Готовый перевод I Became a Demon Hunter in the Game / Я Охотник на Демонов: Глава 62

Сначала Арин недоумевала, что происходит с Эмилией. Она не думала, что та вернется после расследования Эда.

И она видела, как дрогнули глаза Эмилии в тот момент, когда она столкнулась с Эдом. Интуитивно она что-то поняла.

Что-то случилось с сердцем Эмилии.

И она обратилась с нелепой просьбой. Почему ей нужна помощь Эда, чтобы поймать Карена?

Карен использовал силу демона. Он был просто грешником среди людей. Почему Эд должен помогать ей поймать или убить такого человека?

Это злоупотребление властью.

Даже прежде чем Арин успела что-то сказать, Эд принял ее просьбу. Арин посмотрела на Эда.

Затем Эд повернулся и подошел к Арин.

"Арин. У меня к тебе просьба".

"Да?"

"Могу ли я одолжить глаза церкви Астрона?"

Число членов Церкви Астрона в Королевстве Травиа составляет примерно более 80%. По сравнению с другими конфессиями, в ней так много членов, что это подавляет. Церковь собирает все виды информации.

Глаза церкви Астрон используются для выявления тех, кто одержим демоном и демонстрирует необычное поведение.

В основном его используют дознаватели ереси, но она не знала, что Эд попросит ее использовать его.

Святые рыцари могут использовать глаза церкви Астрон, но почему ночью? Более того, это политический вопрос.

"Глаза церкви Астрона можно использовать только для поимки демонов".

Эд улыбнулся. Он думал, что она такая невинная.

Нет места, столь чувствительного к политике, как деноминация.

"Можем ли мы пойти в храм и встретиться с архиепископом Бенедиктом".

Арин знала, что эта просьба была для того, чтобы оказать услугу Эмилии.

"Тогда пойдем".

Эд оглянулся на Эмилию.

"Ты можешь пойти с нами".

Когда Эд говорил, Эмилия, видимо, думала о чем-то другом.

"Ах! Да."

Арин была недовольна ею, но она просто взяла инициативу на себя, потому что была святым рыцарем.

"Декс. Охраняй это место".

Декс отставил свой напиток и начал сиять. Казалось, ему нужно было напряжение.

Тан помахал рукой и сказал.

"Не волнуйся слишком сильно. Это дом Пендрагона. Никто не придет, если только не сойдет с ума".

"Тогда мы скоро вернемся".

Эд двинулся вслед за Арин. Дворецкий уже подготовил двух лошадей, так что они смогли сесть на них и сразу же тронуться в путь.

Эд, убедившись, что Эмилия и Бан бегут позади, вдруг почувствовал на себе пристальный взгляд. На ветке, откуда он мог наблюдать за особняком, сидела сова.

Как только Эд увидел ее, он инстинктивно почувствовал неохоту. Если бы это была обычная сова, она бы не стала смотреть на человека.

Эд вытащил стрелу. Если это обычная сова, он все равно сможет поджарить ее позже.

Когда стрела, выпущенная Эдом, пролетела как молния, сова захлопала крыльями и улетела. Обычные совы не могут быть достаточно проворными, чтобы уклоняться от стрел.

Даже если она смотрела на него своими глазами.

Эд повернулся в направлении стрелы. В тот момент, когда стрела попала в грудь летящей совы, она замерла и разлетелась на куски.

Увидев это, Арин притормозила коня и спросила.

"Зачем ты убил эту сову?".

"Это не обычная сова. У магов, использующих колдовство, много талантов. Они могут быть бесстрашными".

Раз Эд узнал ее, то и Пендрагон сразу же заметил бы ее. И если бы он обидел Пендрагона, его могли бы разорвать на части.

Особенно если ты маг с силой демона.

Арин на какое-то время была посрамлена этими словами, посмотрела на мертвую сову и отвернулась. Она тоже посмотрела на сову, как будто та проходила мимо. На мгновение у нее возник вопрос, но она даже не подумала его задать.

Эд двигался по просьбе Эмилии, но он всегда был напряжен. Арин взяла себя в руки и погнала лошадь.

Следуя за Арин, проехав место, где был сосредоточен большой особняк, и выехав на центральную площадь, люди на королевской дороге были замечены оживленно двигающимися.

