Готовый перевод The Maid In The Reverse Harem Game Wants To Quit / Служанка в игре с обратным гаремом хочет уйти: Глава 2

Глава 2

«Я всего лишь захотела уволиться. Но почему он произносит те же реплики, что и когда его предают…?»

Ирэн замерла и смущенно моргнула.

Старший сын семьи Лавренти, главный герой с тихим голосом, который недавно позволил ей войти в комнату, теперь превратился в джентльмена, источающего непрекращающееся давление.

— Я сделаю вид, что никогда не видел этого заявления об увольнении.

— Но я покидаю этот особняк.

— Я не могу этого допустить.

— П-почему?

В тот момент, когда Ирэн произнесла протест, ее руки кто-то схватил.

Улыбка, сияющая, как солнечный свет.

Это был Отис Лавренти, второй сын семьи Лавренти, что схватил ее. Он также был человеком, знающим радость жизни, часто складывая букет роз из цветной бумаги и незаметно оставляя их в карманах Ирэн.

И Отис, у которого был такой устрашающий и сдержанный вид в ее седьмой жизни в [Люби или умри], никогда раньше не смотрел на Ирэн таким взглядом.

— Ирэн, ты действительно собираешься уйти?

— Да.

— Тогда возьми меня с собой.

— …Да? Это невозможно.

— Я куплю тебе дом.

О, это было немного жестковато.

Когда Ирэн не смогла сразу отказаться, Отис сделал еще один глоток воздуха и начал выкладывать свои слова.

— Ирэн, тебе не нужно работать. Раз в день у тебя будет время для чая со мной, я куплю тебе роскошный четырехэтажный особняк и буду украшать дом разными цветами каждый день. Ты любишь фонтаны? А как насчет сада? Если хочешь, я построю в особняке дворик для верховой езды. Мы наймем трех лучших поваров, чтобы ты могла каждый день наслаждаться новыми вкусами.

О, это действительно сложно...

— Отис. Заткнись и убирайся.

Ее разбудил звук холодного голоса, который царапал ей затылок, словно рычание. Ирэн почти неосозннно ответила, что согласна. Как только она осознала недавнюю ситуацию, по ее спине побежал холодок.

«Я чуть не повелась…»

Когда он шептал неспешным голосом, казалось, будто она стала им одержима. Кроме того, она не могла отрицать, что предложение было слишком сладким. Если бы не внезапное прерывание, она могла бы принять его.

Владельцем голоса, конечно же, был Ахибальт.

Ахибальт, некоторое время назад сидевший за офисным столом, оттолкнул Отиса и подошел к ней.

— Ирэн. Не обращай внимания на этот бред. Парень, у которого нет таких денег, просто блефует.

— Что ты имеешь в виду, брат? Думаешь, у меня не так много денег?

— Не знаю, но уверен, что меньше чем у меня, — он ответил равнодушно, прежде чем склонить голову и встретиться взглядом с Ирэн. — Я сделал что-нибудь, что тебя расстроило? Или это сделал кто-то другой? Кажется, у тебя все хорошо, в чем проблема?

— Ничего неприятного не случилось. Мне просто пора уходить.

— Я знаю, что у тебя больше никого нет.

Верно. Было утомительно приписывать семью такому статисту, как Ирэн. Поэтому, она была сиротой, работающей здесь с детства.

— Думаю, что смогу открыть небольшое кафе, получив деньги с увольнения. Я могла бы снимать себе и дом.

— …Итак, ты имеешь в виду. Уйдя отсюда, ты планируешь жить в арендованном доме?

— Да.

Очевидно, у трех братьев были одни и те же мысли: «Почему кафе? Почему она хочет жить в арендованном доме?»

Пока Ирэн молча стояла, пытаясь понять, что происходит, она услышала звук скомкивания бумаги. Звук раздался позади Ахибальта.

— Ни за что, Рэя. Почему ты должна так жить?

Родион Лавренти, самый младший член семьи Лавренти с характером маленького дьявола, рассматривал заявление Ирэн об увольнении.

— …Третий гсоподин. Разве это не мое заявление об увольнении?

— Нет, разве это не мусор?

— Как ни крути, это определенно мое заявление об увольнении…

И все же Ирэн ничего не могла сказать в присутствии Родиона, который без всякого сожаления небрежно назвал ее письмо мусором. Потому что здесь были люди, которые регулярно убивали десятки людей. Она никогда не думала, что уйти будет так сложно.

«Нет, я думала о том, чтобы держаться с ними… Потому что я росла с главными героями с юных лет.»

Она вместе росла и заботилась о них. Поскольку Ирэн была единственным ребенком, работавшим в особняке в то время, она часто была их подругой по играм. Возможно, можно было бы использовать название «друг», если бы не их положение хозяина и горничной.

Конечно, она не делала этого с чистым сердцем с самого начала своей жизни.

«В то время у меня была другая цель…»

Однако позже цель, похоже, стала довольно неясной.

«Но я не ожидала, что мое увольнение так резко отвергнут.»

Потому что друзья и подобные вещи ушли в прошлое.

