Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 452: Тяжелые проводы

Глава 452: Тяжелые проводы

На следующий день атмосфера в Университете Астральных Мудрецов была необычно приятной.

Студенты собрались под ветвями Дерева Силы Резонанса в шумную толпу.

Все они наблюдали за небольшой, полностью экипированной и вооруженной группой перед ними.

Группа, которая будет представлять Университет Астральных Мудрецов на Встрече Святого Грааля.

И каждый год обучения представляли преимущественно студенты Фиолетовой Вибрации.

Ли Ло стоял перед сверстниками из Зала Одной Звезды, глядя на море голов и чувствуя себя немного королем.

«Я чувствую, что моя жизнь вот-вот взлетит ввысь.» - он услышал, как кто-то счастливо вздохнул рядом с ним.

Ли Ло оглянулся и увидел Ю Лана, покрасневшего и выглядящего возбужденным.

«Сколько ты выпил?» - Ли Ло фыркнул.

«Ли Ло, - надменно сказал Ю Лан, - тебе лучше не быть самоуверенным. Я думаю, что вполне могу стать самым блестящим учеником в Зале Одной Звезды до того, как закончится Встреча Святого Грааля. Не только девочки из нашего класса, но и все старшие сестры в старших классах будут бросаться на меня.»

«Я вернусь в Университет Астральных Мудрецов с широко распростертыми объятиями, - блаженно сказал Ю Лан. - Они будут кричать мое имя. – «Ю Лан! Ю Лан!», и бросаться на шею со словами «Мой герой~».

«Я открою рот, чтобы поблагодарить их за прием, но они запечатают его поцелуем. Я попытаюсь поднять руку в знак приветствия, но они прижмут ее к груди...»

«Герои, - прервал его Ли Ло, - манят врагов, как тухлое мясо мух. Ты думаешь, что сможешь справиться с покушениями на убийство, саботажниками и заговорами?»

Ю Лан выпятил грудь: «Я могу справиться с чем угодно. Я бесстрашен. Вот что значит быть героем! Ах, Ли Ло, ты не представляешь, как стержень появился во мне после года тренировок. Я выдержу любую бурю!»

Ли Ло показал ему большой палец вверх: «Ты действительно повзрослел. Я верю, что ты совершишь великие дела на Встрече Святого Грааля!»

Глаза Ю Лана сузились: «Звучит так, как будто ты пытаешься заманить меня в ловушку, - грубо обвинил он Ли Ло. - Почему-то это обескураживает.»

Ли Ло нахмурился и сказал низким голосом: «Когда ты так говоришь, мне становится холодно.»

«Ли Ло, ты черносердечный скорпион, поверить тебе было бы странно.»

А пока эти двое продолжали свой странный разговор, студенты вокруг них становились все оживленнее. Вскоре толпа так загудела от возбуждения, что даже Ли Ло и Ю Лан подняли головы, почувствовав, что пришло высшее руководство. Действительно, перед толпой появилась вице-директор Су Синь, остальные шли за ней.

В присутствии всего руководства школы не было никаких сомнений в том, насколько важна встреча Святого Грааля для Колледжа Астральных мудрецов.

На возвышении заместитель директора Су Синь сделала шаг вперед, и толпа замолчала.

«Любимые ученики, - сказала она теплым голосом, который отчетливо разнесся по краям толпы. - Сегодня наша делегация отправляется на Встречу Святого Грааля. Это самое значительное межшкольное соревнование на всем Восточном Божественном Континенте. Я думаю, все здесь понимают, насколько оно важно... но есть один человек, который лучше всего подходит для того, чтобы внушить вам всем эту важность.»

Студенты начали озадаченно перешептываться. Кто может быть лучше заместителя директора Су Синь?

Заместитель директора Су Синь подняла хрустальный шар в своих руках, и он взмыл в воздух, расплющившись, как водяное зеркало. Сверкающая поверхность потускнела, пока на ее овальной поверхности не осталось ничего, кроме черноты.

Ли Ло почувствовал, как по спине пробежал холодок. Что может быть необычного в черном, и все же этот особый оттенок казался ему зловеще знакомым.

Из темноты появился человек в позе лотоса, и вскоре он стал достаточно четким, чтобы все ученики могли его как следует разглядеть.

Мужчина средних лет со свежим лицом, одетый в зеленое.

Он сидел один в абсолютной темноте, как гора, поддерживающая небо; и даже если небо и земля рухнут, она их удержит.

Человек, которого Ли Ло видел в пещере Умбра — директор школы Пан Цяньюань!

«Кто же еще...» - сухо подумал он про себя. Нет никого, к кому заместитель директора Су Синь отнеслась бы с таким уважением.

