Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 242: Очищенное Место Номер 13

Глава 242: Очищенное Место Номер 13

Когда Ли Ло открыл глаза, он увидел перед собой серый и унылый мир. Облака цвета сажи проплывали по небу, как клубы дыма из трубы, достаточно низкие, чтобы казаться гнетущими.

Видимость была ограниченной, и низкие голоса, казалось, выплывали из тумана, шепча прямо в их сердца.

Они начинали нервничать, но потом Утешения Зеленого Леса на их груди окутались прохладным воздухом, который их успокоил.

Свист.

Ли Ло быстро снова насторожился. Он окинул взглядом округу, отмечая множество других вспышек света - другие появлялись вокруг него.

Он увидел, что все они прибыли в каменные башни в пределах одного места, каждая из которых была построена некачественно и разной высоты. Они оказались недалеко от центра, и верхушка их каменной башни слабо мерцала светом, который падал вниз, образуя экран.

Черный туман остановился у барьера, быстро рассеиваясь при соприкосновении со светом.

Это место, казалось, было тем самым, о котором им рассказывала Цзян Цин е.

Это было очищенное место 13, их единственное убежище в пещере Умбра.

«Как ты себя чувствуешь?» - обеспокоенный голос Цзян Цинъе опередил ее. За ней стояли остальные четверо.

«Чувствую себя плохо», - честно признался Ли Ло.

Это место вызывало гнетущее чувство, и ему казалось, что в тумане скрывается что-то извилистое и зловещее, готовое проложить себе путь в его сердце.

И они все еще находились в пределах очищенного места. Все станет определенно хуже, как только они выйдут.

«Вы впервые в пещере Умбра, и вы слабее обычных студентов, которые проходили через нее. Привыкнешь к этому», - сказала им Цзян Циъе.

Цю Бай и Тянь Тянь тоже кивнули, совсем не смеясь над ними. Возможно, это был первый случай в истории Университета Астральных Мудрецов, когда сюда отправили студентов из Зала Одной Звезды.

Можно только догадываться, как бы они сами жили, если бы их отправили в пещеру Умбра новичками.

Ли Ло глубоко вздохнул. Он огляделся и увидел, что поблизости собралось около сотни человек.

«Что теперь? - спросил Ли Ло. - Начнем зачистку?»

«Спешить некуда. Миссии по зачистке длятся не несколько дней. Мы найдем место для отдыха, временное убежище. Тогда мы составим план.»

Цзян Цинъе указала на высокую башню позади них: «Это сердце очищенного места, сделанное из ветвей Дерева Силы Резонанса. Однако транспорт ходит только один раз в день. Отныне школа будет ежедневно посылать провизию через него.»

«Похоже, нас ждет долгий путь», - сказал Ли Ло.

"Нет необходимости спускаться слишком сильно. Пещера Умбра не лишена своих преимуществ. Развитие здесь происходит быстрее, и шансы на прорыв выше.

Трое новичков удивленно подняли головы: «Тут есть такое?»

«Говорят, что законы природы здесь другие... Это граница между нашим миром и миром теней, где ограничения снижены. Битва Благородных такая же.» - сказала Цзян Цинъе: «Даже сильнее. Короли и Герцоги, которые ходят туда, действительно улучшаются немного быстрее, чем в среднем. Вот почему некоторые эксперты добровольно отправляются туда в поисках этого рискованного преимущества.»

«Кроме того, стресс и изнурительная опасность тренируют волю. Как бы то ни было, пещера Умбра - идеальная тренировочная площадка, и, вероятно, многие другие предпочли бы прийти сюда, если бы не темный прилив.»

Цзян Цинъе сказала это с намеком на личный интерес. Она была одной из тех, кто с удовольствием принял бы вызов.

«Лидер, ты, вероятно, могла бы отказаться от слова «многие». Не многие обладают такой львиной храбростью, как ты», - сухо сказал Цю Бай.

«Когда мы закончим нашу миссию по зачистке, я буду первым, кто выберется отсюда. Я не хочу оставаться ни на минуту дольше, чем нужно.» - согласилась Тянь Тянь, пряча руки. Иные жуткие. Она вообще не хотела с ними сталкиваться.

Цзян Цинъе улыбнулась. Каждому свое.

К ним подошла еще одна группа людей. Той, кто вела их, была Дуцзэ Хунлянь.

Рядом с ней - отряд Котел Природы Е Цюдина.

Как тесен мир.

Дуцзэ Хунлянь скрестила руки на груди: «Цзян Цинъе, я боюсь, что в этой миссии ты не займешь первого места», - сказала она наполовину самодовольно, наполовину с вызовом.

Цзян Цинъе не выказала никаких эмоций на своем лице. Она просто посмотрела на Е Цюдина, стоявшего рядом с его новым лидером, а затем прошла мимо.

Слишком крутое отношение Цзян Цинъе в школе не было чем-то новым для Дуцзэ Хунлянь, и все же это каждый раз выводило ее из себя.

И будь она проклята, если у нее не было умения поддерживать такое отношение...

Тем не менее, на этот раз у них было большое преимущество, и есть хороший шанс обогнать Цзян Цинъе. Всего одна победа в значительной степени охладила бы ее негодование по отношению к ее давней сопернице.

Ли Ло последовал за Цзян Цинъе, проскользнув мимо Дуцзэ Хунлянь и ее банды. Когда он проходил мимо Е Цюдина, тот повернул голову в его сторону.

«Ли Ло, я покажу старшей Цзян, что она сделала неправильный выбор.»

Брови Ли Ло поползли вверх: «О, сделай все, что в твоих силах, - сказал он с предельной искренностью. - Видишь ли, она сказала мне, что я должен быть рядом с ней во всех миссиях зачистки пещеры Умбра в будущем. Надоедливо, тебе не кажется? Если бы ты смог сделать все возможное, чтобы освободить меня, я бы определенно поблагодарил тебя.»

И он ушел.

Е Цюдин окаменел на месте, как будто его ударило током. Его товарищи по отряду посмотрели на него с сочувствием.

Е Цюдин был охвачен желанием прыгнуть в темную волну вместе с Ли Ло.

Наглый подонок!

http://tl.rulate.ru/book/57829/1997498