Не кто иная, как Розенит.

— Она покончила жизнь самоубийством. Сестра сказала, что как член императорской семьи она возьмет на себя ответственность за грехи родных и искупит их смертью.

— Говоришь, она совершила самоубийство?

— Да, она выпила яд беладонны.

— Откуда ты знаешь?

— Я видела это собственными глазами, — произнесла мягким чарующим голоском Розенит, нежно коснувшись плеча Михаэля.

При этом она не забыла погладить свой выпуклый живот, украдкой взглянув на Михаэля.

— Так значит, это ты ее отравила, принцесса?

— Снова «принцесса». Почему ты так со мной обращаешься? Я же просила тебя называть меня по имени.

Вместо того, чтобы отнестись к его вопросу серьезно, Розенит начала жаловаться.

Михаэль всегда холодно относился ко всем без исключения, однако это не остановило Розенит. Она не пошла на попятную, даже не смотря на то, что мужчина буравил ее своими темно-фиолетовыми глазами в ожидании ответа.

Она даже осмелилась признаться ему в том, что именно она дала яд сестре.

— Ха, не смотри на меня так. Хорошо, я тебе отвечу.

— …

— Да, все верно, Михаэль. Я помогла сестре искупить вину.

— …

— Я подумала, что ты никак не можешь решиться казнить мою сестру, поэтому как твой напарник я приняла верное решение за тебя.

— …

— Полагаю, что такой упрямый и своевольный человек, кой является моя сестра, может принести только смуту нашей стране. Ты ведь это знаешь, не так ли? Достаточно того, что рядом с тобой только я одна…

— Закрой свой рот.

— Что… что ты только что сказал?

Михаэль смотрел на нее холодным взглядом, с трудом сдерживая ярость.

Розенит никогда еще не ощущала вокруг Михаэля столь кровожадную и давящую атмосферу. Она в недоумении запнулась на полуслове.

— Ми… Михаэль. Что с тобой не так? Ты…

— Не прикасайся ко мне.

— …!

Михаэль резко отшвырнул руку Розенит, словно он прикоснулся к омерзительному насекомому.

Хотя его действия не причинили физической боли, реакция Розенит напоминало женщину, которую ударили.

— Почему… Почему ты со мной так поступаешь…

Глаза Розенит рубинового цвета мгновенно наполнились слезами.

Она сразу приняла вид жалкой и обиженной женщины.

Но Михаэлю, похоже, было глубоко наплевать на ее «трагедию».

Он снова повернулся обратно к телу Ив.

— Ив…

Когда он увидел Ив, лежавшую на полу, свирепая ярость, что полыхала в глубине его глаз, мгновенно исчезла, сменившись скорбью.

Михаэль осторожно дотронулся до бледных щек Ив. Они все еще хранили тепло, но если оставить ее в этом холодном месте, тело Ив скоро остынет.

Он бережно поднял ее на руки.

— Михаэль!

Розенит сразу перегородила ему путь.

— Как ты смеешь игнорировать меня?! Ты не можешь так поступать со мной!

— …

— Не смей игнорировать меня! Это же я! Я твоя жена!

— Прочь с дороги.

Глаза Михаэля, которые прямо глядели на Розенит, напоминали заостренные клинки.

Розенит забилась в истерике, так как не могла вытерпеть холодного отношения Михаэля.

Гомункул, который стоял поблизости, попытался ее утихомирить.

— Ваше Величество, я думаю, вам нездоровится. Вернитесь в свои покои, проявите хоть немного самоуважения...

— Руки прочь! Что ты себе позволяешь! Ты, презренный раб!

Конечно, ее выходки не возымели никакого действия. Напротив, она лишь раскрыла свою грязную личность, что скрывалась за ангельской внешностью.

Вокруг Михаэля было более десяти ближайших помощников из числа гомункулов.

На этот раз они взглянули на нее с отвращением и ненавистью.

Розенит, которая преграждала выход, истерично кричала с искаженным от злости лицом.

— Михаэль, если ты продолжишь так обращаться со мной, то пожалеешь об этом!