Но поскольку его много лет не видели в школе, многие ученики никак не отреагировали на появление своего директора. Однако даже через зеркало они смогли почувствовать его ауру, поэтому они знали, что он силен.

Заместитель директора Су Синь снова заговорила: «Дорогие студенты, я думаю, мне лучше представить его... это директор Университета Астральных Мудрецов, директор Пан Цяньюань.»

Теперь начали приходить удивление и изумление.

«Воу!»

Толпа взорвалась от возбуждения.

Все студенты были в полном смятении. Они смотрели на мужчину средних лет, который появился в зеркале с потрясением и трепетом. Их директор был легендой, и теперь он был прямо у них на глазах. Те, кто только что поступил в Университет Астральных Мудрецов, никогда прежде не видели его.

Он стал мифической фигурой, о которой только говорили, но на самом деле никогда не слышали и не видели. И теперь этот бог пришел, чтобы поговорить с ними!

Говорят, что этот человек единственный эксперт стадии Король в королевстве Ся!

Король… недостижимо далекая цель для многих студентов. Он один был большой частью причины, по которой Университет Астральных Мудрецов пользовался таким большим уважением в Королевстве Ся!

Хоть это и зеркальная проекция, но настоящий директор!

«Директор!»

«Директор!»

Они с энтузиазмом приветствовали его.

Не только студенты были слишком взволнованы — даже наставники Серебряной Искры и Золотого Блеска были ошеломлены его появлением.

Этот человек в залах Университета Астральных Мудрецов олицетворяет веру.

Обветренное лицо мужчины расплылось в изящной улыбке. Он поднял руки и один раз легонько хлопнул ладонями.

Мгновенная тишина.

Все с нетерпением уставились на него.

«Я приношу извинения за то, что это единственный способ, которым я могу встретиться со всеми. Признаюсь, я не очень ответственный директор. И надеюсь, вы сможете простить меня», - засмеялся он.

Даже в его смехе было что-то теплое, звучное, что всех успокоило.

«Прежде чем я осознал это, прошло четыре года, и снова пришло время для Встречи Святого Грааля.

«В обычной ситуации я бы не появился, потому что мне всегда нужно быть осторожным со своим окружением. Но ради Встречи Святого Грааля... это тот день, которого я ждал все эти годы.»

«Вы хотите знать почему?» - серьезно спросил он.

«Потому что мне нужен Святой Грааль Драконьей Кости. Университету Астральных Мудрецов нужен Святой Грааль Драконьей Кости.»

«Конечно, дело не только в нас. Каждая школа на Восточном Божественном Континенте думает так же...»

«Но это не наша забота. Все, что я знаю, это то, что многие блестящие молодые студенты, подобные вам, каждый год умирают в пещере Умбра. Светлое будущее, невинные жизни, погасшие во тьме. Их тела навсегда похоронены там.»

«Вы знаете, скольких мы потеряли за все эти годы?»

Пан Цяньюань закрыл глаза от боли.

В неподвижной тишине легкий ветерок прошелестел по Дереву Силы Резонанса, и многие студенты подняли головы, чтобы посмотреть на шепчущие листья. Каждый лист в юго-западной части кроны дерева был помечен лицом и именем.

Студенты, которые остались в пещере Умбра.

С годами каждый дополнительный лист означает, что в Университете Астральных Мудрецов не хватает одного ученика.

Атмосфера на площади вдруг стала тяжелее.

Раньше некоторые из них думали, что Встреча Святого Грааля может быть связана только с честью школы, но в это время Пан Цяньюань прямо открыл им кровавую правду. Они сражаются не за честь, а за прекращение гибели студентов на следующие четыре года.

Каждый раз, когда открывается пещера Умбра, некоторые из них не возвращались живыми.

Победитель Встречи Святого Грааля получит Святой Грааль Драконьей Кости, что означало, что это определит их судьбу.

Теперь они смотрели на своих представителей в новом свете.

Ли Ло чувствовал это, все надежды и благодарность излучались в их сторону.

Даже обычная дерзкая ухмылка Ю Лана теперь исчезла.

«Сможем ли мы выиграть Святой Грааль Драконьей Кости?» - прошептал он Ли Ло.

«Кто знает?» - Ли Ло пожал плечами.

Ю Лан скривил губы.

«Ли Ло.»

«Хмм?»

«Если я могу помочь тебе на Встрече Святого Грааля, любым способом, независимо от результата — даже если ты используешь меня как приманку, я сделаю это!»

Ли Ло моргнул, немного смущенный вспышкой Ю Лана.

А потом он хлопнул его по спине и от души рассмеялся.

«О чем ты говоришь, Ю Лан? Стал бы я так обращаться с братом?!»

http://tl.rulate.ru/book/57829/2444989