Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 7: Нерешительность

Глава 7: Нерешительность

В комнате было так тихо, что можно было услышать биение сердца парня.

Черный хрустальный шар излучал слабое сияние, освещая встревоженное лицо Ли Ло; это было странное зрелище.

В настоящее время он был втянут в невозможный выбор.

Тяжелая работа его родителей открыла надежду на новый рассвет для его Пустых Дворцов. Однако он никогда не ожидал, что эта надежда обойдется ему такой дорогой ценой.

Ли Ло оставалось жить всего пять лет.

Если через пять лет он не достигнет стадии Герцога и пройдет через изменения, меняющие его жизнь, то его конец будет неутешительным. 

Пять лет, чтобы стать герцогом?

Сейчас ему всего семнадцать, а через пять лет ему исполнится двадцать два...

Даже углубившись в свои знания, он никогда не слышал о таком молодом герцоге за всю историю королевства Ся.

Какая именно кульминация таланта, возможностей и усилий позволила бы создать такое чудо?

Ли Ло не знал... и поэтому он чувствовал, как его охватывает огромное, затрудняющее дыхание, давление.

В текущей ситуации он мог бы продолжать жить посредственной жизнью. Его родители оставили после себя Дом Лолань, в котором все еще было приличное количество предприятий. Даже если бы он ничего не мог контролировать и отказался от всего этого, он все равно мог бы жить жизнью неторопливого Молодого Лорда, свободного от любых мирских забот.

Путь Приобретенного Резонанса поставит его на грань, заставляя постоянно бороться за свою жизнь и считать каждую секунду. Ему придется сражаться с небесами и всецело стремиться, выжимая каждую последнюю унцию потенциала и жизненной силы, все только для того, чтобы суметь продлить свою жизнь. 

Два совершенно разных пути—что же ему делать?

Закрыв глаза, его сердце охватило смятение.

В его голове проносились многочисленные сцены. Он подумал о странных взглядах, которые бросали на него в академии. Люди часто любят говорить, что тигр родил собаку. Как могли такие прославленные родители родить сына с такими слабыми способностями?

Он подумал о девушке с парой чистых и красивых золотых зрачков. В глубине души он действительно испытывал чувство любви и тоски по Цзян Цинъе, этого он не отрицал. Однако её исключительность была привлекательна, и у нее было множество других поклонников. Такой элегантной и непревзойденной леди мог соответствовать только мужчина героического и необыкновенного темперамента. Такова была человеческая природа, и в этом не было ничего постыдного.

В детстве, Ли Ло и Цзян Цинъе часто соревновались во всевозможных областях. Однако по разным причинам Ли Ло чаще проигрывал, чем выиграл. По мере того, как они оба взрослели, их соревнований становилось все меньше и меньше.

Это было особенно заметно после того, как проявились их дворцы. Ли Ло знал, что пропасть между ними только увеличилась, став непреодолимой.

С этого момента Цзян Цинъе также начала сокращать их дружеские соревнования.

Встречи на протяжении многих лет выглядели так, как будто со временем они сгладили черты Ли Ло, поскольку он, казалось бы, стал намного мягче. Только он знал, что в глубине души его желание побеждать и соревноваться никогда не уменьшалось, только еще больше разгоралось из-за его очевидной слабости.

Причина, по которой он был готов бросить вызов Цзян Цинъе, заключалась не просто в том, что его вынудили—он сам хотел это сделать.

В нормальной ситуации даже догнать Цзян Цинъе, которая уже оставила его в пыли гонки развития, было так же невозможно, как покорить небеса. Однако теперь у него появилось краткое чувство надежды. 

Собирался ли он отказаться от этой надежды?

Он понял, что это невозможно!

Глаза Ли Ло распахнулись, и во взгляде можно было разглядеть резкость.

