Готовый перевод The Maid In The Reverse Harem Game Wants To Quit / Служанка в игре с обратным гаремом хочет уйти: Глава 52

Отис был одержим странным убеждением.

Если это не судьба, то что?

Она появлялась перед ним всякий раз, когда он нуждался в ком-то.

Даже когда он был молод и хотел, чтобы кто-нибудь протянул ему руку. Даже когда лимонная мадлен, прокатившаяся по земле, поразила его сердце и заставила снова направиться в оранжерею. Когда он был ранен и рухнул в переулке, и теперь, когда он вернулся в Лавренти, потому что скучал по ней…

Среди многих других потребностей она всегда была впереди всего.

Если бы не эти удивительные совпадения, он смог бы ее отпустить. Можно было бы обратить вспять эту извращенную одержимость, которая постепенно становилась все хуже…

По иронии судьбы, в тот момент, когда Ирэн поймала его, радость и счастье пересеклись внутри Отиса.

Это была печаль человека, вошедшего в бездну, хотя он знал, что это была бездна… и радость человека, увидевшего конец своей долгой тоски.

И это было чувство, вызванное его подозрением, что Ирэн не должна была быть здесь сейчас.

Теперь она даже лампы не держала, а когда увидела кого-то в оранжерее, то не удивилась, а поймала его… Как будто обещала с ним встретиться. Ее наряд, не закрывавший кожу на плечах, добавлял уверенности в его шатких сомнениях.

Возможно, она договорилась с кем-то здесь увидеться, подумал он.

Это воспламенение зажгло момент экстаза перед лицом сомнения.

В конце концов, тот факт, что он мог оказаться на траектории пропущенной пули, подстегнул его силу неудачи.

Ахибальт, ужасно совершенный джентльмен, не мог бы поспешно высказывать свои сомнения. Однако, к сожалению, он не был джентльменом. Отис прекрасно понимал, что он не может даже приблизиться к совершенству Ахибальта, просто подражая своему уважаемому старшему брату, предмету бесконечных сравнений.

Его отношение кипит и легко обостряется.

Он отличается только хорошо скроенными манерами и элегантными формулировками, хотя никто из тех, кто его знает, никогда не назовет его вежливым. Кроме того, человек, стоявший перед ним сейчас, был тем, кто сделал бессмысленным даже его единственное притворство.

Ладони Отиса медленно поднялись по ее коже.

Его рука, поднявшаяся вдоль прямой линии плеча, прошла через сонную артерию и обхватила ее бледные щеки.

— Кто же это?

Вопреки его дружелюбной руке, его голос был холодным. Его голос, едва выдержавший то, что он хотел выругаться, дрожал, как ивовая ветка от порыва ветра.

— По правде говоря… Давай продолжим.

— Что… я не понимаю, о чем вы говорите. Что вы имеете в виду под секретной встречей?

— Тогда почему бы тебе не объяснить мне, почему ты здесь, в таком месте, посреди ночи, как будто ты кого-то ожидала?

…Или я могу принять тебя за шпиона?

Его голос, когда он добавил вопрос, был мрачным.

Во-первых, Отис был далеко не терпеливым человеком. Потому что все люди, которые вывели его из себя, стали либо инвалидами,либо обладателями пулевого отверстия в голове.

Значит, Ирэн знала.

Для него не было простым выбором пойти на такой короткий путь, как запугивание. Каким терпеливым он должен был быть, чтобы не дать силы своей хватке, медленно пронесшейся по ее плечевой линии…

— Ирэн.

Он произнес ее имя с дыханием, которое, казалось, прервалось. Это была скорее просьба.

«…Пожалуйста, умоляю тебя, скажи мне, что это не тот ответ, о котором я подумал».

Он хотел взять ее за плечи и спросить. По крайней мере, сделать это было бы проще, чем отрезать крылья канарейки.

…Нет. Возможно, это был бы лучший вариант. Увидев смущенное лицо Ирэн, огонь силы Отиса распространился по всему его телу. Только мысль о том, что он не хочет отпускать ее, потерявшую самообладание в его хватке, завладела его разумом.

Жизнь, которую можно легко разрушить в любой момент…

Почему он не может связать обе ее ноги вместе, чтобы она не смогла легко уйти от него в любой момент? Вместо этого используя эту возможность, чтобы обвинить ее в шпионаже и запереть в глубокой комнате этого особняка. Если он свяжет ей руки, ноги и закроет глаза… никто не сможет дотянуться до нее.

Даже сама Ирэн…

Когда это произойдет, она наверняка станет его канарейкой, до которой сможет добраться только он.

