Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 520: Приглашение Гун Шэньцзюня

Глава 520: Приглашение Гун Шэньцзюня

Ли Ло был не уверен в приглашении Гун Шэньцзюня.

В его мыслях был последний разговор, который у него состоялся с Цзян Цинъе. Она сказала, что Гун Шэньцзюнь, похоже, не хотел побеждать.

Почему? В его голову не лезла ни одна веская причина. И ни у кого другого, казалось, не было таких же подозрений, даже у заместителя директора Су Синь.

Ли Ло тоже никогда раньше об этом не задумывался. Завоевание Святого Грааля Драконьей Кости для Университета Астральных Мудрецов имеет сплошные плюсы без минусов. В конце концов, пещера Умбра была самой большой опасностью в Королевстве Ся, и они должны выложиться для борьбы с ней.

Более того, Гун Шэньцзюнь был членом королевской семьи, правившей королевством Ся.

Но инстинкты Цзян Цинъе не подлежали сомнению.

Другие могли бы посмеяться над ее беспочвенными догадками, но не Ли Ло. Он верил, что нет дыма без огня.

Цзян Цинъе обладает резонансом света девятого класса, поэтому она могла отлично читать сердца других.

Возможно, она почувствовала что-то, чего не почувствовали другие?

Ли Ло действительно не мог решиться. На бумаге Гун Шэньцзюнь был более сильным вариантом, и у него нет веских причин отказываться. Вместе с Цзян Цинъе они втроем действительно станут грозной командой.

Пока Ли Ло все еще колебался, позади него раздался знакомый голос.

«Старший Гун, возможно, нам следует подождать, пока заместитель директора Су Синь расскажет более подробную информацию о соревнованиях смешанного уровня, прежде чем мы примем решение.» - Цзян Цинъе подошла и встала рядом с ним, ее лицо, как всегда, было безмятежным и непроницаемым.

Улыбка Гун Шэньцзюня стала еще шире, когда он увидел Цзян Цинъе: «Ах, младшая Цзян, как раз вовремя. Конечно, мое приглашение адресовано не только Ли Ло. Ты также входишь в состав команды моей мечты.»

«Трубопровод в моей комнате сломался, - резко сказала Цзян Цинъе Ли Ло, схватив его за руку. - Одолжи мне свою комнату.»

Она ушла, уведя Ли Ло за руку.

Все в пределах слышимости подумали, что Цзян Цинъе сошла с ума.

Сломался трубопровод? Одолжить комнату? Искупаться?

Цзян Цинъе собиралась мыться в комнате Ли Ло?!

Атмосфера стала намного более напряженной, и внезапно популярность Ли Ло среди студентов мужского пола упала.

«А ну остановись, ты, грязное животное!»

Так думали многие из них, но никто из них не осмеливался сказать.

Лу Цинъэр чуть не поперхнулась, и случайно заморозила вино в своей руке, растеряв всё самообладание.

Глаза Гун Шэньцзюня сузились. Даже человек с его выдержкой не мог идеально скрыть свои эмоции. Он почти сделал движение, чтобы остановить этих двоих, но ему удалось сдержать себя.

Цзян Цинъе и Ли Ло помолвлены. Что бы они ни делали, в этом нет ничего предосудительного.

Если Цзян Цин хотела принять ванну в комнате Ли Ло, даже у заместителя директора Су Синь нет причин их останавливать.

И вот, в странно напряженной тишине, они смотрели, как Цзян Цинъе и Ли Ло уходят.

Прошло немало времени, прежде чем одобрительные возгласы из других частей зала, наконец, вновь прозвучали в этой части.

Гун Шэньцзюнь отвернулся, отказавшись от своих приглашений.

Остальные переглянулись.

«Хех, вот почему старшая Цзян - мой кумир, - обрадовалась Бай Дуду. - Она всегда делает все с такой жестокой прямолинейностью. Мне это нравится.»

«Не имеет значения, что ты любишь, ответной любви не будет», - выпалил Ю Лан.

Бай Дуду повернулась к нему: «Что ты имеешь в виду?» - озадаченно спросила она.

