Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 205: Чжу Сюань

Глава 205: Чжу Сюань

Празднование официально началось с появления именинницы, объявленного оркестром, который исполнил серенаду о ее прибытии.

Ю Хунси одобрительно наблюдала за ходом торжества, затем повернулась и посмотрела на Лу Цинъэр. В настоящее время ее окружало множество подходящих молодых людей. Чжу Сюань, Нин Чжао, Ван Хэцзю — все они были прекрасными перспективами ее возраста.

«Кеке, президент Ю, что вы думаете о моем мальчике?» - глава дома Цзянь, Чжу Цинхо, подошел к ней.

«Чжу Сюань обладает исключительным потенциалом.» - Ю Хунси улыбнулась.

«Ах, ха-ха! Я думаю, что он прекрасно подходит для Цинъэр.»

«Давайте не будем вмешиваться в их дела», - сказала Ю Хунси, качая головой: «Если они действительно заинтересуются друг другом, мы всегда сможем поддержать их позже.»

Чжу Цинхо понимающе кивнул. Ответ Ю Хунси был расплывчатым, но не прямым отказом. Это означало, что если бы Чжу Сюань заинтересовал Лу Цинъэр, она не стала бы возражать.

Этого достаточно.

Чжу Цинхо с улыбкой поднял свой бокал. Сила золота и статус, которыми обладал Банк Золотой Дракон, были огромны. Более тесные связи, естественно, были бы желательны для Дома Цзянь.

Конечно, главным призом будет ухаживание за самой Ю Хунси. Жаль, что у этой дамы смертоносный и проницательный ум, с которым даже он не осмелится случайно пересечься.

Она коснулась своим бокалом его бокала: «Секретные Ключи Золотого Дракона, которые раздаются на этот раз, также предназначены для того, чтобы выбрать несколько прекрасных молодых людей, которые будут сопровождать Цинъэр в Сфере Дао Золотого Дракона. Переживание тяжелых испытаний сближает молодежь.»

Как Лорд Дома, Чжу Цинхо, естественно, понял, что она имела в виду. «Да, действительно! Не волнуйтесь, президент Ю. Я уже сказал своему сыну, чтобы он делал все, что в его силах.»

Ю Хунси улыбнулась и кивнула. По правде говоря, у нее уже был точно такой же разговор со многими другими взволнованными родителями.

Она заметила слабость своей дочери к Ли Ло, которая с каждым днем становилась только сильнее.

Конечно, она была против этого. Помимо ее собственной вражды к родителям Ли Ло, простого факта, что Ли Ло и Цзян Цинъе уже были помолвлены, было достаточно, чтобы получить от нее твердое "нет".

Независимо от того, была ли помолвка просто номинальной или какой-либо иной.

Однако ее воспитание тоже не было таким уж непритязательным. Она знала, что ультиматум держаться подальше от Ли Ло только разожжет бунтарство.

С ее точки зрения, Лу Цинъэр нравился Ли Ло, потому что в провинции Тяньшу не было большой конкуренции.

Здесь, в городе Ся, сердце Королевства Ся, таланты кишели, как карпы в реке.

С некоторым подталкиванием с ее стороны Лу Цинъэр вскоре откроет для себя многие великие таланты своего возраста, и ее чувства к Ли Ло соответственно ослабнут.

Таковы тонкости её действий.

Например, Секретные Ключи Золотого Дракона...

Если бы такие молодые люди, как Чжу Сюань и Нин Чжао, смогли получить ключи и сопровождать Лу Цинъэр, они определенно стали бы намного ближе. Кто знает? Возможно, чувства Лу Цинъэр к Ли Ло в конце концов угаснут.

Это спасет от неприятностей, и даст новое будущее Лу Цинъэр.

Идеальный результат.

Что касается того, что Ли Ло может получить Секретный Ключ Золотого Дракона... Парень просто Творец Резонанса первого уровня. В то время как Чжу Сюань, Е Цюдин, Нин Чжао и многие другие уже были на третьем уровне.

Парень не может быть таким сильным, не так ли?

...

«Цинъэр, с днем рождения.»

Ван Хэцзю был перед ней воплощением очарования и искренности: «Я надеюсь, что мы сможем отделить школьные дела от внешней жизни.»

