Готовый перевод Isekai Apocalypse Mynoghra / Апокалипсис Минофра: Глава 13. Внутренние дела ч.3

Имперская столица Минофры — так называлось небольшое поселение — кипела жизнью, словно хотела заявить о своей растущей славе и значимости.

В тот день, осматривая город, Такуто с изумлением смотрел на то, сколько построек появилось за столь короткое время.

— Вау! Это потрясающе! —

— Видеть это вживую совсем другое дело, чем в игре, правда? — сказала Атоу.

— Да, совершенно! —

С улучшением питания тёмных эльфов у них выросла мотивация к работе. Там, где раньше стояло старое убогое поселение, теперь рядылись кучи лесоматериалов для строительства, а старшие тёмные эльфы отдавали распоряжения громкими и энергичными голосами.

Когда Такуто поднял взгляд к деревьям, он увидел строящиеся высоко над ним здания.

Эльфы и тёмные эльфы специализировались именно на такой архитектуре — домах на деревьях, использующих их от корней до крон. Эти сооружения, поддерживаемые гигантскими деревьями, отсутствующими на Земле, ничем не уступали по размеру наземным зданиям, и выглядели как воздушный город с мостами среди клонов.

— Как сюда забраться? — восхищённо спросил Такуто.

— Нас должен встретить гид, но я тоже не знаю, где тут вход, — ответила Атоу.

— Великий и могучий король, благодарю за визит с инспекцией, — прозвучал знакомый голос, когда он разглядывал кроны деревьев.

Он повернулся и увидел Эмле, которая была повышена с должности адъютанта до члена совета управления империей.

— С вашего разрешения я буду вашим гидом. —

С его сильной тревогой перед незнакомцами, для Такуто было облегчением, что путеводителем станет кто-то знакомый хотя бы отчасти. Хотя Эмле сама была нервной из-за возложенной на неё важной роли.

— Ах, ты будешь нашим гидом? — сказала Атоу. — Тогда я с нетерпением жду экскурсии. Пойдём, король Такуто?

— Да, пошли. —

Так началась инспекция. Он давно ждал этих зданий на деревьях — чисто фантастического творения.

Интересно, какой вид сверху.

Взволнованный, Такуто с энтузиазмом последовал за Эмле.

◇◇◇

Вид с построек на вершинах деревьев был великолепен. Изначально Такуто боялся, что может паниковать от такой высоты, но, поднявшись, он не испытал сложностей — его больше восхищал открывшийся пейзаж.

— Что это? — спросил он.

— Это строящиеся дома. Мы ещё мало продвинулись, потому что в основном занимаемся выращиванием Древ Плоти. —

Такуто и Атоу последовали за Эмле в одно из готовых зданий и начали экскурсию оттуда. Они внимательно изучали строящиеся постройки, слушая звуки соединения деревьев и крики строителей с указаниями.

— Где же Древья Плоти? —

— Вон там, где их сажают. Построены сопутствующие склады, саженцы растут по графику. —

По подсказке Эмле Такуто выглянул за край здания и увидел искажённые деревья и склады возле них.

— Мы создаём фермы и склады там, где вырубили лес. Также планируем зарезервировать место для будущих масштабных строительств. —

Они даже учитывали детали без конкретных указаний и самостоятельно решали вопросы. Такуто был впечатлён их инициативой и облегчён тем, что ему не нужно контролировать каждый шаг.

— Что касается источника воды, рядом найден источник, так что проблем пока нет. Скоро выкопаем колодец. —

Эмле, похоже, усердно запомнила этот доклад. Такуто внимательно слушал плавное изложение, не пропуская ни слова. Его стиль игры всегда делал ставку на внутренние дела, он любил лично наблюдать и анализировать мелочи, которые в игре обычно не отображаются.

— Мы планируем превратить это здание в правительственный офис для учёта граждан и оформления документов. —

Из балкона вокруг здания Такуто оценил его размер. Он был слишком большим для жилого дома, но недостаточно великим для важного административного здания.

— На самом деле административное здание должно быть более внушительным, чтобы демонстрировать мощь Минофры всем, кто на него смотрит, но я решил ограничиться таким размером, чтобы не тратить ресурсы зря. —

Умное решение, подумал Такуто.

Сейчас важна была функциональность. Излишнее украшательство и большие здания обходились дорого и приносили меньше пользы. Увидев его довольный кивок, Атоу одобряюще высказалась от его имени.

