Готовый перевод Этот интересный мир / Этот интересный мир: Глава 1

~Фырканье, скрежет когтей, рычание, шорохи~

Возвращаясь в сознание, где-то рядом раздавались различные звуки ближайшими существами. Животные, звери?

~Бам-бам-бам~ Удары о что-то металлическое. Черт, что это за место?

Оклемавшись, я пытаюсь сосредоточиться на окружении вокруг. Решетка? Да я в клетке! Кто меня запер и почему? Масса вопросов хлынула в голову, сначала встану на ноги. Голова, бошка черт. В голове моей кружится ветер, вместе с ней и.. А черт опять мелодия заиграла. Озираясь по сторонам, замечаю впритирку десятки клеток, в два ряда их было много, не сосчитать. Из соседей мне попались различные животн... Нет, это какие-то монстры. Голубой варан размером с лошадь? Бизон размером с собаку, ноги толстые, рога намного длиннее, интересно.. Звери продолжали издавать звуки, мой взгляд упал на пушистика, ага круглый мячик черного меха. Остальных было не разглядеть, они находились дальше по зданию. Заметив мое присутствие, *пушистик* вроде бы повернулся ко мне или показалось? В этот же момент, из тела вылезли полуметровые иглы и тот взлетел в верхнюю часть клетки застряв в ней. Ну нихрена себе. Повеял свежий воздух с открытой части здания, поздно я почувствовал что здесь стоял запашок от них. Само здание было как ангар, просторное помещение только с одними клетками внутри. Кстати, сколько же я здесь уже торчу? А? Это... Как меня зовут, черт не помню ведь. Подождите я же, кажется всегда знал кто я был. Здесь что-то не так, предчувствие что мне стерли память начисто. Дьявол, даже имени своего не знаю, начал осматривать свое тело, так как этого тоже почему-то не помнил. Ок, бледнолицый, черные волосы, не высокий и не низкий. Из надетой на мне одежды, кроссовки, шорты, кардиган под ним футболка. Ладно идем дальше. Прильнув к решетке двумя руками, секу глазами в сторону свежего воздуха. Жадно его поглощаю, концентрируюсь на людях вдали. О? Разбирают куски от обвала? О как! Здание то разрушено было оказывается, ничего не понимаю. Вижу силует человека, двигается явно в мою сторону. Что делать? Прикинуться спящим? А смысл? Вопрос времени, плюс надо узнать об этом месте все что можно. Топ-топ-топ, уже вижу отчетливо его странный прикид, здесь все так одеваются? Напоминает охотника, заклепанная кожа, сзади капюшон, пояс, мешочки на нем, кобура в ней кинжал. За спиной торчит посох? Он что ведьмак? Кхех.. Кажется не все я забыл, но про свою личность будто вырезано из воспоминаний. Мужчина подошел к клетке, спокойно осматривал меня каким-то оценочным взглядом, прикидывал что-то про себя, не нравится мне это. Стоя так близко от меня ускользнула одна деталь, в его правой руке был какой-то обруч. Заметив мой интерес, он что-то сказал бросив в клетку этот обруч.

- %$%$$#@#%.

Изображаю выражение непонимания. Тот повторяет.

- Над$#@#%

- Над? (я)

- Надевай говорю.

- О! Теперь я вас прекрасно понимаю! - с нотками радости ответил ему я.

Мужчина презрительно фыркнул, словно я насекомое, которое не заслуживает диалога.

- Скажу всего один раз. Мое имя Зэйн, авантюрист А ранга под покровительством лорда Пауруса. - надменно говорил он.

Не дав ему закончить, я попытался вежливо ответить.

- Приятно познакомится, меня зовут... (я)

- Заткнись отродье. У тебя нет никаких прав, сейчас ты оденешь этот ошейник и пойдешь со мной. - нагло перебил он меня.

Вот утырок а, впервые ведь вижу, да что с ним не так? Попытался вежливо ответить, а он.. Ладно, потом разберемся, не стоит спорить стоя в клетке. Пытаюсь погасить свое недовольство и вернуть спокойное выражение. Поднимаю с земли ошейник, тяжелый однако, снаружи жесткая ткань, внутри металл. Замочный механизм отодвигал часть стержня внутрь, просовываю его на шею. Смотрю этот мужик направил на меня пальцем, тот слегка вспыхнул светом.

~Щелк~ Готово, привет рабство, здравствуй новая жизнь, уныло подумал я. Потом этот *черт* подошел к клетке, сделал тоже самое, щелчок и вуаля.

- Следуй за мной. И не вздумай бежать, а то голову потеряешь по дороге. (Зэйн)

Шагнув на мнимую свободу мы потопали к выходу.

