Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 430: Настоящая Цель

Глава 430: Настоящая Цель

В одном из залов дома Лолань.

Ли Ло и Цзян Цинъе поспешили внутрь и увидели удобно устроившегося мужчину средних лет. Он обладал крепким телосложением, и длинными, заплетенными в аккуратный конский хвост волосами. На нём была простая одежда, лишь подчеркивающая сильные, но спокойные черты лица и блеск глаз. Он напоминал величественного льва, излучающего силу, даже когда просто нейтрально.

Могущественный Генерал Небесной Медведицы.

Этот мужчина средних лет был единственным экспертом-Генералом Небесной Медведицы, все еще верным Дому Лолань, Ли Ло и Цзян Цинъе. Один из трех предков, Юань Цин.

Юань Цин поднял глаза, когда они вошли, и его взгляд смягчился, когда он увидел Ли Ло. В его юном лице он увидел образ двух людей, которых уважал превыше всего.

«Юань Цин приветствует Молодого Лорда», - сказал он, поднимаясь со своего места и с легким поклоном протягивая сжатые в один кулак ладони в сторону Ли Ло.

Ли Ло был очень удивлен огромным уважением, которое ему оказывали. «Дядя Юань, вы старейшина Дома Лолань, так что не нужно церемониться, - поспешно сказал он. - Мое юное телосложение не выдержит тяжести такого уважения.»

Морщинистое лицо Юань Цин расплылось в улыбке: «Ах, Молодой Лорд так сильно вырос за те годы, что мы были в разлуке.»

Он с улыбкой повернулся к Цзян Цинъе: «Как и Молодая Госпожа. Даже находясь далеко за границей, ваше имя часто достигало моих ушей.»

Цзян Цинъе скромно покачала головой: «Слухи распространяются быстрее ветра, что доказывает, что они еще более несущественны.»

«Честно говоря, мне не следовало так долго находиться вдали от дома, - извиняющимся тоном сказала Юань Цин. - Иначе этот пес Пэй Хао не был бы таким смелым.»

В его глазах был убийственный гнев, когда он произнес имя Пэй Хао.

«Дядя Юань, я слышал, на вас напали на обратном пути?» - обеспокоенно спросил Ли Ло.

Юань Цин мрачно кивнула: «Мо Чэн тоже приложил к этому руку. У этого старого дьявола сердце такое же черное, как и его имя. Если бы два Лорды Дома не предоставили ему все необходимые ресурсы для развития, он никогда бы не добрался до Генерала Небесной Медведицы. Теперь, когда они исчезли, исчезла и его благодарность. Помогаешь Пэй Хао уничтожить дом Луолан? Отвратительно!»

Мо Чэн был предком, который больше всего поддерживал Пэй Хао.

Ли Ло и Цзян Цинъе обменялись взглядами. Они могли почувствовать его убийственные намерения.

«Они не причинили мне вреда в засаде, но я думаю, что я никогда и не был их главной целью. Это была моя ученица. Они сковали мои действий, изолировали от неё и отравили.»

Юань Цин повернулась к молодой девушке с короткими волосами. Очень красивая, но красоту омрачила нездоровая бледнота. Она вяло сидела в кресле. Черный туман время от времени поднимался из ее алебастровой кожи, прежде чем зарыться обратно, как черви. Она слабо кашлянула, и Юань Цин немедленно встал и подошел к ней. Она посмотрела на него, лицо ее было бледным: «Мастер, Мастер, не беспокойтесь обо мне.»

Ли Ло и Цзян Цинъе тоже осторожно приблизились.

«Это моя ученица, Го Лин», - нежно сказала Юань Цин им.

«Мое... мое почтение Молодому Лорду и Молодой Госпоже», - сказала Го Лин слабым голосом. Ли Ло помахал рукой, показывая, что ей не нужно утруждать себя любезностями: «Яд. Поистине любимый метод Пэй Хао. Не в первый раз он выбирает его.»

Его последнее отравление вызвало хаос в Усадьбе Солнечного Залива. Он, отправив верных людей, надеялся, что они умрут и разрушат репутацию усадьбы.

«Этот грязный ублюдок! Я повешу его за ноги и переломаю все кости, начиная с головы!» - Юань Цин выругался, вокруг него начала пульсировать сила резонанса – верный признак грядущей потери контроля.

