Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 73: Конец экзаменов

Глава 73: Конец экзаменов

Когда прозвенел последний гонг, среди зрителей, изучающих результаты, царило праздничное настроение.

Четко написано, первое место.

Ли Ло, Академия Южного Ветра.

Эта победа превзошла все ожидания. Когда экзамен только начался, никто не думал, что это будет не горячая фаворитка, Лу Цинъэр, или, возможно, единственная угроза, с которой она столкнулась, Ши Хуан. Ничто не предвещало того, что это будет Ли Ло!

Молодой лорд Дома Лолань не был чужаком для жителей провинции Тяньшу — в конце концов, Дом Лолань зародился в городе Южного Ветра, прежде чем распространился на Королевство Ся. Когда-то они были гордостью и радостью провинции Тяньшу, их поводом хвастаться перед посторонними.

И как сын этих двоих, Ли Ло не мог не привлечь к себе внимания. Но когда открылись его пустые дворцы, все внутренне вздохнули. Ли Тайсюань и Тань Тайлань так ярко горели всю свою жизнь, но их сын не унаследовал ни одного из их талантов.

«Словно тигры родили щенка.» - Ли Ло слышал подобные замечания слишком много раз за эти годы.

Некоторые даже говорили, что, возможно, Цзян Цинъе была истинным ребенком Ли Тайсюаня и Тань Тайлань, и что Ли Ло, должно быть, был усыновлен или что-то в этом роде.

Неприятные замечания продолжались и продолжались.

И с сегодняшним результатом их впечатление о молодом лорде изменилось. Хотя у этого юноши, возможно, и не было резкого, непобедимого вида Цзян Цинъе, он был теплым и загадочным. Казалось, что вы узнаете, какие карты он разыграет, только когда наступит решающий момент.

Совсем иное мнение, чем о его родителях и Цзян Цинъе.

Снаружи преподаватель Академии Южного Ветра Сюй Шаньюэ поднял глаза на стену, застыв в оцепенении. Наконец, он вырвался из этого состояния. «Ты видишь это? Ли Ло первый!!»

Рядом с ним выражение лица Лин Фэна было сложным. Он не знал, радоваться ему или грустить.

Хотя Академия Южного Ветра сохранила свое звание лучшей школы, слава досталась не его Первой школе. Она принадлежала Второй Школе, на которую он изливал свое презрение.

Хотя Ли Ло подавал некоторые надежды в течение последних нескольких недель, Лин Фэн отверг это. Он читал, что никакое количество наверстывания упущенного от Ли Ло не приведет его к уровню Лу Цинъэр или Сун Юньфэна. В конце концов, он потерял так много времени.

Но теперь победителем всего экзамена стал Ли Ло.

Он повернулся, чтобы посмотреть на Сюй Шаньюэ, черты лица того исказились в диком триумфе. Он почувствовал, как сильное сожаление сдавило ему грудь.

Он сожалел, что не позволил Ли Ло вернуться в Первую школу, когда у него появились признаки возвращения.

И теперь, когда Ли Ло стал чемпионом, к Лин Фэну отныне будут относиться странно. В конце концов, в Академии Южного Ветра никогда раньше не было чемпиона не из Первой школы.

Он, Лин Фэн, будет отвергнут, в то время как Сюй Шаньюэ будет навсегда прославлен.

Поэтому, хотя Академии Южного Ветра удалось защитить свой титул лучшей школы, Лин Фэн почувствовал внезапное желание завыть.

Сюй Шаньюэ только что взял свои эмоции под контроль, когда внезапно заметил выражение лица Лин Фэна, горькое, как будто его заставили есть из туалета. Он сочувственно покачал головой, в то же время испытывая благодарность.

«Учитель Лин Фэн, ты настоящий брат. В следующий раз я не буду с тобой спорить!»

Лин Фэн улыбнулся так, как будто он ел лимоны целиком. Его голос слабо сипел.

«Эх, хе-хе... мы все братья… из одного дома… ты слишком любезен…»

...

Цай Вэй и Янь Линцин долго смотрели на имя первого места, а затем взорвались радостью.

«Какой сюрприз!» - обрадовалась Цай Вэй.

«Хуху, Ли Ло, конечно, таится. Но если слух об этом дойдет до Цинъе, она будет совершенно поражена». - Янь Линцин одобрительно кивнула.

