Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 453: Отбытие

Глава 453: Отбытие

Ли Ло не ожидал, что прощание пройдет в радости, но появление директора Пана сделало атмосферу тяжелой.

Тем не менее, он знал, что директор не преувеличивал. Он просто изложил факты, факты, которые, возможно, большинство студентов смутно знали, но предпочли бы проигнорировать. Уродливые, ужасающие факты, зачастую невольно избегаемые людьми.

Напряжение висело в воздухе тяжелым водянистым туманом, но на него не влиял легкий ветерок.

Из зеркала Пан Цяньюань медленно оглядел толпу: «Сначала я не хотел говорить об этих вещах. Я знаю, что это только усилит давление на студентов. Но я должен был сказать это, чтобы попросить вас побороться за будущее Университета Астральных Мудрецов.

«Не думайте об этом как о соревновании. Воспринимайте происходящее как жестокую войну.»

Ли Ло почувствовал в словах директора срочность. Почему? Неужели ситуация в пещере Умбра изменилась к худшему? Если они не смогут получить Святой Грааль Драконьей Кости, что произойдет с Университетом Астральных Мудрецов в будущем?

Он вздохнул. Всё это не в его власти. Все, что он может, это бороться изо всех сил, чтобы на этот вопрос не пришлось отвечать: «Я больше не буду тянуть. У меня есть только одна последняя просьба — молю вас...»

Он поднял глаза на платформу, где стояли Ли Ло и остальные.

С серьезным выражением лица он склонился перед ними в пояс, опустив голову.

«Пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы получить Святой Грааль Драконьей Кости. Вы станете героями школы!»

«Ваши имена будут высечены на мемориальной доске школ и запомнятся навсегда.»

«Но главное... Я поблагодарю вас от имени всех студенческих жизней, которые вы сможете спасти от мрачной судьбы.»

С этим леденящим душу, но волнующим прощальным образом его силуэт исчез с поверхности зеркала.

На площади было тихо.

Все были погружены в свои мысли.

Заместитель директора Су Синь подняла руку, и зеркало снова превратилось в хрустальную сферу, которая вернулась в ее руку. Она смирилась с тем фактом, что директор не из тех, кто умеет поднимать настроение.

Он всегда работал прямолинейно и сухо. Он перенес всё давление, которые испытывает, на своих студентов.

Тем не менее, представители студентов были лучшими из лучших в их обществе. Небольшое давление должно быть для них терпимым.

«Напоследок я хочу сказать только одно», - сказала Су Синь.

Она посмотрела на Ли Ло и остальных.

«Вернитесь с триумфом!»

Она произнесла это как приказ и мольбу, наполненную достаточным количеством эмоций, чтобы вызвать слезы на глазах студентов.

«Триумф!»

«Триумф!»

Кончик ее пальца засветился, и Дерево Силы Резонанса отреагировало. Ветка наклонилась и начала удлиняться, стелиться по земле, прежде чем снова выгнуться дугой.

За короткое время была сформирована деревянная дверь.

С тихим скрипом она распахнулась, и изнутри хлынул свет.

«Вы можете попасть на территорию Встречи Святого Грааля через нее. Конечно, я буду с вами во всем.» - заместитель директора Су Синь с улыбкой указала на дверь. Вокруг нее, словно мерцающая живая изгородь, раскинулся целый каркас из листьев, каждый размером с большую тарелку.

«Не бойтесь, что ваши героические действия будут не замечены. Эти листья будут транслировать происходящее на встрече. Сделайте все, что в ваших силах, и знай, что вся школа подбадривает тебя сзади.»

Эта мысль ободрила студентов, они улыбнулись.

«Если мы готовы, пошли», - просто сказала она, а затем повела их вперед. Свет поглотил ее.

Следующими были студенты Зала Четырех Звезд во главе с Гун Шэньцзюнем и Первой Принцессой.

Цзян Цинъе и Дуцзэ Хунлянь.

Студенты Зала Двух Звезд во главе с Чжу Сюанем и Е Цюдином.

И, наконец, студенты Зала Одной Звезды во главе с Ли Ло и Цинь Чжулу.

Прямо перед тем, как переступить порог, Ли Ло в последний раз оглянулся назад, и необузданные эмоции, которые он испытал от наблюдавших за ним студентов, обдали его, как волна жара. Их радостные крики громко звенели у него в ушах.

«Директор, вы действительно из тех, кто оказывает давление», - пробормотал он себе под нос, проходя через дверь.

...

Одновременно с перемещением студентов.

В самых глубоких недрах пещеры Умбра.

Здесь буйствовали стихии, сырая энергия земли, воды, огня и ветра, не скованная пустотой. Огонь бушевал против ветра, образуя огненный торнадо, который таял в воде, а затем снова поднимался в виде каменной горы. Посреди этого безумия сидел Пан Цяньюань, окруженный невидимым барьером и не тронутый всем этим.

Пространство искажалось энергией скверны и сводящими с ума завываниями, которые проникали в разум. Даже Герцог не смог бы здесь долго продержаться.

Пань Цяньюань сидел там так же спокойно, как охотник, слушающий вой волчьей стаи.

Он бросил взгляд глубоко в пустоту, где серповидный разрыв отмечал пограничное пространство между двумя мирами.

В нём плескалась огромная река тьмы, наполненная невыразимой мерзостью, злом и всеми видами негатива, которые существовали в мире.

Она бурлила и перекатывалась, а затем из ее глубин появилась тень.

Огромная черная рыба, каждая чешуйка которой отражала измученное человеческое лицо. Её плоские рыбьи глаза были бледно-белого цвета отбеленной кости, и они пристально смотрели на Пан Цяньюаня.

«Пан Цяньюань, эти крошечные существа - твой лучший шанс в этом деле?» - оно начало насмехаться над ним.

Он посмотрел на него без всякого выражения, решив не вступать в бой. Он знал, что Иные вытаскивают тьму из каждого уголка сердца. После долгих лет борьбы он уже знал, какой это коварный враг.

«Черная река расширяется, - прошипело оно ему. - Ты не можешь остановить это. Когда она переполнит пещеру Умбра и выйдет из нее, ваша школа падет. Вся эта земля будет нашей едой.»

Ударив своим колоссальным хвостом, оно подняло волну темной воды, которая с грохотом обрушилась вниз.

Оно тихо захихикало, а затем снова погрузилось в черную реку.

Пан Цяньюань проводил его взглядом, а затем тихо вздохнул про себя.

В его сознании было одно-единственное лицо, юное лицо Ли Ло.

Представители Университета Астральных Мудрецов сильны, они звезды своего поколения, которые затмили многих из тех, кто был до них. Среди них даже Цзян Цинъе, монстр, которому был почти гарантирован титул сильнейшего студента Зала Трёх Звезд. И все же тот, кому он отдавал предпочтение, был Ли Ло.

Если его план оправдается, это будет самый блестящий шахматный ход, который он когда-либо делал.

Его фигурой была не простая пешка, а сын Ли Тайсюаня и Тань Тайлань.

Из рода Небесного Императора Ли.

«Не подведи меня.»

http://tl.rulate.ru/book/57829/2446399