Он взглянул на силуэты Ли Тайсюаня и Тань Тайлань, прежде чем сказать: "Папа, мама, у меня всегда было дикое сердце. Однако те, кто знает о моем состоянии, посмеялись бы надо мной, если бы услышали это, как будто я не понимаю своей собственной ситуации... Я не только заинтересован в том, чтобы догнать сестру Цинъе, я хочу превзойти ее! И не только ее, я хочу превзойти вас двоих!" На его лице появилась ухмылка, обнажившая жемчужно-белые зубы.

"Я мечтаю, чтобы в будущем люди не говорили обо мне как о сыне Ли Тайсюаня и Тань Тайлань. Вместо этого я хочу, чтобы другие видели вас и знали, что вы родители Ли Ло!" Усмехнувшись, он продолжил. "Папа, мама, я очень благодарен вам за этот подарок, который вы оставили на мой семнадцатый день рождения. Будьте уверены, я вас не подведу. Все, что мне нужно сделать, это достичь уровня Герцога через пять лет. Ничего страшного. Я, Ли Ло, принимаю этот вызов!"

Сделал свое последнее заявление, его глаза загорелись решимостью, и не колеблясь, он протянул ладонь, надавливая ею на черный хрустальный шар.

Венг!

Шар отреагировал с блеском, и Ли Ло почувствовал пронзительную боль, передающуюся через его ладонь. Ему казалось, что в него вонзаются бесчисленные иглы.

В то же время черный хрустальный шар начал раскалываться, и внутри него спокойно лежали два предмета.

Одним из них был черный нефритовый свиток. Как и ожидалось, это должны быть инструкции по развитию Техники Приобретенного Резонанса Божественной Ковки.

Другой предмет выглядел загадочно. Одновременно жидкость, но иллюзорно-лазурного цвета, предмет оказался словно соткан из струящегося света, излучающего священное сияние.

Взгляд Ли Ло был прикован к этому иллюзорному жидкому объекту.

Он знал, что это было нечто такое, что изменит его судьбу.... Его родители потратили кровь, пот и слезы, чтобы усовершенствовать этот Приобретенный Резонанс.

Помимо этого, с одного взгляда Ли Ло чувствовал в глубине своей души родство с ним.

Как будто это было что-то, что всегда принадлежало ему.

Его родители явно не лгали, когда говорили, что этот Приобретенный Резонанс был создан из его собственной сущности крови и Духовной Энергии. Совместимость между человеком и резонансом была инстинктивной.

Ли Ло поднял голову и увидел, что призрак его отца снова начал двигаться. Его лицо отражало сложные думы.

"Малыш Ло, похоже, ты принял решение", - неторопливо сказал Ли Тайсюань.

"Меня, как твоего отца, должен печалить твой выбор, но как мужчина я ощущаю лишь облегчение и гордость.  Твой будущий путь, несомненно, будет полон опасностей и препятствий. Но сына Ли Тайсюаня, эти препятствия не остановят?"

В глазах его мамы также виднелись следы слез. Похоже, что, когда они оставляли эти видения, то уже предсказали такой исход. Возможно, это чувство тоже было для нее невыносимым. Как матери, ей было трудно смириться с тем, что ее ребенку осталось жить всего пять лет.

И все же она не стала его разубеждать, так как знала, что это решение должен был принять Ли Ло. Более того, он явно принял решение, поэтому она сделает все возможное, чтобы поддержать его и поверить в него.

"Малыш Ло, раз уж ты выбрал свой путь, позволь маме рассказать тебе, какой именно Приобретенный Резонанс мы усовершенствовали для тебя". Услышав слова своей мамы, Ли Ло оживился.

"Мы с твоим отцом экспериментировали с этим Приобретенным Резонансом бесчисленное количество раз, прежде чем нашли наиболее подходящие сокровища для его усовершенствования.”

"Это Резонанс Воды 4-го класса, дополненный резонансом Света".

Ли Ло удивился и горько улыбнулся. "Подожди... почему Резонанс Воды?"