Ю Лан чуть не выпрыгнул из своей кожи: «Э-э, ничего. Я имею в виду... Старшей Цзян, похоже, не нравится идея присоединиться к команде старшего Гун, не так ли?»

Бай Мэнмэн кивнула: «Я тоже это чувствую, - задумчиво сказала она. - Но почему? Старший Гун действительно лучший выбор для формирования чемпионской команды. У старшей Цзян не должно быть причин отказываться.» - она вопросительно обратилась к Лу Цинъэр, которая все еще угрюмо смотрела, как Ли Ло и Цзян Цинъе уходят.

«О чем ты думаешь, Цинъэр?»

Лу Цинъэр взболтала свою винную жижу, пытаясь снова растопить ее: «Старшая Цзян ничего не сделает с Ли Ло, не так ли?»

Бай Мэнмэн невинно моргнула: «Я не знаю об этом... Я действительно слышала, как старшая Цзян однажды пообещала лидеру, что она даст ему какую-то награду, если он станет самым сильным учеником Зала Одной Звезды.»

Лу Цинъэр чуть не упала со стула: «Награду? Откуда ты это знаешь?!»

«О, я случайно услышала это, - сказала Бай Мэнмэн с улыбкой. – Цинъэр, если ты хочешь что-то сделать, то тебе надо действовать.»

Лу Цинъэр снова уставилась на милую кукольную девочку. Почему-то с каждым мгновением она выглядела все более зловещей. Возможно, она не была такой уж похожей на ребенка, какой ее все представляли.

С ней ей тоже нужно быть осторожной.

...

Ли Ло потащили за руку обратно в его комнату.

«Спасибо за спасение, - весело сказал он, все еще крепко сжимая ее руку. Иначе я бы не знала, как ему ответить.»

«Это зависит от того, хочешь ли ты выиграть Встречу Святого Грааля, - ответила Цзян Цинъе. - У меня нет никакой заинтересованности в этом. Мы можем выиграть её или нет. Одного титула сильнейшего ученика достаточно, чтобы получить богатство от школы», - равнодушно сказала она.

Ли Ло нахмурился: «Но я не могу взять в толк, почему Гун Шэньцзюнь не хочет победить... Если мы победим, школа будет ему благодарна, его репутация в Королевстве Ся повысится, и он сможет даже сокрушить Первую Принцессу и возвыситься вместе с регентом, своим отцом.»

«Я тоже не могу уложить это в голове, - призналась Цзян Цинъе. - Но моя интуиция остается неизменной.»

«Если ты хочешь выиграть Встречу Святого Грааля, мы должны избегать команды Гун Шэньцзюня любой ценой, - продолжила она. - Если ты не хочешь побеждать, тогда это не имеет значения.»

Ли Ло на мгновение замолчал: «Я хочу выиграть, - наконец решил он. - Я обещал директору Пану.»

«Пан Цяньюань?» - глаза Цзян Цинъе расширились. Она не знала, что эти двое о чем-то говорили, но она не из тех, кто копается слишком глубоко.

«Если ты хочешь победить, тогда мы пойдем искать Первую Принцессу. В любом случае, мы можем подождать, пока завтра не будет опубликовано больше подробностей о формате соревнований смешанного уровня, прежде чем мы примем решение.»

Она улыбнулась.

«И я помогу тебе.»

«Спасибо, Цинъе», - с благодарностью сказал Ли Ло.

«Ты можешь выразить свою благодарность, ослабив хватку своих когтей.» - чопорно сказала она.

Ли Ло с сожалением отпустил ее руку. Если бы не тот факт, что он очень хорошо выступил в соревнованиях на уровне зала, она, вероятно, отлупила бы его.

Девушка встала: «В какой стороне ванная?»

У Ли Ло отвисла челюсть, когда он тупо указал направо: «Э-э... в смысле?»

Она бросила на него взгляд: «Трубопровод в моей комнате действительно сломался», - крикнула она через плечо, входя в соседнюю комнату.

Ли Ло сглотнул, наблюдая, как ее ладная фигура плавно удаляется. У него внезапно пересохло во рту.

http://tl.rulate.ru/book/57829/2572891