— ...Пожалею? О чем ты говоришь? Разве уже можно еще больше сожалеть, чем сейчас?

— Хах, как ты можешь так говоришь?! Ты забыл? У меня твой ребенок!

Глядя на замершего при ее словах Михаэля, Розенит внутренне восторжествовала.

«Все верно. Так и должно быть».

Хотя эта маленькая жизнь была создана не посредством физической близости между мужчиной и женщиной, а в результате алхимии, ребенок все же был плодом любви.

Михаэль любил ребенка не меньше, чем она сама.

Разве еще вчера он не следил внимательно за ее физическим состоянием, не беспокоился о чреве и ее драгоценной крови?

Человек не можешь просто так измениться в одночасье.

Однако через некоторое время он пошатнул ее уверенность.

— Ха, ребенок, говоришь?

Его реплика сопровождалась саркастической усмешкой.

Стерев ухмылку, Михаэль продолжил бесстрастным голосом, в то время как Розенит находилась в растерянности от его реакции.

— Ты имеешь в виду сгусток клеток в твоем чреве, который был создан при помощи философского камня?

— Что? Что ты сказал? Сгусток клеток?

— Принцесса, мне кажется, ты сейчас ошибочно воспринимаешь «эксперимент» за «беременность».

— Экс-эксперимент?

— Философский камень реагирует лишь на кровь представителей императорской семьи, я же со своей стороны обладаю властью над гомункулами. Я лишь одолжил твое чрево, чтобы породить создание, которое было бы наполовину человеком императорской крови и наполовину гомункулом. Это дало бы мне полный контроль над философским камнем.

То, что было в утробе Розенит, никогда не было плодом их любви. Однако Розенит отчаянно закричала.

— Но это не меняет того факта, что ребенок в моем животе — наше с тобой дитя! Он плод нашей любви!

— Наше дитя…

Выражение лица Михаэля исказилось, когда он повторил эти слова.

На самом деле сила влияния Михаэля над другими гомункулами была возможна только потому, что он был «королем гомункулов». Таким образом во время эксперимента по созданию существа с кровью человека королевского происхождения и гомункула, могла использоваться не только кровь Михаэля, но и других гомункулов, так что ребенок в животе восьмой принцессы, не обязательно был его.

Он хотел указать на этот факт, однако вокруг было слишком много посторонних, которым не следовало это слышать.

Шокируя Розенит еще больше, он все же сказал с жестокой усмешкой.

— Не слишком ли великодушно с твоей стороны называть «это» ребенком? То, что находится в твоем чреве, — лишь алхимический эксперимент. Беспрецедентная связь между человеком и гомункулом. Кто знает, что из этого выйдет: человек или монстр?

— …!

Глаза Розенит расширились от шока.

— Монстр?! Монстр!!! Это же наш ребенок!.. Ах, как ты мог сказать настолько жестокое о нашем ребенке?!..

— Разве не так вы, члены императорской семьи, всегда называли нас, гомункулов? Разве это не лицемерие?

Сделав это замечание, Михаэль немедленно отвел взгляд от Розенит.

— Уведите принцессу.

— Слушаемся, Ваше Величество!

— Ми… Михаэль!..

Как только Михаэль отдал приказ, рыцари-гомункулы оттащили Розенит от дверного проема, словно она была лишним грузом.

Теперь они не рассматривали Розенит как человеческое существо.

Она видела, как Михаэль медленно идет по холлу, больше не оборачиваясь.

Провожая взглядом его уходящую фигуру, она заметила, как бережно он держит Ив.

Мимолетное ощущение победы, которым она мгновение назад наслаждалась после того, как успешно отравила свою сестру, полностью исчезло.

Глядя в спину Михаэля, Розенит отчаянно кричала с налитыми кровью глазами, когда ее уводили прочь.

— Немедленно прекрати это! Ты слышишь меня?! Как ты можешь так поступить со мной?!

— …

— Да что она такого сделала с тобой, что ты так ужасно обращаешься со мной?!

Вопль Розенит эхом прозвучал в холле. Но никто уже больше ее не слушал.

http://tl.rulate.ru/book/57840/1488939