Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 1: У Меня Три пустых дворца

Глава 1: У Меня Три пустых дворца

Царство Ся. Провинция Тяньшу.

Июньское солнце опаляло город Южного Ветра своим жаром.

Множество молодых людей, одетых в тренировочные одежды, сидели в позе лотоса, в светлой, просторной тренировочной зоне Академии Южного Ветра. Они расположились по кругу, и их взгляды были направлены в центр, где сражались два человека. Каждый раз, когда их деревянные мечи сталкивались, по всей тренировочной площадке раздавались четкие звоны.

Оба дуэлянта были молоды, примерно пятнадцати-шестнадцати лет. Юноша справа был стройным и красивым, с живыми глазами и элегантными манерами. Одна только его эффектная кожаная одежда привлекла восхищенные, застенчивые взгляды многих девушек.

«Давай, Ли Ло!» Особенно храбрая девушка выкрикнула слова поддержки.

Противником Ли Ло был другой юноша, но гораздо более мускулистый. Его лицо выглядело значительно более грубым, а кожа была смуглой и темной. Дуэль между ним и Ли Ло выглядела почти как битва между человеком и черным медведем.

Услышав, как девушка болеет за Ли Ло, он скорчил довольно ревнивую гримасу, а затем проревел: «Ли Ло, я больше не буду сдерживаться!» Шагнув вперед, из-за чего аж земля вздрогнула, он рубанул деревянным мечом по Ли Ло

Взгляд Ли Ло дрогнул, видя тень меча, тянущуюся к нему. Он внезапно прыгнул вперед, двигаясь ловко, как ласточка, уклоняясь от этого яростного, тяжелого удара.

«Шаг Ветреного воробья!» - воскликнул кто-то с намеком на похвалу. Шаг Ветреного Воробья был всего лишь базовым умением резонанса, которое знали довольно многие из присутствующих, но не многие смогли бы выполнить его также мастерски, как Ли Ло.

Ли Ло метнулся к мускулистому юноше, как летящий воробей, а затем внезапно нанес удар движением, похожим на выхватывание меча. Луч света, вспыхнул с невероятной скоростью, пронзая мечом грудь противника.

«Малый Меч Проворного Света!» - удивленно воскликнули зрители. Удар Ли Ло метнулся вперед, как изогнутые рога антилопы, атака была одновременно быстрой и яростной. Зрители не могли не вздохнуть от похвалы. Самый талантливый студент Академии Южного Ветра действительно оправдывает свою репутацию!

Лицо мускулистого юноши изменилось, видя, как Ли Ло ударил его. Однако сам он не был слабаком. В этот критический момент он с усилием восстановил равновесие, а затем быстро отскочил на несколько шагов назад.

Прямо в этот момент перед ним появилось слабое серебристое свечение, которое, приняло форму размытой ладони серебряного медведя, внезапно схватившего деревянный меч. Свечение сопровождалось слабым, глубоким, медвежьим рычанием, которое, исходило откуда-то из мускулистого тела юноши.

Один из многих наблюдавших за происходящим студентов удивленно вскрикнул. «Это Резонанс Серебряного Медведя пятого класса Чжао Куо. Похоже, он действительно относится к этому серьезно!»

Сопровождаемый множеством изумленных криков, Чжао Куо сделал шаг вперед, отчего на половицах под ним появились трещины, нанося рубящий удар в сторону Ли Ло. Его тяжелый деревянный меч был наполнен аурой доминирующей силы и сопровождался пронзительным порывом ветра, а также быстрым серебряным свечением, которое стремительно накапливалось на мече.

«Удар Варвара!» — проревел юноша, нанося впечатляющий удар прямо по приближающейся пронзительной тени меча.

Бум! Два меча столкнулись с такой колоссальной силой, что оружие Ли Ло начало рассыпаться по кускам. В конце он был просто разорван силой, которая своей доминацией могла принадлежать только гризли!

Придя в себя, Ли Ло опустил голову, чтобы взглянуть на остатки своего деревянного меча, а затем беспомощно усмехнулся. «Хорошо, Чжао Куо. Ты победил».

