Готовый перевод Contractor: Seal of the Wind / Контрактор: печать ветра: 2 Часть.

Побережье Японского моря, территория клана Каннаги.

Pov Казума.

Как выяснилось для меня, я — сын второго человека в клане магов огня. Я то думал в аниме могли что-то не показать. Но я даже этого не знал что Казума мог быть главой Каннаги если бы не одна большая проблема. Казума хоть и гений, но он маг воздуха и поэтому в будущем его изгонят по традициям Каннаги. Клан Каннаги всё ещё используют старые традиции и принимают лишь магов огня. А так как я маг другой стихии это и меня ждёт. Клан Каннаги, сильнейший клан в Японии. И не пристало наследнику заниматься дурью. Вот и стали меня учить-поучать да знания давать.

К трем годам, когда я уже носился по всему поместью отца и близлежащей части огромного парка, меня начали учить этикетку и другим вещам. Хотя я вёл себя как сорванец (я хотел быть нормальным в их глазах ребёнком), вёл себя как обычный мальчишка но даже так я должен стать сильнее. Но не должен показывать того что я необычный. Лучше это оставить в секрете. Этикет оказался самым дурным предметом на свете. Как правильно ходить, сидеть, пить чай, быть джентльменом, общаться, а также разные приставки, суффиксы и обращения, и как правильно держать, и пользоваться приборами, и нельзя забывать про правила подачи, употребления еды, и напитков.

И все это мне преподавал старик лет восьмидесяти, который был ворчливым, все время кричал и был недоволен. Мама была недовольна, но слову мужа она не перечила. Затем базовая математика, культура, природоведение и история. Двоичная история. В смысле… история мира магов и мира смертных.

То есть простая людская история и история магических кланов. Гемма вечно мной недоволен и часто ругает меня, а что он хочет от взрослого в ребёнка который пытается себя вести как ребёнок чтобы его не сожгли из-за того что какой-то там божок захотел по приколу кинуть душу взрослого с опытом и закинуть в другой мир и затем следить за ним чтобы развеселить себя с помощью личного клоуна за которого не надо платить? Извините за бесплатно не работаю, дайте мне награду.

Всего в клане девять ветвей, ну, или семей. Две старших, две средних и пять младших.

Первая старшая ветвь — правящая. И в ней единственная семья. Именно она правит всем кланом и ее члены семьи считаются лицом клана. Сейчас правит кланом Дзюго Каннаги, мой дядя. Двоюродный. Как я понял — произошел обмен женами семей или как-то так, поэтому сейчас наша родственная и кровная связь между кланами максимально крепкая.

Далее — наша вторая старшая ветвь. Военная. Наша семья — сильнейшие бойцы и воины, а также самые искусные маги. Всего в нашей ветви пятнадцать семей, возглавляемые моим отцом и моей семьей. Именно мои дяди и тети, двоюродные и троюродные братья и сестры возглавляют все отряды огненных магов, а также сопровождают правящую семью.

Средние ветви. Ветвь магических кузнецов. И ветвь истребителей нечисти. Да, никто не ослышался. Всякие злые духи, демоны и многое другое. Все это — неотъемлемая часть нашего ремесла. Деньги за это простые смертные платят огромные. Кстати, забыл сказать — все знают о том, что маги существуют. И живут среди простых смертных.

И остальные пять ветвей были в основном на побегушках у истребителей и военной ветви. А также внутреннее обслуживание клана. Торговцы, юристы, дипломаты, клановые учителя и многое другое, если это не требует внимания главы клана.

Мы пришли, — открыв дверцу в сторону, меня впустили внутрь. Так, детская, такая же, как у меня.

— О, вы пришли. Казума-кун. Не видел тебя полгода. Как ты вырос.

— Добрый день, Дзюго-сама, — поклонившись мужчине лет пятидесяти, я огляделся. Итак, это детская. Рядом стоит довольная жена Дзюго, Саки. А на ее руках сверток. Ясно. У главы клана появился наследник. Или наследница.

— Познакомься со своей сестрой, Казума.

