Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 203: Празднование

Глава 203: Празднование

Празднование проходило на вилле, соединенной с помещениями банка Золотой дракон. Будучи воплощением богатства и удачи в Королевстве Ся, Ю Хунси определенно делала все возможное для празднования дня рождения своей любимой дочери. Это должно было быть настоящим фурором.

Величественные экипажи, отделанные и позолоченные драгоценными металлами, медленно катили по подъездной дорожке, везя своих изысканно разодетых пассажиров.

Здесь собралась большая часть высшего сословия Королевства Ся. Все великие дома и семьи имели дела с банком Золотой Дракон, который славился своей нейтральной позицией в любых делах. Ни у кого не было больше друзей, чем у них.

Возможно, Университет Астральных Мудрецов мог бы конкурировать по силе и статусу, но школа никогда не заводила друзей или союзов. Образование оставалось отстраненным занятием, где деньги переходили из рук в руки с улыбками.

Конечно, существовал также королевский двор Ся, традиционное средоточие власти, которое всегда вызывало уважение.

Ли Ло и Цзян Цинъе привлекли множество взглядов с того момента, как они вышли, большинство из них было направлено на значительно более известную девушку.

Тем не менее, многие хорошо одетые девушки смотрели на Ли Ло с проблеском интереса. Он унаследовал потрясающе красивую внешность своих родителей, хотя эта «версия» все еще выглядела немного сырой. Недостаток зрелости он восполнял сияющей жизненной силой, которую могла дать только молодость.

Его копна серебряных волос выделяла его как бледную луну, которая очаровывала многих девушек.

Ни один из них не обращал особого внимания на эти взгляды. Вместо этого они посмотрели на главный вход, где два человека приветствовали гостей.

Лу Цинъэр и Ю Хунси.

Сегодня Лу Цин была одета в облегающее платье пастельных тонов, которое придавало ее фигуре все, что только можно было пожелать. Из-под него выглядывали ее ноги в ее фирменных белых кружевных гольфах.

Зеленый шелк скромно ниспадал вокруг ее талии, застенчиво развеваясь на ветру.

Ее очаровательное лицо освещалось постоянной улыбкой, когда она приветствовала своих гостей и соответствующим образом покраснела от похвалы, которую они ей подсовывали в своих поздравлениях.

Рядом с ней стояла Ю Хунси, одетая в свое обычное красное. Ее зрелая красота резко контрастировала с красотой дочери, но статус этой женщины, естественно, был пугающим.

Стоя бок о бок, эти двое больше походили на сестер, чем на мать и дочь.

Улыбка Лу Цинъэр была достаточно радушной, пока она не заметила Ли Ло.

После чего ее улыбка стала сладкой, как сироп.

Ли Ло и Цзян Цинъе вышли вперед и вручили свои приглашения ожидающей прислуге, затем слегка поклонились Ю Хунси: «Ли Ло и Цзян Цинъе из Дома Лолань, приносим наши поздравления.»

Улыбка Ю Хунси ни разу не дрогнула, когда она посмотрела на эту пару, хотя ее расчетливый взгляд задержался на Ли Ло еще на мгновение.

Он был очень похож на Ли Тайсюаня.

А также как Тань Тайлань.

Размышления об этих двоих выдвинули на первый план сложные чувства. Она слегка улыбнулась: «Мы благословлены вашим присутствием. Пожалуйста, проходите.»

Ее отношение не было ни слишком теплым, ни слишком холодным.

«Я провожу вас», - радостно сказала Лу Цинъэр.

Ю Хунси немедленно резкое и неодобрительно посмотрела на дочь: «Ты сегодня главное лицо. Есть еще гости, которых нужно встретить. Ты намерена уйти и игнорировать их? Грубая.»

«Я даже ничего здесь не делаю.» - раздраженно запротестовала Лу Цинъэр.

Ли Ло вмешался с улыбкой: «Эй, присмотри за своими гостями. Мы наверстаем упущенное позже внутри.»

Он повернулся и поднялся по лестнице вместе с Цзян Цинъе.

Лу Цинъэр с тоской отвела глаза, но обнаружила, что мать пристально смотрит на нее: «Еще гости, мама», - сказала она бесстрастно.

В мгновение ока улыбка Ю Хунси вернулась на место, в приветствии гостей, а проблемы своей дочери она ненадолго отложила в сторону.

Ли Ло и Цзян Цинъе вошли в виллу, которая была освещена со вкусом расставленными лампами и люстрами. Они смешались с уютной болтовней оживленной толпы.

«Ну? Что ты думаешь о Ю Хунси?» - спросила Цзян Цинъе.

«Почему-то у меня плохое предчувствие. Я чувствую давление с ее стороны», - признался Ли Ло. У Ю Хунси могла быть безупречная улыбка, но Ли Ло, тем не менее, было не по себе.

«Ну, в конце концов, она Герцог. Один из самых сильных здесь, в Королевстве Ся. Не говоря уже о ее контроле над банком Золотой Дракон. Богатство само по себе - это власть. Даже Первая Принцесса должна проявлять свое уважение — не обманывайся ее красотой», - отметила Цзян Цинъе.

«И все же в ней чувствуется... холод, по-моему. Или, скорее, отрешенность?» - Ли Ло задумался.

Уголок ее рта дернулся: «Это твоя вина, что ты выглядишь как твои родители. Если и есть кто-то, кто мог бы разбить сердце Ю Хунси, то это были бы эти двое.»

Конечно, она чувствовала и другую причину, о которой не собиралась говорить Ли Ло.

Ему захотелось беспомощно заломить руки. Перекладывать проблемы прошлого поколения на следующее? Ю Хунси, возможно, и была настоящим образцом для подражания в расширении прав и возможностей женщин, но в ней все еще есть какая-то мелочность...

...это то, что он сказал бы только про себя, но никогда вслух.

«Лу Цинъэр тоже немного изменилась», - сказала Цзян Цинъе, меняя тему: «Ее ледяная аура намного чище, чем раньше. Если я не ошибаюсь, ее резонанс сейчас поднялся до восьмого класса.»

Ли Ло остановился на полушаге: «Ледяной резонанс восьмого класса?»

Он впервые услышал о том, что кто-то из его близких повысил свой резонанс с седьмого на восьмой класс. Это огромный пробел, который нужно было закрыть.

Те, у кого не было его талантов, могли потреблять только ограниченное количество духовных жидкостей и очищающих сияний. Если Лу Цинъэр достигла восьмого класса, это означает, что она, должно быть, употребляла духовные жидкости и очищающие сияния седьмого класса с того момента, как открылся ее резонансный дворец.

«Ну, это неудивительно. Духовные жидкости и очищающие сияния седьмого класса стоят дорого, но, вероятно, не для президента банка Золотой Дракон.»

«Если она того пожелает, Лу Цинъэр могла бы получить водопад духовной жидкости седьмого класса.»

Ли Ло вздохнул. Нет другого способа описать Ю Хунси, кроме как «до безобразия богатая.»

Если бы только он мог управлять банком Золотой Дракон. Его двойные резонансы, вероятно, уже были бы на седьмом классе.

Пока они разговаривали, ноги сами понесли их к одному из самых ярко освещенных павильонов, откуда вышла знакомая фигура.

http://tl.rulate.ru/book/57829/1908628