Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 164: Отряд губернатора

Глава 164: Отряд губернатора

Прежде чем они осознали это, в Университете Астральных Мудрецов прошел месяц.

За это время они начали входить в школьный ритм. Вещи начинали казаться менее чуждыми и более знакомыми. Теперь, войдя в свои привычные русла, их природный оптимизм заставлял их снова смотреть в будущее.

По мере приближения конца месяца все стало оживляться в ожидании сражений.

В конце каждого месяца проводились рейтинговые бои, отряд против отряда, чтобы определить, чего достиг каждый.

Рейтинговые сражения были главным событием в Университете Астрального Мудреца, подстегивая соперничество студентов. Щедрые награды также были основным источником школьных баллов для многих учащихся.

Школьные баллы чрезвычайно важны в Университете Астрального Мудреца, и уже одно это было стимулом для студентов готовиться как можно лучше.

Что делало рейтинговые сражения всегда интересными для просмотра.

...

Университет Астрального Мудреца, место у окна в столовой.

Ли Ло сидел рядом с Ю Ланом, в то время как Чжао Ко, Цзун Фу и еще несколько человек также находились поблизости.

«Всего три дня до рейтинговых сражений.»

Ю Лан величественно огляделся: «Что ж, - сказал он, небрежно разглядывая свои ногти, - надеюсь, никому из вас не посчастливится встретиться со мной. Я не проявляю милосердия.»

«Просто подлизываешься к Бай Дуду, не так ли?» - проницательно заметил Чжао Ко.

Остальные осыпали его презрением.

Ли Ло уже собирался присоединиться к ним, когда заметил вдалеке Лу Цинъэр. Он помахал ей рукой.

Она посмотрела на него задумчивым взглядом, но в конце концов присоединилась к ним.

«Почему у меня такое чувство, что ты боялась меня увидеть все эти дни? Ты всегда медленно отвечаешь на приглашения на обед», - с подозрением сказал Ли Ло.

«П-понятия не имею, о чем ты говоришь», - сказала Лу Цинъэр, опустив голову, чтобы нервно глотнуть воды.

«Правда?» - с сомнением произнес Ли Ло, но продолжать не стал. Он снова повернулся к Ю Лану и Чжао Ко.

Она выдувала пузырьки в свой стакан, мешая отражению своего прекрасного лица. Ее мысли были заняты встречей с Цзян Цинъе на днях.

Особенно это бессмысленно смелое заявление... Знала ли Цзян Цинъе, скольких беспокойных ночей это ей стоило?

"Она дикая".

Лу Цинъэр покраснела, когда ее воображение начало разыгрываться. Ей стало немного жарко.

«Ты заболела?» - спросил Ли Ло, заметив это.

«Нет!» - она отвернулась от него.

Ли Ло собирался настаивать, но Чжао Ко прервал его: «Брат Ло, на самом деле, я попросил тебя встретиться здесь сегодня, потому что мне нужно тебе кое-что сказать.»

«Что?» - спросил он.

«Ты помнишь Ши Хуана?»

Ли Ло кивнул. Конечно. Его главный соперник в провинции Тяньшу. Хотя он ничего не слышал о нем с тех пор, как поступил в Университет Астральных Мудрецов. В конце концов, в нем тысячи новичков.

«Он снова что-то замышляет?»

Чжао Ко не стал бы упоминать такого парня, как Ши Хуан, без причины.

Он кивнул: «Брат Ло, отряды Фиолетовой Вибрации находятся на вершине, так что ваши глаза твердо устремлены только на другие отряды Фиолетовой Вибрации. Я не думаю, что вы знаете, насколько интенсивна борьба на уровне Золотого Сияния.»

«В этом месяце произошло бесчисленное множество столкновений между отрядами Золотого Сияния, и есть одна команда, создающая себе огромную репутацию. Она называется Отряд Губернатора.»

Ли Ло вздрогнул: «Отряд Губернатора? Что это за имя такое?»

«Другие дали им это название, потому что у всех четверых есть общая черта. Все их отцы - губернаторы провинций королевства Ся», - сказал ему Цзун Фу.

В Университете Астральных Мудрецов в отрядах Фиолетовой Вибрации три члена, в то время как в отрядах Золотого Сияния четыре. В отрядах Серебряной Искры пять человек.