— Хорошее решение. Позже мы всегда сможем добавить что-то, так что сейчас достаточно минимальной функциональности. —

После этого Эмле рассказала им о других объектах. Большинство зданий ещё строились, и они уже получили отчёты о них заранее, поэтому большая часть её информации была дополнительной.

В любом случае запланированное экскурсионное турне завершилось. Эмле поклонилась Такуто перед будущим административным зданием, выражая благодарность за его личный визит, чтобы увидеть плоды их труда.

— Всё ли вам нравится, Ваше Величество? Мы, тёмные эльфы, прилагаем все усилия, чтобы верно исполнять ваши приказы, надеясь хоть немного отплатить за ту благодать и милость, что вы нам даруете, — сказала Эмле с застенчивым видом.

Такуто переполнило невыразимое чувство, когда он ощутил её твердую решимость и фанатичное почтение к нему. Он повернул голову и осмотрелся.

Люди суетились, продолжая работу. Как только кто-то видел его, сразу глубоко кланялись, выражая непоколебимую преданность.

Не так давно они были иссохшими оболочками на грани смерти. Лица, ранее отражавшие отчаяние, теперь сияли гордостью и надеждой.

Такуто дал им шанс, и их души ответили взаимностью. Блеск души, сила воли и бесконечные возможности людей восхищали его.

— ...Да, я впечатлён. —

Слова прозвучали естественно.

— Очень впечатлён. —

Его ответ был прост и лаконичен, но в точности выражал его мысли, и это тронуло Эмле. В её глазах выступила горячая слеза, и она инстинктивно протёрла глаза.

— Я рад, что пригласил вас стать нашими гражданами, — от всего сердца сказал Такуто, выражая свои чувства ко всем тёмным эльфам.

— Ааа... ахх! Мы так благодарны и счастливы!!! —

Эмле не смогла сдержать слёз. Казалось, что все их страдания были вознаграждены. Как будто все их прошлые мучения исчезли. Тепло, поднимающееся из сердца, заполнило её глаза.

— Это слова похвалы прямо от твоего короля. Обязательно передай их всем остальным. —

— Да... конечно!! —

Слёзы текли по её щекам, оставляя мокрые следы на земле. Иногда прорывались всхлипы, словно она пыталась не плакать при них, но не могла удержаться.

— Глупая девочка. Я понимаю, что ты чувствуешь, но это слишком явно... —

— Не плачь. —

Атоу и Такуто не знали, как действовать в такой ситуации. Они просто ждали, пока Эмле успокоится.

◇◇◇

— Ф-фу! Извините, что показалась вам в таком виде! —

— Всё в порядке. Король сочувствует твоему положению. —

— Да, да. —

Эмле наконец успокоилась. При обычных обстоятельствах плакать перед начальством непрофессионально, несмотря ни на что, но Такуто и Атоу относились к ней с излишней добротой. Особенно Такуто был заботлив.
Чёрт, впервые вижу, чтобы девушка плакала передо мной. Я не знал, что делать! Хорошо, что она взяла себя в руки!

Да... Такуто никак не проявлял царственного спокойствия и паниковал, пока Эмле вдруг не разрыдалась.

Он стал себя ненавидеть за неспособность произнести хоть слово утешения. Не понимал, что иногда женщине важно самой успокоиться, и он не ошибался, позволяя ей выплакаться.

— К-как с повседневными запасами? —

Хотя бы всё вернулось в норму без проблем. Эмле выглядела здоровой и уже переключилась обратно на рабочий режим. Она чётко повторила информацию о ежедневных запасах, которую он просил, чтобы отвлечься.

— В целом наблюдается дефицит, и цепочка поставок не успевает. Нам по-прежнему нужно просить вас обеспечить эти предметы, Ваше Величество. —

Для жизни людям нужны различные припасы.

Тёмным эльфам не хватало многих необходимых вещей, поскольку они скитались в изгнании, имея лишь одежду на себе. Одежда, посуда, кухонная утварь — для повседневной жизни требовался широкий ассортимент предметов, пусть и базовых, и Такуто производил всё это с помощью Emergency Production.

— Понимаю. В чём причина нехватки повседневных товаров? — спросила Атоу.

— Недостаток рабочей силы. Даже для изготовления хлопчатобумажной одежды нужны фермеры, ткачи и портные, да ещё и подходящие инструменты. Людей, способных работать, немного, и мы не можем отвлекать никого от производства пищи и строительства... —

Проблема была очевидна: в Минофре явно не хватало рабочих рук.