«Оу». Этот полный сожаления звук одновременно вырвался из уст нескольких девушек, когда они услышали его заявление. Однако многие из наблюдавших за этим молодых людей издали тихие смешки радости. Будучи похотливыми молодыми людьми в расцвете сил, они, естественно, испытывали довольно сильную ревность к Ли Ло из-за того, как сильно любили его присутствующие девушки.

«Какая жалость! Атака Ли Ло была явно более смертоносной. Он значительно превосходит Чжао Куо, когда дело доходит до применения техник резонанса. Если бы не тот факт, что он еще не пробудил резонанс, он определенно выиграл бы этот поединок», — оценил наблюдатель.

«Согласен. Чжао Куо обладает Резонансом Серебряного Медведя пятого класса, который наделяет его удивительной силой. Кроме того, я подозреваю, что его сила резонанса также достигла пятой печати. Он оправдывает свою репутацию самого сильного члена Второй школы».

«Ли Ло, безусловно, невероятно талантлив в изучении и использовании техник резонанса, но он родился без собственного резонанса. Это неизлечимая слабость. Неважно, насколько ты искусен в применении техник резонанса, не имея поддержки мощной базы силы резонанса твои атаки будут малоэффективны».

«Ха! Тебе не нужно его жалеть. Подумай о том, кто такой Ли Ло! Он молодой лорд Дома Лолань, одного из четырех великих домов царства Ся. Его родители, в свою очередь, были самыми молодыми герцогами в королевстве. За десять коротких лет их недавно основанный Дом Лолань быстро поднялся, став одним из четырех великих домов. Они не только знамениты в Царстве Ся, они даже заслужили репутацию за пределами наших границ!»

«Фу, все это старая история. Три года назад его родители пропали без вести во время Войны Благородных, и с тех пор Дом Лолань стал намного слабее. И, судя по тому, что я слышал, в настоящее время в самом Доме Лолань множество разногласий. В будущем он может даже развалиться на части. Я сомневаюсь, что он еще долго будет молодым лордом.»

«Оу? Это действительно так? Нынешний лидер Дома Лолань-Цзян Цинъе. верно? Одна из наших старших одноклассниц.»

Услышав это имя, в глазах всех присутствующих молодых людей появились пылкие взгляды. Это было связано с тем, что это имя приобрело мифический статус в анналах Академии Южного Ветра. Тем не менее, вспомнив об особых отношениях, которые ее связывали с Ли Ло, люди испытывали противоречивые чувства, смотря на него.

Пока присутствующие молодые мужчины и женщины перешептывались и сплетничали друг с другом, Чжао Куо подошел к Ли Ло и похлопав его по плечу, Улыбаясь сказал: «Ты в порядке? Не вини меня за то, что я воспользовался несправедливым преимуществом».

Ли Ло усмехнулся. Чжао Куо был человеком прямолинейным, и они были в довольно хороших отношениях. Этот человек тоже не нарушал никаких правил. Тот факт, что он родился с пустым резонансом, было его величайшей слабостью; он не мог винить в этом Чжао Куо.

Мужчина средних лет довольно долго наблюдал за ними обоими со стороны. Наконец, он отвел взгляд. Этого человека звали Сюй Шаньюэ, и он являлся учителем Второй школы.

Глаза Сюй Шаньюэ также были полны сожаления. Ли Ло действительно невероятно талантлив, и он способен освоить любую технику Резонанса быстрее, чем обычный человек. В этом он явно пошел в своих двух невероятных родителей, и на самом деле он действительно превзошел их. К сожалению, тот факт, что он родился с пустым резонансом, оказался для него весьма проблематичным, когда дело дошло до улучшения его силы Резонанса.

Тренируясь, людям приходится полагаться на свой собственный резонанс и использовать его в качестве основы. С помощью резонанса они способны черпать природную энергию мира, преобразуя её в нечто, известное как сила.

Существовало бесчисленное множество различных типов резонансов, но большинство из них можно было грубо разделить на один из двух лагерей: Стихийные резонансы и Звериные резонансы.