«И Ши Хуан в этом отряде?» - Ли Ло понял.

Чжао Ко кивнул: «Лидера Отряда Губернатора зовут Шэнь Я. На самом деле он довольно силен. Занял 10-е место в рейтинге новичков Ю Лана. Все думали, что его выберет наставник Фиолетовой Вибрации, но в итоге он остался в стороне.»

«Весьма прискорбно.» - Ли Ло с сочувствием согласился. Пять наставников Фиолетовой Вибрации, выбирающих 15 учеников. Можно было бы подумать, что десятое место добьется этого достаточно легко.

«Кроме Шэнь Я, двух других в Отряде Губернатора зовут Фэн Цзэ и Дэ Сянь. Оба также вошли в топ-20...»

«Очень сильная команда. Ходят слухи, что их цель - победить отряд Фиолетовой Вибрации», - торжественно сказал Чжао Ко.

«Ты имеешь в виду... меня?» - Ли Ло ухмыльнулся.

Они серьезно кивнули.

«Что, они думают, что наша команда слаба?» - несчастно сказал Ли Ло. «А как же скребок для дна под именем Ю Лан?»

«Как ты смеешь!» - воскликнул Ю Лан: «Ты думаешь, что можешь сравниться с могуществом Великого Лидера Дуду?»

«Они выбрали команду брата Ло, вероятно, из-за Ши Хуана», - продолжил Чжао Ко: «Но они хорошо подготовлены. Из того, что мы слышим, Отряд Губернатора не просто намеревается сделать это в одиночку. Они скоординировались с еще одним элитным отрядом Золотого Сияния.

Ли Ло нахмурился. Два элитных отряда Золотого Сияния? К этому нельзя было относиться легкомысленно. Это сильные противники. С численным превосходством его вполне можно убрать.

«Это была важная информация, ребята. Я у вас в долгу», - серьезно сказал Ли Ло. Без предварительного предупреждения эта двойная засада вполне могла обернуться против него плохими последствиями.

Чжао Ко хихикнул: «На самом деле, это даже не главное, что мы пришли тебе сегодня сказать.»

«Их там еще больше?» - в ужасе воскликнул Ли Ло. Неужели его так ненавидят? Кто еще придет за ним?!

«Нет, нет...» - заверил его Чжао Ко: «Дело вот в чем. Просто так получилось, что у нас возникли некоторые разногласия с той элитной коалицией, которую сформировал Отряд Губернатора. Кроме того, нам нужны их очки. Так что...»

«...поэтому мы также сформировали нашу собственную коалицию и планируем покончить с ними», - закончил Цзун Фу.

Ли Ло удивленно уставился на них. Богомол, намеревающийся поохотиться на цикаду, не замечает иволгу позади. Неужели такой уровень интриг в наши дни распространен среди студентов?

«Что ж, я одобряю», - сказал Ли Ло. Он всегда был рад видеть неприятности на пути своих врагов.

«Но... есть проблема», - добавил Чжао Ко: «Даже с нашим альянсом отрядов мы, возможно, не сможем уничтожить эту элитную группу.»

«......»

Значит, за богомолом стояла не иволга. Это была пускающая слюни саранча.

«Тогда в чем, черт возьми, был смысл этого разговора??»

«Ну, мы тут подумали... Может быть, брат Ло мог бы послать одного человека из вашего отряда, чтобы немного поддержать нас? Если бы вы могли просто немного задержать Отряд Губернатора, мы могли бы проглотить их целиком.» - ухмыльнулся Чжао Ко.

Их дерзость лишила его дара речи: «Хорошо. Вы, ребята, просто гении.»

В конце концов они попросили его помочь им получить большое количество очков.

Тем не менее, их план был осуществим. Если бы ему пришлось одолжить им одного человека для атаки, это должен быть Синь Фу. Бай Мэнмэн недостаточно сильна.

Ли Ло обдумывал это, пока все выжидающе смотрели на него. Наконец, он кивнул.

«Давай сделаем это.»

Остальные зашумели: «Мы знали, что ты скажешь "да", брат Ло. Мы даже дали плану название.»

«Имя? Какое?»

«Операция «Защити Нас, Брат Ло!»

Ли Ло обрызгал их лица полным ртом риса.

http://tl.rulate.ru/book/57829/1856299