Готовый перевод Этот интересный мир / Этот интересный мир: Глава 2

Норак и Зэйн вели молодого человека по узкому коридору к точке света. Не добравшись до выхода, мы замедлились перед очередной дверью. Возбужденные крики доносились снаружи. Чувство опасности переполняло меня, пока Зэйн доставал ключи я смотрел на свет у выхода. Двое охранников вошли в проход, они тащили под руки чье-то тело, парень вроде был без сознания и весь в крови. Я увидел, что у него не достает конечности ступы, полоса крови тянулась следом. Мурашки пробежали волной по телу, жуткий вид парня застыл образом перед глазами. Когда я хотел что-то сказать, Норак толкнул меня в помещение. 

- Проходи, чего встал? - следом вошел он.

Небольшой склад  оружия подумал я. Вокруг стояли оружейные стойки, на любой вкус и цвет средства для борьбы. Палаши, кинжалы, копья, щиты, чакры, булавы, двуручники и так далее. Норак не шутил, а я сейчас выйду на арену, за что мне все это... Двое стояли у входа и глазели на мои действия. Я понимал, что не знаю о себе практически ничего. Выбрал простой меч по весу которым было сил махать, легкий щит, кожаную броню и тонкий металл. шлем. Зэйн хмыкнул не одобрив мой выбор и потащил меня на выход хлопая по спине. Неуклюже топая к выходу, меня ослепило солнечным светом, после темноты глаза не привыкли еще. Довольно большой стадион был на треть заполнен зрителями. На втором этаже, по бокам располагалась знать, в центре с лучшим видом более важные персоны. На арене стоял один человек, крупного телосложения и роста. Брони не было, кажется это шкура какого-то животного, в руках алебарда, он держал ее одной рукой. Толпа громко выкрикивала  его имя:

Шафал! Шафал! Шафал! - гудел народ, свисты, одобрение.

Арена была круглой, но довольно обширной, места размахнутся двоим бойцам было очень много.

Я заметил как Норак посмотрел на места для важных персон. Мужчина поднял руку давая какой-то сигнал, вокруг него стояли какие-то воины очень красиво и воинственно одетые. Интересно кто они, не успел подумать я, как меня толкнул Зэйн в сторону арены.

- Двигай, если повезет останешься в живых, а теперь иди и сражайся! - с ухмылкой ответил Зэйн. Я растеряно смотрел на этих двоих, злость копилась в моей душе. В мыслях метались попытки убежать, но выхода я не видел. Заметив мои жалкие потуги, Норак добавил:

- Ни о чем не думай, бежать бесполезно, прими свою судьбу как мужчина! - серьезно ответил он. Толпа успокоилась и наблюдала за воином, который робко шагал в сторону противника. Его странный вид поразил многих. Кроссовки, шорты, одетая сверху кожаная броня и шлем. На мгновение все притихли, когда я приблизился на двадцать метров к Шафалу, в толпе начали выкрикивать оскорбления и смешки.

- Ах-ха-ха-ха-ха. Посмотрите на этого новичка, ему здесь не место. - услышал я ближайшего крикуна. Шафал улыбнувшись поднял алебарду за спину и начал разминаться показывая превосходство. Мой меч показался тяжелее чем был, этот хлипкий щит врядли выдержит его оружие. Нервы, обида, страх, всеобщее напряжение, желание жить, набор эмоций проносился в голове. Я принял какую умел стойку и ждал атаки. Шафал ухмыльнувшись бросился ко мне с размашистым ударом с боку. Еще перед его взмахом, до меня дошло, что блокировать такой удар бесполезно. Я что есть сил отпрыгнул назад бросив щит. Толпа загудела осуждая меня, но мне было плевать. Со свистом меня  чуточку царапнуло по груди оставив прямой порез, пострадала только броня. Пронесло, подумал я став еще серьезнее. Восстанавливая положение тела, я отбежал к краю арены увеличив дистанцию. После атаки я примерно оценил его скорость реакции и расстояние удара. Сделав вывод, что шансов почти нет, приходилось лишь тянуть время.

- Атакуй парень! - кричал Норак.

Эта сволоч опять ухмылялась, мне даже не надо было оборачиваться чтобы понять это. 