Стихийные резонансы относились к различным элементам, наполнявшим небо и землю, таким как вода, огонь, ветер или гром. Что касается Звериных резонансов? Согласно легендам, на заре человеческой цивилизации существовала всемогущая фигура, которая пыталась укрепить человечество, извлекая духи бесчисленных зверей, а затем вливая этих духов в различные человеческие родословные, порождая то, что теперь называлось «Звериными Резонансами». В общем, как Стихийные резонансы, так и Звериные можно примерно разделить на девять различных классов.

Обычно, когда человеческий ребенок достигает подросткового возраста, в теле этого ребенка появляется полость, известная как «Дворец Резонанса». Стоит этому случиться, и она самостоятельно порождает резонанс этого ребёнка.

Чжао Куо, например, разбудил Резонанс Серебряного Медведя пятого класса в. Это, очевидно, был один из многих Звериных резонансов. Он специализируется на придании огромной силы, которая сливается с личной силой использующего, благодаря чему он способен высвободить действительно разрушительную мощь.

И в этом заключалась проблема Ли Ло. Несмотря на то, что его Дворец Резонанса появился, никакого резонанса в нем так и не проявилось. Он был совершенно пуст. Подобные случаи были невероятно редки, и обычно их называли «Пустым Резонансом». Поскольку у него не было резонанса, который служил бы основой для извлечения и очистки энергии из природного мира, ему было очень трудно достичь высокого уровня Силы Резонанса. Это была основная причина, по которой он только что потерпел поражение от Чжао Куо.

Он не имел никакого резонанса в своем дворце!

Академия уже провела множество различных тестов, чтобы понять, почему это так. В конце концов, его родители оба были выдающимися личностями, и высокопоставленные члены Академии возлагали на него очень большие надежды. Поначалу он верил, что в будущем он определенно сможет поступить в лучшую академию Царства Ся, Университет Астральных Мудрецов.

Когда Ли Ло поступил в Академию Южного Ветра, он оправдал их ожидания, продемонстрировав совершенно поразительную способность к обучению Техникам Резонанса. Ему сразу же позволили поступить в ее Первую школу, где собрались все самые талантливые ученики всей провинции Тяньшу.

Увы, с течением времени и по мере того, как все студенты начали проявлять свои резонансы, его нынешняя проблема подняла свою уродливую голову. К настоящему времени он был единственным, у кого был Дворец Резонанса, но внутри него ничего не было. В результате, хотя он всегда быстрее осваивал новые техники, чем другие ученики, его сила росла гораздо медленнее. К настоящему времени его сила резонанса фактически упала ниже среднего уровня для Первой Академии.

Весь смысл изучения техник Резонанса состоял в том, чтобы уметь применять свою силу для большего эффекта, но, если сила Резонанса была слабой с самого начала? Что ж, был предел тому, чего могло достичь даже лучшая Техника Резонанса.

Подвергнув Ли Ло серии тестов, учителя пришли к выводу, что его тело, по своей природе, вообще не имело никакого резонанса. В будущем ему будет невероятно трудно продвинуться в своем совершенствовании. После того, как они пришли к такому выводу, руководство Первой школы немедленно потребовало, чтобы Ли Ло был исключен из Первой школы и отправлен во Вторую школу.

Честно говоря, в этом был смысл. Первая школа была местом, где собирались все самые талантливые ученики, и учителя просто не хотели, чтобы он сдерживал остальных. Но, конечно, другая, более важная причина заключалась в том, что как раз в то время оба родителя Ли Ло исчезли. С их уходом Дом Лолань быстро стал самым слабым из четырех великих Домов. Их положение теперь было довольно неловким.

И вот, в конце концов, Ли Ло перевели во Вторую школу.

Сюй Шаньюэ вздохнул. Когда Ли Ло только перевелся во Вторую школу, Чжао Куо даже не мог сравниться с ним. Теперь, всего лишь семестр спустя, он смог сокрушить его. Если так будет продолжаться и дальше, его рейтинг во Второй школе, скорее всего, продолжит падать в течение следующего семестра. Если он не сможет значительно улучшить свои показатели, вполне вероятно, что у него не будет никаких шансов на поступление в Университет Астральных Мудрецов.