Присоединилось около пятисот тёмных эльфов, но после исключения младенцев, больных и пожилых численность резко сокращалась. На производство нужных вещей и продуктов силы не хватало.

— Иными словами, производство пока нестабильно. Как собираетесь решать ситуацию, король Такуто? — прошептала Атоу так, чтобы услышал только он.

Эмле, заметив их желание уединиться, отступила с поникшей головой. Убедившись, что она ушла, Такуто ответил Атоу так же, как всегда, наедине.

— Мало что можно сделать с ограничением по населению. —

— Людей нельзя просто «выращивать» на полях, как пищу, — ответила Атоу.

— Призывать големов через Emergency Production невыгодно, и сколько бы их ни создали, они мало пригодны для вторичной промышленности. —

Тем не менее, рост населения оставался срочной задачей. Такуто решил взяться за неё после урегулирования проблем с жильём и пищей.

— Пока я займусь снабжением повседневных потребностей. Беспокоюсь, что при принудительном производстве качество пострадает. —

— Честно говоря, используя Emergency Production для создания стальных инструментов, ощущаешь себя читером, — улыбнулась Атоу.

На самом деле именно благодаря Emergency Production строительство шло так быстро.

Качество инструмента напрямую влияет на качество и объем работы. Разница в технологиях могла превратить даже такой простой инструмент, как пила, в то, что могло вывести цивилизации на новый уровень. Работа с инструментами из его прошлого мира — так называемой «Земли Богов», как выразилась Атоу — позволяла строить в десять раз быстрее.

— Это даёт огромное стартовое преимущество. Такое читерство, что в игре я бы побоялся его использовать, — сказал Такуто.

— Но ведь это реальность —

— — так что я буду использовать всю свою силу! —

— Ты настоящий злодей, король Такуто! —

— Побеждать, читеря — это так весело! —

— Да, несомненно! —

Как только Эмле оставила их одних, Такуто и Атоу погрузились в свой мир. К сожалению, пока Долгоногий Жук патрулировал, никто не мешал им.

Но они заслуживали немного развлечься. Ведь теперь у них было убедительное доказательство, что они могут управлять стабильной империей.

Мана для Emergency Production вырабатывалась тёмными эльфами. Их счастье стабильно росло, а вместе с ним и выработка маны. У Такуто не возникало проблем с обеспечением еды и повседневных нужд для их счастья.

Иными словами, баланс маны у них сместился из минуса в плюс, что означало, что империя спасена от разрушения, если только не возникнут неожиданные проблемы.

Самый опасный этап управления империей наступает в период раннего становления. Ошибки на этом этапе могут повлечь долгосрочные последствия и привести к падению цивилизации.

Вот почему Такуто был крайне доволен тем, что дела шли гладко. Но расслабляться было рано — мир полон опасностей, которые всегда могли угрожать их миру.

Такуто был лидером, стремящимся к миру, и в этом духе он не пожалеет сил или средств, чтобы преодолеть национальный кризис — даже если придётся применить силу.

— Итак, что касается производства бытовых товаров через Emergency Production, давайте делать это без лишних затрат маны. Не хочу напрасно уменьшать наш запас, а закладка основ империи на первом месте, — сказал Такуто серьёзным тоном, словно устав от их шуток или будучи достаточно удовлетворённым, чтобы снова сосредоточиться на планах.

— Согласна. Ваша воля — мой приказ, мой повелитель, — ответила Атоу, почувствовав перемену. Потом она позвала Эмле и начала отдавать приказы.

— Эмле, передай приказ короля. У нас ограничена производственная мощность, так что сосредоточим усилия на первичных отраслях и всем, что необходимо для выживания.

— Пока мы не научимся стабильно обеспечивать повседневные нужды, король будет создавать их своими чудесными силами. Думаю, вы уже понимаете, но вы создаёте королю нагрузку. Не злоупотребляйте его милостью.

— Скажите, если будут запросы на одежду.

— Его Величество специально предлагает принять ваши пожелания по одежде. Пожалуйста, скажите, если есть что-то, что вы захотите так сильно, что будете плакать от благодарности. —

Такуто сказал это невозмутимо, и Атоу сразу же поддержала его.

Эмле удивлялась: где ещё в мире можно встретить настолько щедрого человека? Но затем она упрекнула себя за такую мысль, посчитав её неуважительной к состраданию короля.