«Если Молодой Лорд сможет поступить в Университет Астральных Мудрецов, его престиж в Доме Лолань также возрастет. Возможно, он снимет часть бремени с Цинъе», - размышляя произнесла Цай Вэй.

Янь Линцин кивнула. Хотя дом Лолань страдает от проблем как внутренних, так и внешних, всегда найдутся те, кто предан главе, а именно Ли Ло. В конце концов, он был кровным родственником двух Лордов Дома, и его право править было наиболее обоснованным, даже более обоснованным, чем Цзян Цинъе.

Однако его пустые дворцы бросили тусклый свет на его будущее. Некоторые отказались от него, но если он продолжит хорошо проявлять себя, то сможет снова объединить их. И тогда он сможет твёрдо встать на месте Лорда Дома при поддержке Цзян Цинъе.

В это время Дом Лолань, наконец, вернется к стабильности.

Обе женщины с большим нетерпением ждали этого дня.

...

В главной палатке губернатор был совершенно безмолвным, когда был объявлен результат, но аура молнии, исходящая от него, отпугнула всех.

Старому декану было все равно. Он вскочил на ноги, хлопая так сильно, как только мог.

«Молодец, мой мальчик. Воистину сын Ли Тайсюаня и Тань Тайлань. Все смотрели на тебя свысока, даже этот старый близорукий чудак!» - прорычал он.

Губернатор Ши издал короткий лающий смешок. Не попрощавшись ни с деканом, ни с Аньли, он встал и вышел.

Наставник Аньли пожал плечами и повернулся к декану. «Поздравляю, декан Вэй Ша. Академия Южного ветра снова завоевала звание лучшей школы».

На таблице Ли Ло и Лу Цинъэр были на первом и втором местах. Это был лучший результат Академии Южного Ветра за последние годы, и 21 вступительное место будет занято Академией Южного Ветра.

Можно только представить, сколько семей пройдет через огонь и серу, чтобы отправить своих детей в Южный Ветер в ближайшем будущем. Даже если эти дети сами не смогли выиграть, сила репутации школы могла привести их в Университет Астральных Мудрецов.

Декан Вэй Ша не мог перестать ухмыляться.

Пока все это происходило, студенты на арене тоже начали выходить. Приветствия были особенно громкими, когда появились Ли Ло и Лу Цинъэр.

Это было настоящей проблемой для Ли Ло, который оказался в центре внимания. Его красивая внешность и так доставляла достаточно хлопот, а теперь добавляла силы в эту смесь?

Это было гораздо большее давление, чем мог выдержать молодой человек!

«Брат Ло, ты был таким крутым!» - восторженно завопил Чжао Ко. Он был исключен из топ-10, но, учитывая результат Ли Ло и Лу Цинъэр, в Университете Астрального Мудреца теперь есть для него место, если вспомнить его ранг в Академии Южного Ветра.

Остальные студенты Академии Южного Ветра тоже улыбались, с уважением глядя на Ли Ло. Эти дополнительные места были выиграны почти для всех, благодаря ему.

Есть поговорка, которая гласит: «Когда кто-то возносится на Небеса, даже его куры и собаки поднимаются вместе с ним».

Ли Ло широко улыбнулся Чжао Ко, хлопнув его по спине. Он повернулся, чтобы поискать в толпе Ю Лана.

Он обнаружил, что тот горячо сжимает руку особенно симпатичной младшей, его лицо было серьезным: «Ты знаешь, почему Ли Ло смог победить Ши Хуана? Все это было благодаря моим кропотливым усилиям выбить Ши Хуана из колеи. Вот почему Ли Ло победил. Половина заслуги принадлежит мне, но, будучи таким великим братом, я не завидую его славе. Я не такой парень».

Наивная маленькая девушка смотрела на него с обожанием.

«Негодяй».

Ли Ло безмолвно уставился на этого парня. Его мозг работал на другой волне, чем у других.

Лу Цинъэр, которая разговаривала с группой младших девочек, повернулась к нему со слабой улыбкой: «Они говорят, что сегодня великий день, и вечером будут торжества. Они спрашивают, придешь ли ты.»

Ли Ло вздохнул. Эти собрания, так или иначе, ничего особенного не значили. Все будут заискивать перед ним, а фан-клуб девушек попытается заигрывать с ним. Сегодня они будут ещё более свирепыми.

Поэтому в конце концов он кивнул в знак согласия.

http://tl.rulate.ru/book/57829/1747453