Чем больше Сюй Шаньюэ смотрел на спокойные, красивые черты лица Ли Ло и его учтивое поведение, тем больше жалости он испытывал. Он знал, что юноша был невероятно трудолюбив, но его родители были просто настолько невероятными, что все возлагали на него невероятные надежды. В результате их престиж стал источником огромного давления.

Все знали поговорку о том, что у талантливых родителей часто бывают бесполезные дети, но мало кто стал бы углубляться в причины этого.

Ли Ло бросил взгляд на множество жалостливых взглядов, направленных на него, смахнул осколки с одежды и сел, скрестив ноги. Конечно, он точно знал, о чем все они думали.

Пустой резонанс, да? Это в значительной степени гарантировало, что его будущие перспективы были туманными. Но... Ли Ло слегка ухмыльнулся. Он не мог ничего поделать, но бессознательно потянулся вниз, чтобы коснуться нижней части живота.

У него была тайна, о которой больше никто не знал. В его Дворце Резонанса было нечто большее, чем просто так называемый «пустой резонанс».

Первоначально, у людей этого мира, появлялся только один дворец; только достигнув стадии Герцога, они формируют второй Дворец Резонанса. Наконец, достигнув стадии Короля, они формировали третий. Однако количество экспертов этапа «герцог» в Королевстве Ся можно было пересчитать по пальцам одной руки, не говоря уж про королей, появление которых было чем-то невероятным, несмотря на то, насколько могущественным было Царство Ся.

Но, конечно, не было ничего абсолютного. Предположительно, были некоторые особо одаренные личности, получавшие шанс сформировать Дворец Резонанса еще до того, как они достигли стадии Герцога. Это произошло естественно по мере того, как их Сила Резонанса возрастала, но шансы были невероятно малы.

И это было то, что делало Ли Ло особенным. Хотя он все еще находился на самой ранней стадии Десяти Печатей, в его теле был не только один Дворец Резонанса — у него было три, что было совершенно неслыханно!

Обычно только высшие эксперты, достигшие Этапа Короля, имели три Дворца Резонанса, но каким-то образом, три дворца проявились в его теле. Однако, более шокирующим было то, что все они были пусты!

Наличие пустого резонанса означало, что перспективы были туманными. Но три пустых резонанса — означало ли это, что у тебя было будущее или нет? Ли Ло грустно вздохнул.

Как раз в тот момент, когда Ли Ло испытывал все эти смешанные эмоции, Чжао Куо подошел и сел рядом с ним, спрашивая: «Ты так и не решил свою проблему с резонансом, да?»

Ли Ло молча покачал головой. Увидев это, Чжао Куо тоже беспомощно вздохнул. На самом деле, он знал, что это был глупый вопрос. Человек рождается с резонансом; он был врожденным, и никто никогда не слышал, чтобы кто-то позже заполнял пустой дворец чем-то другим. Очевидно, Ли Ло столкнулся с серьезной проблемой.

Пока они болтали, Сюй Шаньюэ вошел на площадку для дуэлей. Сказав Ли Ло несколько ободряющих слов, он повернулся и сказал присутствующим студентам: «И так, в следующем месяце начнутся экзамены. Ваши шансы на поступление в университет будут зависеть от вашей успеваемости на экзаменах. Я надеюсь, вы хорошо потренируетесь и подготовитесь».

Студенты молча смотрели на учителя, ощущая важность предстоящих событий. Все годы их напряженной работы были сосредоточены на экзаменах, которые начнутся в следующем месяце. Если бы они смогли поступить в университет, то их перспективы значительно улучшаться.

После этого Сюй Шаньюэ объявил, что урок окончен. Ли Ло и Чжао Куо встали и ушли вместе с другими студентами.

«Я хочу еще немного потренироваться в Техниках Резонанса. Честно говоря, ты меня сегодня здорово напугал. Я подозреваю, что, если бы твоя Сила Резонанса была чуть выше, ты бы сбил с меня штаны», — со вздохом произнес Чжао Куо, покидая тренировочную площадку.