У их короля было больше щедрости, силы и безграничной милосердия, чем они могли себе представить. Она не имела права начинать сравнивать его с другими.

Существо, легко превосходящее их воображение и здравый смысл — таким был Такуто Ира, Король Разрушения, которому они поклонялись.

— Ах да, нам пока и дворец не особо нужен, правда? —

Поскольку Такуто был именно таким существом, Эмле без труда приняла, что эти слова исходят от него, хотя и побледнела.

— Нельзя себе представить! По моему скромному мнению, это возмутительно — иметь жильё, когда у Короля его нет! —

— Тогда я просто буду жить вместе с вами. —

Такуто увлёкся этими домиками на деревьях. Как гражданину Японии ему была более интересна компактная жилая площадь, и он считал маленькие домики на деревьях крутыми, как крепость на дереве. Но даже если он высказывал свои личные чувства, тёмные эльфы не приняли бы этого.

Возможно, Эмле не смогла придумать достойный ответ, потому что резко бросилась вперёд и опустилась на одно колено, её прекрасное лицо стало бледнее бумаги.

— О-великий и могучий Король Разрушения, Такуто Ира! Позвольте смиренно высказать своё мнение перед Вашим величеством! Пожалуйста, пожалуйста, услышите мою мольбу и даруйте нам, тёмным эльфам, высочайшую честь — построить Ваш дворец для жилья! —

— Но строительство стоит слишком дорого —

— Тогда мы будем спать на земле! —

— П-пожалуйста, не делайте этого... —

Стоимость дворца была огромна. Его строительство при текущих производственных мощностях стало бы тяжелым бременем.

Такуто и сам не особенно стремился к дворцу, и он занимал низкий приоритет в планах управления империей. Вот почему он не колебался, откладывая эту тему в долгий ящик. Но на этом дело не закончилось.

Он впал в ещё большую панику, когда увидел, что в глубоких, океанических глазах Эмле появились слёзы.

Чёрт! Она опять расплачется!

Король Разрушения, пророченный разрушить мир, недавно осознал, что его величайшая слабость — женские слёзы.

Поняв, что поражение неминуемо, Такуто решил отозвать своё предыдущее предложение. Теперь стояла задача, как это сделать.

Ошибочная формулировка могла лишь усугубить обиду Эмле, и любая ошибка с его стороны закончилась бы рыданиями. Нужно было избегать этого любой ценой.

Такуто посмотрел на своего доверенного помощника за помощью. К несчастью для него, Атоу казалась задумчивой, обдумывая слова Эмле. Он вдруг почувствовал себя беспомощным. Когда казалось, что выхода нет, помощь пришла неожиданно.

— Хо хо хо! Я тоже должен возразить, мой король. —

— Привет, Молтар! —

Такуто не удержался от радостного приветствия. Его уважение к старейшине Молтару возросло ещё больше.

— Добрый день, король. Я, ваш преданный и смиренный слуга Молтар. Итак, возвращаясь к делу, учитывая нашу непоколебимую преданность вам, требовать от нас принять такую просьбу немного жестоко.

— Хмм...

— Где, скажите мне, можно найти верного подданного, готового к святотатству жить под одной крышей с королём? Понимаю, что нам не пристало возражать против предложения, исходящего от вашей безграничной мудрости, но прошу пересмотрите это решение. —

Получать столько обожания было немного тревожно. Но сильное почтение тёмных эльфов к Такуто было неоспоримым фактом. Поэтому он решил использовать особую фразу, которую когда-то читал, что политики применяют, чтобы выйти из тупика.

— Рассмотрите вопрос так, как считаете нужным. —

— Да, государь! Всё для короля... —

Такуто взглянул на Эмле и понял, что ему удалось избежать её слёз.

— Конечно, нельзя игнорировать огромные затраты на дворец короля Такуто. Однако я бы хотел, чтобы вы скорее наслаждались великолепным дворцом. —

— Понимаю. —

Атоу, наконец, вернувшись из раздумий, высказала своё мнение. Такуто подумал, что всё прошло бы легче, если бы она сказала это раньше, но не винил её — вся эта ситуация возникла из-за его необдуманного замечания.

— К тому же Королевский дворец действительно генерирует различные ресурсы, — добавила она. — Стоимость может быть высокой, но если смотреть на перспективу, есть преимущества в строительстве дворца на раннем этапе.