— Гемма. Ну хоть раз в жизни ты можешь улыбнуться? — с укоризной произнес Дзюго, глядя в глаза моему отцу. — Знакомься, Казума. Твоя сестра, Аяно, — приоткрыли белоснежную ткань, оттуда на меня, чуть пуская слюнки, смотрело розововолосое и в то же время огненно-красное чудо. Забавный цвет волос, учитывая тот факт, что родители оба брюнеты. Ну, кроме седины у отца.

— Ее благословил сам Дух Огня, — радостно произнесла Саки, поглаживая агукающую крошку.

— Да, великий дар. Впервые за тридцать поколений в нашем клане родился тот, кто сможет управлять стихией огня на высшем уровне.

— Поздравляю, — эй, батя. Судя по интонации, ты завидуешь. Причем не столько тому, что у твоего и моего правителя родилась такая дочка. А тому… что я не родился таким.

— Казума. С завтрашнего дня начинаем тренировки.

— Да, ото-сан, — легкий кивок. Вот и до магии огня добрались. Ну что, поддадим огоньку? Хотя по мне, лучше, если бы воздух… но огонька тоже можно поддать.

— Садись, — сев напротив отца на колени, я стал внимательно слушать. А отец, глядя на меня, впервые хмыкнул, довольно так хмыкнул.

— Настоящий наследник нашей ветви. Серьезен. Собран, сосредоточен. Четок. И главное — готов слушать. Если у тебя еще будут приличные способности — то тебе вообще цены не будет, сын. Итак. Первый урок магии.

— Маг. Это человек с определенным даром, передающимся в восьми случаях из десяти, из поколения в поколение. Остальные — исключения. Редко рождается маг вне какого-либо клана. Поэтому вся система магии завязана на кланы.

Из книг и также от маминой информации я узнал что маг - это человек способен впитывать энергию планеты и использовать ее для своих нужд. Энергия бывает двух видов. В виде чистой энергии. И в виде духов. Духи четырех стихий: огня, воды, земли и воздуха. Если у человека есть талант и предрасположенность, то духи определенной стихии слушаются такого мага.

Маг, созывая к себе духов, создает определенное заклинание. И как только… — когда он выставил руку вперед, я увидел, как в руку отца стали слетаться сотни маленьких… огненных светлячков. Еще секунда — и в руке загорелся огромный огненный шар размером с баскетбольный мяч… Мужчина сжал кулак, огонь снова рассыпался на сотни огненных светлячков, которые разлетелись по комнате, а затем исчезли из виду, — заклинание исполнило свое предназначение, духи принимают свой прежний вид. Еще маг может создавать заклинания из чистой энергии, которую вырабатывает его собственный организм, и энергии, которая разлита в пространстве. Это сложнее, но в разы эффективнее. И намного быстрее, — мгновение — и в руке снова, без приготовлений, появился огненный шар.

На тренировках магии я ощущал своё ядро магии ветра которым было очень большим. И сам ветер был сильный, только вот это никак не успокаивало меня и не меняло моё положение. Зная будущее мне придётся сразиться с Аяно и я знаю что одолею её. Я честно показал маме что за магией я владею то есть магию ветра так как я ей доверял всецело.

— Ты очень умный мальчик хоть и озорник. Ты и к тому же талантливый маг. За огонь Гемма был бы счастлив но обладая другой стихий ты же понимаешь что ч с тобой будет и как с тобой будут обращаться. Тебе придётся терпеть унижения и боль до того как сразиться с Аяно и ты её победишь. Но лучше проиграй. Покинув клан Каннаги только тогда ты заживёшь спокойно, сын мой. Я буду любить тебя всегда запомни это.

— Спасибо мама. Но лучше уйди, если папа узнает что я маг воздуха то ты пострадаешь. Я не хочу чтобы тебе было больно. Я защищу тебя от его гнева.

— Ты мой герой Казума. Но у меня есть радостная новость у тебя будет братик.

— Я рад. Пусть он оправдает ожидания отца.

— Да.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/57737/1882248