Оказавшись снаружи я снова удивился, разрушенная часть здания была прямо как под взрывом бомбы. Радиус поражения оказался внушительным. Вокруг куча рабочих разгребает все и носит материалы, похоже это рабы. Собираются отстраивать, торопятся куда-то. На меня бросали странные взгляды стражники и рабочие, всякая охрана, какой-то начальник, прораб что ли? Теперь до меня дошло, что я сильно отличаюсь от всех, это не мой мир... Хоть и догадывался, теплилась надежда, самообман и все такое. Что ж, будем вживаться в местные реалии.

Смотря на спину этого Зэйна, мне понравился его посох, но не уверен он ли это, выглядит по другому как-то. В дерево вколоты кристаллы, как шипастая дубина, только вместо шипов кристаллы. Я любовался всем подряд, старинными постройками, вывесками на зданиях, но язык блин, не смогу прочесть на ходу и ладно. Огромная стена поражала своими размерами, китайская стена что ли? Торговый район, рынок, ребятня на меня ошеломленно смотрела тыкая пальцем. Зэйн с суровым лицом продолжал двигаться к цели. Так же я заметил замок, окружен внутренней стеной, дворяне наверно. Наконец мы подошли к просторному строению, похоже на цирк какой-то, только открытый. Несколько входов было внутрь, но Зэйн повел меня через другой, стандартная дверь, у которой дежурил солдатик. Тот кивнул ему, мол открывай, сказано сделано, плюс вылупился на мои одеяния, скоро привыкну. Стоя снаружи близко к строению, слышался крик людей, потом разберемся. Зашли внутрь, узкий темный коридорчик, лампы горят. Отворив следующую дверь, Зэйн привел меня в какую-то комнату, за столом сидел мужчина.

- Ну, присаживайся парень. - бросил он мне фразу и кивнул Зэйну прощаясь, тот закрыл дверь.

Этот выглядел посолиднее, более аристократично что ли, этакий дворянин. Боевое в нем проглядывалось нечто. Темный камзол, да весь он черный включая волосы, что тут описывать. Постукивая пальцем по столу, заинтересованно осматривал меня с ног до головы.

- Эх паря, паря! Кто ж тебя сюда такого к нам забросил то с неба? - продолжал он. Очевидцев половина города, списать на выдумки не получится, замять тоже.

- Приятно познакомиться, э... (я)

- Отдел тайных расследований - Норак.

Надо придумать имя на всякий.

- Господин, Норак. Не могли бы вы сказать мне, где я нахожусь? - спокойным и вежливым тоном.

- Не знаешь? Ладно, а зовут тебя как?

- Ну, не буду скрывать, когда я очнулся то ничего не помнил, вообще ничего. Я говорю правду, прошу мне поверить. Расскажите пожалуйста, что здесь происходит !? - я смотрел ему в глаза пытаясь выдержать взгляд.

Норак испытуемо проверял меня на фальш, от его ледяного взгляда казалось температура в помещении упала на несколько градусов.

- Ах-Хах-Ахах-хах-хах. Если бы это слышал господин Паурус, он бы тебя зверям скормил. Твое появление дорого нам обошлось, небось из клетки когда выходил видел разрушенную местность? Твоя работа парень, только не удивляйся это еще не все. Помимо разрушенной тюрьмы для зверей, сбежал один очень дорогой для лорда *экземпляр*. Поэтому преступление на тебе уже висит. Ну из плюсов наверно убийство особей второго уровня могу назвать. Только про это все быстро забудут. Сейчас в народе гуляет байка про иноземца с неба. - продолжает он.

- Допустим, все так как ты говоришь. Однако это не важно, лорд уже отдал приказания на счет тебя. Ладно слушай, расскажу чуть о городе и ситуации в которой ты оказался. (Норак)

- Столица последней людской обители, город Амуран, её назвали в честь великого героя. Мы живы благодаря ему, до и после него не было никаких героев. И знаешь почему? В эпоху Амурана , у нас была возможность выбирать, где построить город и деревни. Его сила заставляла всех дрожать от страха, в те времена всем казалось, что наша раса будет продолжаться вечно. Прошли сотни лет, до сих пор не родился ни один подобный его силе герой. Нынешних *героев* даже называть так стыдно, Паурус отдал приказ собрать сильнейших и называть их героями. Надо было успокоить народ, если они верят в них, то все будет хорошо. Курам на смех, они даже из города нормально выйти не могут, либо смерти, либо травмы. - успокоил сам себя рассказом Норак.

- С именем потом разберемся. - сказал Норак и поднялся из-за стола.

- Пойдем. Наверняка ты не знаешь что это за место. Может слышал крики снаружи? Здесь проходят бои, на потеху толпе и дворянам.

- Арена? (я)

Норак загадочно улыбался, дело пахнет керосином подумал я.

- Мне жаль, но частые смерти тут обычное дело. Сюда попадают только с тяжелыми наказаниями преступники, провинившиеся рабы, предатели и так далее. - ублюдку было весело, он положил руку мне на плечо и потащил на выход.

http://tl.rulate.ru/book/5774/106987