«Пэй Хао объявил свои условия, - тихо сказал Лэй Чжан. - Если Юань Цин клянется покинуть Дом Лолань и Город Ся, он предоставит противоядие.»

«Не все такие бесхребетные, как он.» - Юань Цин холодно усмехнулся.

Ли Ло и Цзян Цин э обменялись взглядами. Пэй Хао определенно знал, как выбрать подходящий момент. До Встречи Святого Грааля оставалось всего полмесяца. В это время они оба будут далеко от города Ся. Как только они это сделают, Дому Лолань понадобится кто-то, чтобы держать оборону. Бык Бяобяо был идеальным выбором, но он занят приготовлением чудо-пасты для Ли Ло, и лучше было не отвлекать его внимание. 

Более того, он не может покинуть территорию штаб-квартиры, что создавало неудобства.

Юань Цин следующий лучший кандидат, и он достаточно силен, чтобы Ли Ло и Цзян Цинъе могли уехать со спокойной душой.

Пэй Хао, должно быть, догадался о том же, и поэтому он пытался сорвать их план по возвращению Юань Цин.

«Этот неблагодарный ублюдок действительно гадюка. Или, может быть, питон, потому что я, кажется, чувствую его на своей шее каждую секунду», - проворчал Ли Ло.

«Дядя Юань, не волнуйся. Позволь мне попытаться разобраться с ядом в теле Го Лин. Однажды мне уже удалось справиться с ядом Пэй Хао.»

За последние несколько месяцев его понимание ядов еще больше углубилось благодаря исцелению маленького императора. В некотором смысле, он стал своего рода экспертом по противоядиям. Конечно, это было благодаря его резонансам воды и дерева, которые обладали противоядными свойствами.

Юань Цин удивленно посмотрела на него: «Молодой Лорд, вы можете нейтрализовать токсины?»

«У меня есть некоторый опыт», - скромно ответил Ли Ло.

Юань Цин повернулась к Цзян Цинъе, которая ободряюще кивнула. Его сомнения рассеялись: «Тогда я прошу вас сделать все, что в ваших силах, Молодой лорд.»

«Отведите ее в спальню», - приказал Ли Ло, и служанки поспешили выполнить его приказ.

«Молодой господин, - тихо сказал Го Лин, когда они остались одни в спальне, - Пожалуйста...» - она жестом пригласила его подойти ближе.

«Если яд не может быть удален, пожалуйста, дайте мне знать, и я покончу с собой, чтобы они не могли использовать меня, чтобы угрожать моему мастеру. Я знаю, что он не предаст Дом Лолань.»

Ли Ло был тронут ее словами, затем он ободряюще улыбнулся ей сверху вниз.

«Не волнуйся. Я помогу тебе.»

...

В комнате где-то в городе Ся.

Пэй Хао облокотился на кирпичный подоконник, наслаждаясь послеполуденным пейзажем. Жаркое солнце освещало улицы внизу, в то время как прохожие сновали взад и вперед по тенистым аллеям.

Он вернулся в комнату, подождав мгновение, пока его глаза привыкнут к относительной темноте. Он подошел к столу и взял свою чашку с чаем, затем сел напротив пожилого мужчины в черной мантии. Это был другой предок Дома Лолань, Мо Чэн.

«Ты посадил Адскую Гусеницу на девку? Какая пустая трата редкого яда, - посетовал Мо Чэн. - Это такой дорогой и экзотический ресурс. Ты мог бы даже использовать его на самом Юань Цине. Это бы покалечило его.»

Пэй Хао тихо хихикнул: «Ты думаешь, Юань Цин достоин стать мишенью?»

«О чем ты говоришь? Как этот ребенок может быть большей мишенью, чем Юань Цин?» - озадаченно спросил Мо Чэн.

Пэй Хао загадочно улыбнулся.

«Моей целью с самого начала никогда не был Юань Цин или его ученица.»

«Разве план не состоял в том, чтобы пригрозить Юань Цину покинуть дом Лолань, отравив его ученицу?»

Пей Хао сделал глоток чая: «Юань Цин доставляет беспокойство, но бояться нечего. Его сила уже давно не учитывается в наших расчетах.»

«Но Ли Ло...»

«Ему нравится нейтрализовывать яды, не так ли? Ну вот и пусть отведает этот.»

http://tl.rulate.ru/book/57829/2403014