Он ей не очень нравился, но Лу Цинъэр не хотела показывать этого здесь и сейчас. Она с минимальными усилиями улыбнулась ему и кивнула, а затем отвернулась.

После обмена несколькими глупыми любезностями с Чжу Сюанем, Нин Чжао и остальными, ее глаза вспыхнули: «Извините, я пойду поприветствую других гостей.»

Чжу Сюань и остальные вежливо кивнули, и она пружинистым шагом направилась к Ли Ло.

Ван Хэцзю посмотрел ей вслед и вздохнул: «Она снова пошла к Ли Ло, не так ли? Они очень близки в школе.»

Нин Чжао нахмурился: «Цинъэр и он, должно быть, просто друзья. Они вместе закончили Академию Южного Ветра. Вполне понятно, что они близки.»

Ван Хэцзю слегка обмахнулся веером: «Возможно. Но я слышал, что Цинъэр иногда угощает Ли Ло завтраком в школе.»

Теперь Нин Чжао выглядел менее уверенным.

«Она, должно быть, цепляется за знакомого из провинции Тяньшу. Как только она привыкнет к жизни здесь, в городе Ся, ее мышление изменится», - сказал Чжу Сюань.

«Получение Секретного Ключа Золотого Дракона и сопровождение ее в Сферу Дао, безусловно, станут возможностью помочь этому изменению», - уверенно заявил он.

Нин Чжао посмотрел на Чжу Сюаня с новой настороженностью. Как сверстник из Зала Двух Звезд, он хорошо знал качества Чжу Сюаня. Если этот парень получит свой шанс с Лу Цинъэр, его собственные шансы ускользнут как вода сквозь пальцы.

«Президент Ю. Зачем она устроила все с этими ключами...» - проворчал он себе под нос. Его отец занимал высокое положение в банке Золотой Дракон, чуть ниже Ю Хунси. Как и Лу Цинъэр, он тоже имел прямой доступ к Секретным Ключам Золотого Дракона, когда хотел. Без этого соревнования он, естественно, пошел бы с ней тренироваться и, возможно, открыл бы дверь в ее сердце.

Но Ю Хунси сделала это открытым соревнованием, и теперь одинокому дубу придется конкурировать с множеством деревьев.

Тем не менее, никакое негодование не могло изменить решение Ю Хунси. Только вперед.

...

Пока каждый из них планировал, как будет ухаживать, Лу Цинъэр подошла к Ли Ло с бокалом в руке.

«Приветствую вас, Ваше высочество, старшая Цзян.» - Лу Цинъэр улыбнулась двум девушкам, приветственно подняв свой бокал.

«Младшая Цинъэр.»

Обе повернулись к имениннице с теплыми улыбками.

Ли Ло тоже поднял свой бокал.

«Сегодня слишком много гостей. Мне жаль, что я не могу быть более внимательной хозяйкой», - вежливо сказала Лу Цинъэр двум девушкам. "Я также пригласила Ю Лана, Чжао Ко и других», - сказала она Ли Ло: «Они отказались.»

«Они чувствовали бы себя немного неловко в такой ситуации», - объяснил Ли Ло.

Здесь аристократы королевства Ся, практически дворяне. Такие простолюдины, как Ю Лан и Чжао Ко, чувствовали бы себя здесь как рыба, вытащенная из воды.

Лу Цинъэр склонила голову: «Я понимаю.»

«После праздника я позову их снова отпраздновать с тобой.» - Ли Ло улыбнулся.

Ее глаза на мгновение вспыхнули, но она быстро скрыла это: «Тогда обсудим это потом.»

Она огляделась вокруг: «Тебя интересует Секретный Ключ Золотого Дракона?»

«Разве кто-нибудь на Стадии Мастера Резонанса откажется от такого?» он ответил честно.

Она кивнула. Девушка пыталась выманить один из них у своей матери, но та обломала её, сделав их вместо этого изюминкой дня рождения.

«Тогда удачи», - выдавила она.

Ли Ло слегка кивнул.

Пока они разговаривали, Первая Принцесса с некоторым удивлением смотрела на спокойную Цзян Цинъе.

Этот Ли Ло настоящий сердцеед, как и его отец.

http://tl.rulate.ru/book/57829/1908632