Причина, по которой так много людей двигается и поиски не вызывают особого беспокойства, вероятно, в том, что сейчас период траура по принцу.

Они спокойно искали, не поднимая шума, возможно, потому что правила королевской дороги строже, чем ожидалось.

Их ведут рыцари королевской гвардии. Они проверили Эмилию, Арина и Эда, а затем быстро открыли дорогу.

Они громко бежали по королевской дороге. Они прибыли к церкви Астрона.

Высокие колонны и крыши, напоминающие греческие храмы, впечатляли. Высота одного только столба достигала 20 метров, и Эд удивился, как передвигали и делали тяжелые камни.

Следователи, охранявшие вход в церковь, увидели Арина и отошли в сторону.

Партия сошла с лошади, и священник изнутри быстро подошел к ним.

"Арин. Что привело тебя сюда в столь поздний час?"

"Епископ спит?"

"Он еще не спит".

"Если так, пожалуйста, отведи нас к нему".

"Следуйте за мной."

Хотя священник не обладает священной властью, он казался человеком, который будет обладать большой силой.

Они вошли внутрь, прошли через широкий зал.

Следователи, охраняющие повсюду, выделялись, и их навыки казались необычными.

Они были сравнимы с теми стражниками, которых Эд видел, когда был в королевском дворце.

Пройдя через них и войдя внутрь, они увидели лестницу. Это была лестница, встроенная в колонну позади церковного зала. Когда они поднялись по лестнице, показался офис, расположенный на самом верху.

Он выглядел как рабочее место, но был таким аккуратным. Старик, сидевший за своим столом и спокойно читавший Библию, тихо прикрыл Библию и поднял голову, когда Эд и его партия прибыли.

"Мисс Арин. Почему вы пришли в столь поздний час?"

"Простите. Я пришла сюда, потому что у меня есть срочная просьба".

Взгляд старика прошел через Эда, который стоял позади Арин, посмотрел через Эмилию и Бана, и зафиксировал свой взгляд на Эде.

"Я знаю, что ты не из тех, кто грубо просит о чем-то ночью, независимо от того, насколько это срочно. Вы здесь из-за одного из них?"

Старик медленно поднялся со своего места. Старик с прямой спиной посоветовал сесть.

Пока все садились, старик принес сбоку чайник, налил чай, и Эд любовался паром, поднимающимся от чашки. Старик улыбнулся, как будто заметил это.

"Не смотри на меня так. Я не трачу столько на излишние предметы роскоши".

Никто не смотрел на него странно. Они просто удивились, что чайник выглядит как артефакт класса реликвий.

"Я просто удивлен артефактом реликтового класса, который я никогда раньше не видел".

Старик улыбнулся и поднял чашку. Эд молча взял чай и сначала насладился его ароматом. Он был немного удивлен, что от него исходит очень красочный аромат.

Эд спокойно сделал глоток чая. В отличие от красочного аромата, в нем чувствовалась едва уловимая сладость. Этот чай удовлетворил его.

Старик открыл рот, наблюдая за тем, как Эд смакует чай.

"Ты охотник на демонов Эд?"

Эд отставил чашку с чаем и посмотрел прямо на старика.

"Да, я Эд".

Старик опустил свои жесткие глаза и улыбнулся.

"Госпожа Арин постоянно делает вам комплименты. Я отношусь к Арин так же, как к своей внучке, поэтому это вызвало у меня чувство ревности. Я хотел посмотреть, что вы за человек на самом деле. Я - Бенедикт, который был главным в королевском дворце".

Лицо Арин стало красным, как хурма, но Эд не мог ее видеть, потому что сосредоточился на Бенедикте.

"Приятно познакомиться. Архиепископ Бенедикт. Арон рассказал мне о вас".

Когда Эд достал артефакт, который носил на шее, и показал его, архиепископ Бенедикт протянул руку и коснулся его, закрыл глаза и тихо помолился. Вскоре ожерелье начало сиять.

"Это просто извинение за то, что вначале я был груб с тобой".

Видя, что священная сила ожерелья стала глубже, Эд тоже почувствовал укрепление. Эд вежливо склонил голову.

"Спасибо."