Среди Стихийных Резонансов не было стихий, которые были бы лучше или хуже друг друга в целом. Однако существовали различия, когда дело касалось практического применения. Если кого-то интересовала мощь и проникающая способность, то огонь, молния и металл определенно были лучшими в своем классе. Резонанс воды был более гибким элементом, обычно нося более воспитательный и защитный характер.

Он никогда не предполагал, что его приобретенный резонанс будет более мягким и податливым.

"Ха-ха, Маленький Ло, ты, должно быть, наверняка думаешь, что Резонанс Воды мягкий и слабый, что-то, что противоречит силе, которую ты желаешь в своем сердце. Не стоит недооценивать его мощь. Хотя поначалу он может и более слабый с точки зрения чисто разрушительной способности, его сходство с энергичными, устойчивыми атаками не имеет себе равных и позволит тебе уничтожить любой другой элемент. Если ты сможете развить силу Резонанса Воды, он не будет слабее, чем другие резонансы стихий.

"Кроме того, твой резонанс воды не обычен. Он также обладает силой Резонанса Света, поддерживающего его. Если ты сможешь в полной мере использовать их общую мощь, конечный результат определенно превзойдет твое воображение!

"Конечно, твои родители не просто так дали тебе Резонанс Светлой Воды без веской причины. Также, есть две важных причины”.

"Ты потеряешь большое количество Эссенции Крови и большую часть своей жизни во время первого поглощения Приобретенного Резонанса. Это неизбежно нанесет тебе тяжкий вред. Водяной Резонанс более нежен, и его сила будет питать твое травмированное тело, позволяя тебе быстро восстановиться". Ли Ло наконец осознал. Так вот в чем причина. С точки зрения мастерства восстановления, Резонанс Светлой Воды определенно лучший выбор, так как обладает.

"Тогда что за вторая причина?" – С душевным любопытством спросил Ли Ло.

Вскоре его отец продолжил объяснять. "Вторая причина заключается в том, что мы надеемся, что ты станешь удивительным Творцом Резонанса, чтобы дополнить свое будущее развитие’’

"Ты помнишь основное требование, чтобы стать Творцом Резонанса?" Ли Ло на мгновение задумался. "Для того, чтобы быть Творцом Резонанса, необходимо обладать резонансом воды, либо света".

Когда дело дошло до развития, естественно, возникло множество вспомогательных профессий, которые поддерживали их. Творец Резонанса был лишь одним из многих. Люди могли усовершенствовать и улучшить уровень своих резонансов с помощью магических сокровищ.

Были также алхимики; однако для этого требовалось обладать резонансом дерева или огня.

Были также Артефакторы Резонанса, которые могли создавать артефакты, используемые для битвы. Для этого требовались Резонанс металла, огня или земли.

Творцы Резонанса и Алхимики были во многом похожи. Ключевое различие заключалось в том, что одни улучшали уровень их резонанса, в то время как другие напрямую увеличивали Силу Резонанса.

Эксперты Резонанса Воды и Света обладают способностями очищения, и это было ключевой особенностью Творцов Резонанса.

"Но зачем мне становиться Творцом резонанса?" Ли Ло не мог никак понять.

Как только он задал этот вопрос, Ли Тайсюань продолжил объяснение. "Все из-за того, что у тебя Пустой Дворец. Ты можешь неограниченно усовершенствовать уровни Резонансов. Если ты станешь Творцом Резонанса, то получишь более глубокое понимание процесса и своих собственных дворцов, благодаря чему, ты сделаешь шаги на пути к совершенству.”

"Кроме того, другие Творцы Резонанса обладают только Резонансом Воды или Света. С другой стороны, твоя Мощь Резонанса Светлой Воды содержит два элемента, которые могут взаимодействовать друг с другом. Это неслыханно. Если ты не станешь Творцом Резонанса, это будет пустой тратой дарованного небом таланта.”

"Духовные Жидкости и Очищающее Сияние, которые ты создашь, явно превзойдут созданные другими Творцами Резонанса предметы".