- Убей! Убей! Убей! - возбужденно кричали в толпе, видимо крест на мне уже стоит.

Безнадежно, это не должно было случиться со мной. Шафал загнал меня в угол, с моей реакцией целым на этот раз не уклонюсь. Очередная атака, я ныряю под алебарду пытаясь уклониться. 

~Удар ногой~

Он швырнул меня в сторону и поднял оружие над головой готовясь ударить. Теперь точно конец подумал я и закрыл глаза.

- Не вини меня щенок, так...

~Пыдых~

Звук тела сорвавшегося с места, порыв ветра. Резкое молчание зрителей заставило меня приоткрыть глаза. 

На месте Шафала, гордо стояла странная птица розового цвета, разноцветные перья на кончиках крыльев, клюв поднятый к небесам. Это существо пыталось смотреть на всех сверху вниз, даже находясь положением ниже, подумалось мне. Игнорируя все взгляды, она схватило меня когтями своих ног за туловище и вспорхнуло в высь. Зрители молчали, кто-то показывал пальцем, другие странными взглядами пялились. Воины рядом с лордом, начали набирать ману для атаки.

~Фиууу~

В нашу сторону пролетело несколько заклинаний и стрел. Птица надменно посмотрела на них легко увернувшись и увеличила скорость. Летели мы довольно быстро, город все отдалялся, ветер бил в лицо и мне скоро стало холодно. Сильно хотелось отблагодарить это прекрасное создание за спасение. Еще бы знать куда мы летим, она же не приняла меня за потерянную птаху из своего гнезда так ведь? Но все же пока я жив, смогу что-то изменить, я должен узнать кто я и как сюда попал.

***

- Господин Паурус, отправить за ними наездников? - осторожно спросил рядом стоящий герой, он заметил прожилки на лице лорда.

Ситуация вышла из под контроля, лорд хотел узнать личность странника проверив того способности на арене. А высвобожденный им дорогой экземпляр прилетел сюда его же спасать! Что тут черт возьми происходит? Эта гребаная птица смеется надо мной? Паурус задумчиво анализировал и сказал:

- Какой смысл терять людей? Теперь его уже никто не вернет. Пусть там подыхает, ты же знаешь, что вокруг нет никаких жилых мест, одни монстры. 

Вспомнив о дате скорой сделки, на счет продажи этой птицы другой расе, у лорда заболела голова.

***

Благодарность которую я сначала хотел подарить этой чертовой птице, испарилась спустя час полёта. Мои ребра уже не ощущались от боли, дышать было трудно. 

Но то что меня больше всего бесило было не это. Я заметил уже не первый и второй круг мы пролетаем вокруг леса с очень высокими деревьями. Пернатая тварь похоже патрулирует территорию. Она что, не пыталась меня спасти? С ужасом, догадка погрузила меня в отчаянный страх, я начал мямлить выдавая звуки, так как грудь у меня была так же охвачена когтями:

- Офпуфпи меня! - прохрипел я.

Похоже она заметила мои потуги наклонив голову в мою сторону. Радость переполняла меня, так как птаха начала снижаться на самое высокое дерево в лесу. Размер ствола был просто огромный, толстые ветви, пышная листва. Птица приготовилась к посадке, но внезапно заметила на дереве другого пернатого и моментально взбеленилась. Рывком она ускорилась в сторону цели, перед этим выпустив что-то из когтей. Это *что-то* с ужасом летело вниз падая на ближайшие ветки.

~Пдыф,Пхах,Уххх~

Преодолевая препятствия объект стремился вниз, боль уже не чувствовалась, желание жить горело в глазах юноши. И конечно месть, он поклялся в душе если останется жив, отомстит розовой птахе.

- Ааа-А-ааа-А-ааа-Аахх-ххр-угх. - закон притяжения замедлялся и преграда заставила упавшее тело остановиться. Весь исцарапанный он лежал на середине огромного дерева. Высота все еще была большой, ее вполне хватило бы чтобы разбиться на смерть. Если бы не кожаная броня, повреждения были бы серьезнее. Я осторожно повернулся и пополз к стволу дерева, сил осталось мало. Прощупав приличное место для отдыха я закрыл глаза и погрузился в сон.