Было ясно, что незачем было увлекаться такими заботами и конфликтами. Он не стал бы ревновать к кому-то вроде Луизы Орпен, монополизировавшей любовь Ирэн, или к своему сводному брату, которого он так и не победил…

— Вообще-то, я собиралась встретиться с лакеем.

В тот момент, когда терпение Отиса достигло предела, Ирэн, которая все это время хранила молчание, заговорила.

— В течение дня мы заняты собственной работой, и между женщинами и мужчинами большая дистанция. Мы должны избегать встречи друг с другом в подобном месте.

— …Ха.

— Теперь вы довольны?

— Разве я тебе не говорил? Ирэн, ты плохо лжешь.

— Это молодой господин заставил меня сделать такую неуклюжую вещь. Надеюсь, вы не заставите меня отвечать на то, во что вы не верите.

Сказав это, Ирэн сделала шаг назад от Отиса. В то же время он почувствовал, как ее маленькая ручка выскальзывает из его хватки. На мгновение он впал в конфликт по поводу того, держать ли ее руку, хотя изо всех сил пытался стряхнуть ее и ответил.

— Если ты не пытаешься провести тайную встречу, то ответ установлен, верно? Есть ли что-нибудь еще, чем ты будешь заниматься, кроме шпионажа?

— Пожалуйста, подумай также, что все наоборот.

Она могла бы преследовать шпиона.

Ирэн ответила холодно. Это был ответ, который она никогда бы не сказала в обычном режиме. В тот момент, когда она увидела, как Отис пристально смотрит на нее и спрашивает, не запланировала ли она на тайную встречу, она это почувствовала.

«Сейчас это немного опасно».

Тот факт, что Отис выглядел особенно усталым и острым, не был иллюзией. Она также быстро заметила, что он неправильно истолковывает ситуацию прямо сейчас. По ее опыту, непонимание в подобных играх часто вело к катастрофе.

Ирэн попала в момент борьбы.

Молчать ли ей, как с Ахибальтом, или все раскрыть?​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

«Я не хочу больше внимания…»

Причина, по которой она не рассказала главным героям о шпионе, заключалась в том, что она не хотела в нее углубляться. Было ясно, что чем больше проблема, тем больший риск она возьмет на себя.

«На самом деле, в игре у Луизы, которую любили главные герои, был самый трудный путь».

Ее похищали и угрожали. Тем не менее, Луизе давали фиксированную концовку, потому что она была героиней.

…Однако, что, если она была кем-то, кому не было приписано никакой роли?

Риск полностью ляжет на нее.

В этом случае ее цель состояла в том, чтобы продвигать историю таким образом, чтобы максимально не влиять на игру, и быстро узнать правду, а затем покинуть особняк.

«Кажется, я запуталась с того места, где первый господин заметил…»

В то время Ирэн стояла перед похожей дилеммой — рассказывать все Ахибальту или нет. После долгих размышлений Ирэн выбрала последнее. Потому что эпизод Ахибальта «Портрет в пятнах крови» уже начался. Поскольку эпизод уже начался, она не хотела добавлять в него дополнительные переменные.

Но как насчет Отиса, чьи эпизоды еще даже не начались?

«Кроме того, Отис наиболее опасен с точки зрения возможности эмоционального взрыва».

Из трех главных героев Ирэн больше всего видела Отиса.

Тем не менее, даже глядя на это, самым непредсказуемым соперником также был он.

Поведение Ахибальта было настолько стандартным, что термин «приглядывающий за мафией» ему не подходил. Если бы она не знала о многочисленных преступлениях, совершенных им под водой, Ирэн наивно полагала бы, что он образец джентльмена.

В случае с Родионом он был очень похож на Отиса в том, что у него был темперамент, который во многих отношениях был легко безудержным, хотя контрольная переменная была на удивление очевидной.

Простая привязанность.

Никто и подумать не мог, что единственный способ контролировать его, когда его личность была съедена Элиосом, и никто другой не мог его контролировать, это просто обнять и погладить его. Хотя Ирэн знала содержание игры, для нее не было ничего проще, чем разбираться с Родионом.

В то время как Отис был совсем иным делом.

Благодаря этому у него была худшая сложность атаки среди трех главных героев.

С другой стороны, если проявить безграничное доверие к Ахибальту и безграничную привязанность к Родиону, главные герои быстро влюбятся друг в друга.

Для Отиса безусловное доверие и безусловная любовь не могли быть ответом.

Поэтому, если вы спросите его, можете ли вы получить от него любовь, он, вероятно, ответит этим предложением.

Подарите ему безусловное доверие и любовь и откройте глаза на то, что это иллюзия, что может рухнуть в одно мгновение.

http://tl.rulate.ru/book/57664/2748568