 Тан Тайлань застенчиво прикрыла рот рукой и рассмеялась. "Малыш Ло, это запасной план, который мы с твоим отцом оставили для тебя. Если Дом Лолань будет доведен тобой до нищеты, у тебя, по крайней мере, будет набор навыков, которые позволят тебе выжить."

У Ли Ло отвисла челюсть от плана его родителей. В конце концов он мог только покачать головой, потеряв дар речи. Было ясно, что его родители предусмотрели все непредвиденные обстоятельства. Даже профессия, которую они имели в виду для него, была выбрана, чтобы извлечь выгоду из его первой Приобретенной Силы Резонанса.

"Однако, Маленький Ло, имей в виду, что первый Приобретенный Резонанс — это только первый шаг. Твои папа и мама смогли помочь тебе очистить его с помощью твоей эссенции крови и духовной энергии. Процессы создания второго и третьего Резонанс будут становиться все более сложными. Тебе придется полагаться только на себя, чтобы узнать дальнейший маршрут.”

"Мы рекомендуем тебе достичь сначала Стадии Генерала Резонанса, прежде чем искать способ создать второй Приобретенный Резонанс. В нефритовом свитке Мы оставили некоторые предложения о путях, по которым ты можешь пойти.  А также, наш собственный опыт в этой технике.”

"Приобретенная Техника Резонанса Божественной Ковки в этом нефрите позволит тебе создать только второй Приобретенный Резонанс. Полный метод создания третьего Приобретенного Резонанса был оставлен в городе Ся, чтобы ты смог получить его, когда придет время".

В этот момент Ли Ло заметил, что призраки его родителей, казалось, немного померкли. Это привело его к пониманию того, что эта запись, наконец, подходит к концу.

"Папа, мама..." Ли Ло не мог удержаться, чтобы не протянуть руку и попробовать схватить своих родителей, но его руки смогли только пройти сквозь их силуэты.

Они продолжали смотреть на него взглядами, наполненными любовью и нежным состраданием.

"Малыш Ло, похоже, все вот-вот закончится...”

"Твои Папа и Мама верят, что раз ты выбрал этот путь, то тебе определенно удастся преодолеть этот пятилетний лимит.”

"Мы знаем, что ты беспокоишься за нас, но будь уверен—до того, как мы снова сможет с тобой встретиться, с нами ничего не случится.”

"И наконец, Маленький Ло, ты должен помнить, что, как бы ты ни волновался, не нужно искать нас, не достигнув Стадии Герцога".

Наконец, их силуэты начали мерцать и в конце концов растворились в воздухе. Вся комната снова погрузилась в темноту и тишину.

Ли Ло продолжал сидеть перед черным хрустальным шаром, его покрасневшие глаза были полны слез. Он протер глаза и взял на себя обязательство. "Папа, мама... Спасибо вам за то, что вы дали мне. Пожалуйста, подождите меня. Когда мы встретимся снова, я определенно шокирую и буду источником вашей гордости".

Он постепенно взял себя в руки, успокаивая внутреннее смятение.  Потянувшись к черному кусочку нефрита и, спрятал его, прежде чем его взгляд упал на лазурный и священный светоизлучающий объект.

"С сегодняшнего дня и впредь... Я буду тем, кто Проявил Резонанс!"

В его зрачках можно было разглядеть пылающий огонь, и наконец пробудившееся оживление. Без колебаний он потянулся к Лазурному Приобретённому Резонансу.

Венг!

В момент контакта он сначала почувствовал, как его пронзило ледяное чувство, за которым последовала неописуемая, острая боль, пронзившая все его тело.

Острая боль усиливалась до такой степени, что полностью завладела сознанием Ли Ло. В его глазах внезапно все почернело, и его тело постепенно рухнуло на землю с тяжелым глухим стуком.

http://tl.rulate.ru/book/57829/1660985