Ли Ло улыбнулся, глядя, как уходит Чжао Куо. Он прекрасно все понимал, Чжао Куо боялся, что у Ли Ло было плохое настроение после поражения, и поэтому позволил ему побыть наедине с самим собой. Чего Чжао Куо не понимал, так это того, что к настоящему времени Ли Ло уже привык ко всему этому.

Ли Ло отвел взгляд, затем развернулся и пошел по алее, ведшей за пределы Академии. По дороге он столкнулся с довольно большим количеством студентов, и все они, как мужчины, так и женщины, бросали на него взгляды, проходя мимо. Это было не только из-за его привлекательной внешности; скорее, это было из-за того, что он был довольно известной фигурой в Академии.

Под их пристальными взглядами Ли Ло сохранял безраличие. Он продолжал идти по тропинке, пока не достиг ворот Академии, и в этот момент остановился.

Перед ним было большое количество, оживленно общающихся, студентов. Они окружали особую стену из голубого камня — Стену Почета Академии Южного Ветра. На ней содержались описания всех могущественных личностей, которые когда-то окончили Академию Южного Ветра.

К настоящему времени все студенты видели Стену Почета бесчисленное количество раз. С точки зрения логики, им давно следовало бы устать изучать ее, но по какой-то причине они были полностью сосредоточены на ней сегодня.

Ли Ло прикусил губу. Он знал, что происходит. Подавляющее большинство студентов здесь были из-за " нее’.

Он взглянул на одну конкретную точку на Стене Почета. Там был сверкающий кристалл, испускающий лучи света, которые медленно сливались в высокую, стройную и почти живую фигуру.

Фигура была девичьей. Она была одета в школьную форму Академии Южного Ветра — светло-голубую накидку, простую белую тунику и короткое черное платье. У нее были длинные, абсолютно белые, изящные ноги, которые были усладой для глаз.

Черты ее лица такие же изящные Изящный вздернутый носик, длинные и густые ресницы и белоснежная кожа. Все это было довольно завораживающе, но именно ее глаза действительно запечатлелись в сознании каждого.

Зрачки были золотистыми, и от них исходило невыразимое чувство чистоты. Если бы вы смотрели в них достаточно долго, вы бы начали ощущать давление.

Ее взгляд был довольно холодным, и она смотрела прямо перед собой, держа одну руку на своих стройных бедрах, а другую на рукояти тяжелого меча. Любой, кто увидел бы ее, мгновенно ощутил бы исходящее от нее ощущение героического, свирепого величия. Она действительно была невероятной девушкой, как с точки зрения внешности, так и с точки зрения поведения.

На стене за ее проекцией было написано имя — Цзян Цинъе. Она была одной из ослепительных звездных выпускниц Академии Южного Ветра, родившейся с Резонансом Света девятого класса и достаточным талантом, чтобы заставить бесчисленное множество людей Царства Ся вздыхать в изумлении.

Проведя всего два года в Академии, она была немедленно принята на учебу в Университет Астральных Мудрецов, хотя ей еще предстояло сдать выпускные экзамены. За последние сто лет она была единственным человеком в провинции Тяньшу, удостоившимся такой чести. К настоящему времени она была легендой Академии Южного Ветра, и многие студенты, поступившие после нее, практически целовали землю, по которой она ходила. На самом деле, теперь она была невероятно известна во всем Царстве Ся.

Ли Ло несколько мгновений ошеломленно смотрел на проекцию Цзян Цинъе, прежде чем заметил, что довольно много взглядов повернулось в его сторону. Эти взгляды были полны негодования, зависти и недоумения.

Он сохранял на лице привычное безразличие. Он точно знал, почему они так на него уставились. Это было потому, что она, почитаемая словно богиня, как мужчинами, так и женщинами-студентами Академии Южного Ветра, имела два других статуса. Она с детства обучалась у его родителей, и была его суженой.

Или, другими словами, она была его невестой.

Перевод: Kir, редактура: Lewdell

http://tl.rulate.ru/book/57829/1568219