— Это весомый аргумент... —

Дворец Минофры имел бонус, который позволял производить разные ресурсы просто находясь на карте. Особенно привлекала возможность вырабатывать ману. Расширение и укрепление дворца добавляли ещё больше бонусов.

Поскольку его всё равно придётся строить, раннее строительство снизит нагрузку в будущем.

Ведь нет гарантии, что дела пойдут так хорошо и дальше...

Такуто был убеждён изменить свою политику. Изначально он планировал возводить дворец, когда у них появится больше ресурсов, но, принимая во внимание мнение тёмных эльфов и Атоу, позволил начать строительство раньше.

Логика не всегда приводит к лучшим решениям, и это был ещё один аспект, отличающий реальность от игры.

— Всем будет лучше, если мы построим дворец, даже если это немного стеснит нас. Я бы очень хотел когда-нибудь заполучить Парящий Замок. —

— Я тоже хочу. Ведь Парящий Замок — самая мощная национальная крепость как в обороне, так и в атаке на максимальном уровне города. —

— Да и вообще это очень круто! —

— Крутые вещи всегда важны, мой повелитель! —

Такуто задумался о будущем.

К моменту достижения игроком максимального уровня города и полного развития цивилизации, игра практически закончится, и могучие империи уже будут закреплены. Однако Парящий Замок сохранял неизменное притяжение и силу.

Как же было бы здорово воссоздать его в этом мире!

Эти мысли заполнили его разум.

Но был тот, кто не мог осознать настоящее, не говоря уже о будущем — старейшина Молтар.

— Прошу прощения, мой король, но что такое Парящий Замок? —

— Это цитадель, парящая в небе. —

— В... небе? —

Старейшина Молтар не раз удивлялся необъятным знаниям Такуто и Атоу, и он никогда не переставал поражаться. Особенно шокировал тот факт, что Такуто объяснял всё это как обычную и понятную вещь, что вызывало изумление у долгоживущих тёмных эльфов.

— Точнее, это летающий крепостной город, — вставила Атоу. — Хотя он и движется медленно, он функционирует как город в воздухе. Знаете, что им даже можно приземлиться прямо в столицу врага и начать там финальную битву? —

— Настоящая круть. —

— Крутость — это специя жизни, не так ли, король Такуто?! —

— Её можно использовать в финальной битве...? — старейшина Молтар огляделся вокруг.

Имперская столица Минофры всё ещё строилась, и она уже была огромной. Она будет только расти по мере процветания империи.

И всё это взмоет в небо и полетит?

Это было настолько нереально, что старейшина Молтар не мог даже представить. Но если король говорит, что это возможно — значит, так оно и есть.

Король Разрушения, Такуто Ира, не лжец.

Он так часто говорил о невозможном, как о повседневности, что здравый смысл не поспевал за ним. Значит, правда и то, что вся столица однажды взмоет ввысь.

Король просто констатировал факт.

Мы слишком узколобы, и эта правда шокировала нас настолько, что мы отказались её признать.

Старейшина Молтар дрожал от неукротимого восторга, наблюдая, как его король демонстрирует свою бесконечную силу.

Насколько велика и безмерна его мощь?

Эмле была так же тронута, что ее рот приоткрылся от изумления рядом с ним.

Оба тёмных эльфа остро осознали, насколько могуществен и благосклонен их король. Вместе с тем они решили присягнуть ему на ещё большую преданность.

— Нам ещё многое предстоит вас научить. Но в любом случае строительство жилья для всех и объектов производства пищи — первостепенная задача. Мы многое ожидаем от вас. —

— Так держать! —

Атоу и Такуто поддержали их словами поощрения. Они говорили непринуждённо, считая эти слова подходящими для двух членов совета, с которыми уже знакомы, но —

— Да, государь! —

По какой-то странной причине старейшина Молтар и Эмле вдруг поклонились и ответили с необычайной торжественностью.

— Я клянусь перед этими старыми костями служить Вашему Величеству всем телом и душой! —

— Я сделаю всё, что в моих силах! Да здравствует король Такуто Ира! Да здравствует Минофра! —

— Что?! —

— Ч-такое с вами вдруг случилось? —

Два тёмных эльфа внезапно начали восхвалять и хвалить их. Такуто и Атоу были несколько смущены их поведением и вдвойне растеряны, но сумели взять ситуацию под контроль, поскольку не хотели выглядеть плохо перед подчинёнными.

http://tl.rulate.ru/book/57785/1487961