Бенедикт повернулся к Эмилии.

"Рад видеть тебя, сестра Эмилия. Я думаю, у вас серьезная миссия. Поэтому вы пришли сюда?"

Эмилия тоже принадлежит к Церкви Астрона, поэтому она иногда приходила помолиться и раньше. Но Бенедикт видел ее только издалека и никогда не имел возможности поздороваться.

Было просто удивительно, что Бенедикт знал ее.

Вместо него ответил Эд.

"Я ищу Кэрэн. Я ищу Карена, потому что он грешник".

"Кэрэн..."

Бенедикт сделал глоток чая, посмотрел на Эда и повернулся к Эмилии.

Архиепископ Бенедикт - знаменитость на королевской дороге после короля Рейдена и Пендрагона. Он очень знаменит, но встретиться с ним в реальной жизни сложнее, чем собирать звезды на небе.

Эмилия почувствовала нервозность под его взглядом. Взгляд словно пытался что-то у нее выведать.

Бенедикт отставил чашку с чаем и открыл рот.

"Но это очень политическое дело, поэтому будет шумно, когда люди узнают, что в нем замешана церковь".

Из слов Бенедикта Эд понял, насколько он строг. Он не был похож на Чарли, главного священника города Калим, но Эд мог видеть, что тот знает, как ввязываться в политику.

Если посмотреть на его глубокую святость, он был частью верной Церкви Астрона и человеком с политическими взглядами.

Эти люди довольно хорошо общаются.

"Мы не забудем вашей благодарности, если вы нам поможете".

"Вы? Или сестра Эмилия?"

"Мы оба".

Не очень приятно быть в долгах, но неплохо иметь отношения с таким человеком, как архиепископ Бенедикт. Более того, Эд в любом случае не намерен оставаться на королевской дороге.

Поскольку Пендрагон охраняет королевскую дорогу, Эд может продолжать ловить демонов.

Этот долг, в конечном счете, Эмилия должна выплатить.

Для Эмилии это тоже неплохо. Похоже, она теперь в глазах короля.

Теперь у нее будет связь с архиепископом Бенедиктом. Архиепископу Бенедикту ничего не остается, как поддержать ее, даже чтобы должным образом получить свой долг.

Это беспроигрышная ситуация для них обоих.

Эд также посмотрел на Эмилию, когда глаза архиепископа Бенедикта обратились к Эмилии.

Эмилия, удостоившаяся внимания этих двоих, пришла в себя.

Эд смутно всплыл в ее памяти, когда она смотрела в свой блокнот. И она попросила его о помощи, веря, что он обязательно решит эту проблему.

Она почувствовала облегчение, когда он сказал, что поможет. Она видела его всего два раза, но сомневалась, можно ли ему так доверять. Она впервые делала что-то подобное, поэтому была смущена и растеряна.

Эд привел ее сюда.

"Я никогда не забуду твою помощь".

Только тогда Бенедикт улыбнулся, подошел к своему столу и заговорил.

"Кто-то видел Кэрэн в отеле сегодня вечером".

Бенедикт продолжил, оставив записку на бумаге.

"Двое вошли, четверо вышли, и сказали, что они куда-то направились".

Бенедикт посмотрел на Эда, складывая записку.

"Я думаю, вы поймете, что это не должно быть связано с церковью".

Эд встал со своего места и подошел к Бенедикту. Арин не может быть с ними, чтобы искать Кэрэн.

Они были просто счастливы, что она привела их к Бенедикту.

Когда Эд подошел, Бенедикт передал записку и сказал.

"Я понимаю".

Эд улыбнулся, принимая записку.

"Теперь мы друзья?"

Бенедикт разразился смехом над словами Эда. Посмеявшись некоторое время, Бенедикт улыбнулся и серьезно произнес.

"Мы были друзьями. Я хотел бы предупредить вас о тех, кто находится с Кэрэн. Мы еще не выяснили, кто они такие".

Когда Эд услышал, что они избегают церкви Астрона, он подумал, что это непростые противники. Эд открыл записку и непринужденно произнес.

"Это не имеет значения. Кем бы они ни были".

Карен умрет до того, как закончится ночь.

http://tl.rulate.ru/book/57661/2061493