Готовый перевод Isekai Apocalypse Mynoghra / Апокалипсис Минофра: Глава 33

Если всё шло так и дальше, их любовь обречена была исчезнуть навсегда.

Их разум в конце концов окончательно сломается, и тогда они действительно окажутся сломленными.

По какой-то причине Такуто было больно осознавать, что эта прекрасная любовь исчезнет из-за никчёмной ерунды вроде морали и здравого смысла.

— …Что ваша мать вам говорила?

— Живите дальше… — ответили близнецы вместе.

Очевидный ответ, подумал Такуто.

Учитывая любовь между ними, неудивительно, что мать сказала им жить дальше.

Поэтому он искренне воспринял их слова и предложил им проникновенные слова, которые могли бы отозваться в их душах.

— Злое не всегда означает неправильное. Вы и ваша мать поступили правильно… Гордые будьте. Вы обе стоите здесь сегодня, потому что любовь вашей матери победила судьбу.

Эти слова несли в себе абсолют.

Такуто излучал недосягаемость и величие, которые отделяли его от простого исполнителя роли злого командира.

Девочки были охвачены его словами и чувствовали, будто их души оказались потерянными. Их чувство собственного "я" было на грани разрушения, погружаясь в некую чудовищную сущность за пределами восприятия.

Это был ужасный, но вместе с тем сладкий опыт.

Великий и могучий король стер из их сознания самоуничтожающие чувства, пожирающие их разум и души. После исчезновения здравого смысла, морали, тревог и утрат осталась лишь глубокая любовь к матери.

— Ваше Величество, что это —

— — нам делать?

Слёзы покатились по их щекам.

Плакали ли они от того, что их страдания были смыты, или же их тронуло новое понимание, насколько мать их любила?

В любом случае, обе девочки плакали.

Такуто не мог этого знать, но… это были первые слёзы, которые они пролили с момента смерти матери.

— Живи так, как желает твоё сердце. Живи так, чтобы честь твоей матери была горда тобой, — мягко обнял он их обеих. — Помните: вы свободны. Вы свободны делать и не делать всё, что захотите. Пока это то, чем могла бы гордиться ваша мать, я благословлю каждый ваш выбор.

Невинные глаза устремились на него.

Такуто не знал, изменилось ли что-то для них. Но облегчение охватило его, когда он заметил лёгкое изменение в их прежде измученных лицах.

И вот так слова короля повлияли на двух маленьких девочек, принося им частичное спасение.

◇◇◇

— КОРОЛЬ Такуто! Я завершила расследование.

— Добро пожаловать обратно…

— Хм-м? Что здесь произошло?

— Мы стали ближе знакомы.

Атоу вернулась во дворец после выполнения своих различных поручений и нахмурилась, увидев короля.

Пока её не было, ничего особенно проблемного не случилось.

Ну, по крайней мере, ей так казалось.

Две девочки, которые должны были служить горничными, спали по обе стороны от Такуто на троне с блаженными лицами.

— Не говори мне, что ты на самом деле к ним прикоснулась?

Атоу случайно высказала свои дерзкие мысли. Её осуждающий взгляд пронзил Такуто, потому что она завидовала двум молодым девочкам.

— Ни в коем случае! Ладно, доклад! Давай свой доклад!!!

— Ой, извините. Я хотела поговорить с вами о наших находках по соседнему городу.

Они начали более тщательное расследование города, ближайшего к Минофре, который обнаружили ещё в начале. Собирали информацию скрытно, чтобы не спровоцировать соседей, ведь Такуто хотел по возможности сохранить дружеские отношения.

Похоже, результаты расследования готовы.

Он не возражал, чтобы Атоу устно изложила суть, а подробности оставила для письменного отчёта позже.

Интересно, какие у нас соседи?

Такуто подавил блуждающие мысли и сосредоточился на докладе Атоу.

— …Это город в нейтральной стране Фон’кавен, многорасовой империи, состоящей в основном из Зверолюдей и Людей. Город называется Драгонтан.

— Многорасовая, да?

Многорасовые государства по своей природе включают разные культуры и ценности. Это значит, что они могут быть более открыты для переговоров с злой империей, если обстоятельства позволят. По крайней мере, всеобщей войны сразу при встрече, как с святой империей, ожидать не приходится.

Однако слишком оптимистично рассчитывать на это, пока не узнаешь политику соседней империи. В зависимости от убеждений другой империи переговоры могут провалиться и привести к войне.

— Каков демографический состав? — спросил Такуто.

— Половина — Люди, другая половина — расы Зверолюдей, такие как Оборотни и Оборотни-Кошки. В общих чертах они соответствуют тому, что мы знаем о них.

— То есть, обычные фантазийные полулюди?

— Именно. Но разновидностей много. У них советское правительство, которым управляют Шаманы, именуемые Хранителями Посоха.

Советское правление означает, что управление империей решают несколько человек. Такой механизм облегчает предотвращение резких изменений курса империи: нет короля, дающего абсолютные приказы, как в абсолютной монархии. Но с другой стороны, мнения легче разделяются, что ведёт к спорам и замедляет принятие решений.

— Их цивилизация слаборазвита. Они мало интересуются научно-техническим прогрессом, так как у них глубоко укоренённая религия, поклоняющаяся духам природы.

— Наверное, это связано также с нехваткой ресурсов на юге для науки и технологий. Но в любом случае, они не выглядят серьёзной угрозой, — подвёл итог Такуто.

По тому, что он слышал, это не очень развитая империя. Если уж на то пошло, тот факт, что у них до сих пор советское правительство, возглавляемое шаманами, сильно намекал на упрямое сохранение старой, архаичной культуры.

— Я смогла подтвердить свои подозрения дополнительной информацией, предоставленной Эмле, — объясняла Атоу, разворачивая карту, — но это удивительно ортодоксальная нейтральная империя. Если говорить языком Вечных Наций, они недостаточно коварны, чтобы внезапно объявить нам войну через десять ходов.

— О? — Такуто наклонил голову, сверяя территорию Фон’кавена на карте.

Их основная территория находилась намного восточнее, чем он ожидал, а город Драгонтан располагался посреди ничейной земли.

— Хм. Этот город странно изолирован от остальной территории. Почему его построили так далеко? Перевозить припасы туда дорого, а нагрузка на оборону этой точки слишком велика, чтобы не было веской причины.

Такуто внимательно изучал доступные данные и начал выстраивать стратегию. Вдруг он заметил значимый взгляд Атоу и прекратил размышлять.

— Есть ещё что-то?

— Да, у меня есть по этому поводу информация.

— Почему такой серьёзный тон? Ты обнаружила что-то плохое?

— Похоже, город построили вокруг шахты Драконьей Жилы.

— Вот это интересно…

Глаза Такуто сжались.

Другая империя построила город там, где находится шахта Драконьей Жилы. Это означало, что у этой империи, вероятно, есть какая-то военная технология, связанная с магией.

http://tl.rulate.ru/book/57785/8052900