С того момента, как они стали взрослыми, главные герои [Люби или умри] начали дистанцироваться от нее. Может быть, они подумали, что это подходящее расстояние для них с Ирэн, горничной, служащей в особняке.

«Для главных героев нет ничего необычного в том, что они тогда передумали, так как пребывали вдали от особняка в течение нескольких лет.»

Поэтому Ирэн держалась на расстоянии, не говоря ни слова. В конце концов, дело не в ее дружбе с главными героями. У них были умеренно принятные отношения.

«Тогда почему они так держатся за меня…?»

Ирэн только моргнула, прежде чем отступить на шаг.

— Мое заявление об увольнении теперь испорчено, я напишу новое. Подождите пожалуйста.

— Рэя, ты еще не ответила на мой вопрос.

Родион, бросивший смятую прошение об увольнении в мусорное ведро, подошел с ухмылкой на лице.

— Какой смысл там так жить? Хм? — он продолжил: — …Хорошо. Ты хочешь жить где-то не в особняке? Если попросишь прибавку к зарплате, я могу тебе ее дать.

— Если вы спрашиваете меня об этом, мне больше нечего сказать… — глаза Ирэн дрогнули.

Что она должна здесь ответить, чтобы получить разрешение на безопасное увольнение? Когда невозможно придумать что-то правильное, всегда лучше просто найти оправдание в своей мечте.

Наконец, она небрежно заговорила.

— Я хотела открыть кафе. Мне всегда хотелось украсить интерьер по-своему и подавать кофе и чай.

— Значит, ты уходишь не потому, что мы тебе не нравимся?

— Конечно.

При послушном принятии Отис скрыл свой свирепый взгляд и вновь ярко улыбнулся, словно ангел.

— Что ж, все в порядке. Разве не так, брат?

— Ага.

Ахибальт сделал редкую мягкую улыбку.

Несмотря на то, что он оказывал немалое давление, он казался более беспощадным, чем большинство людей. Однако когда он так мягко улыбался, он походил на джентльмена.

— Почему ты не сказала этого раньше, Ирэн?

Он кратко добавил, прежде чем махнуть звоночком, стоящим на столе. Дворецкий, услышав звон, быстро прибежал и открыл дверь.

— Вы звали меня, господин?

— Да. Я знаю, что пристройка на западной стороне сейчас пустует, но кто-нибудь еще ею пользуется?

— Еще нет. Я подумывал переоборудовать ее в склад.

— Не превращай ей в склад… — с этими словами Ахибальт слабо улыбнулся и посмотрел на Ирэн. Он заговорил, не сводя с нее взгляда. — Переоборудуй ее в кафе.

— Да…?

Это сказала Ирэн, а не дворецкий.

«Я лишь хотела выбраться из этого дома…?»

Хотя, похоже, выбора у нее не было.

Когда Отис подошел к ней сзади, он схватил ее за плечо и сказал с ухмылкой.

— Давай, Ирэн. Хочешь сходить со мной? Давай вместе украсим его. Я достану все, что захочет Ирэн.

— Что? Нет, я... 

— Только ты? Я тоже иду. Рия, идем вместе.

— Родион, — раздался угрожающий голос из-за плеча Ирэн.

Очевидно, это был Отис. Хотя по какой-то причине это было похоже на Ахибальта?

Ирэн хотела бы видеть выражение его лица, но, к сожалению, Отис стоял позади нее, поэтому закрывал ей обзор. Одно можно было сказать наверняка: выражение не могло быть очень благосклонным. Поскольку Родион, который пытался за ними последовать, сразу же опустил хвост.

— …Я поищу кофейные зерна.

— Нет, Родион. Тебе есть куда сегодня отправиться. Похоже, в Делтоне начались разборки. Они атаковали первыми.

При словах Ахибальта в невинных глазах Родиона вспыхнула кровавая аура.

— Делтон? Эти ублюдки совсем из ума выжили?

Ирэн, которая три года работала горничной и семь раз жила в [Люби или умри], прекрасно знала, что означал «Делтон». Банда, сформировавшаяся в южной части преступного мира. Она славилась тем, что собирала только грешников, и это были действия из первого эпизода, отведенного Родиону.

Родион возвращался с травмой руки после победы над Делтоном, и Луиза заботилась о нем. И это первое событие, когда любовь Родиона и Луизы расцвела.

Отис прервал разговор.

— Ну, должен быть кто-то, подстрекающий к этому. Почему мы отправляем малышей первыми?

— Ага. Так что, Отис, тебе тоже пора.

Хм?

Ирэн моргнула.

Изначально туда долже был отправиться только Родион, верно? Почему Отис сейчас тоже идет? Значит, Луиза должна будет заботиться о них обоих…?

Но у Ирэн не было времени удивляться. Потому, что Ахибальт, который закончил свои аккуратно произнесенные слова, подошел к Ирэн и убрал руку Отиса, держащуюю ее за плечо, словно сбил пыль. На его лице появилась изящная улыбка.

— Ирэн, я украшу с тобой кафе.

Мне кажется, или Ахибальт каким-то образом пытается выгнать Отиса?

http://tl.rulate.ru/book/57664/1614758