Готовый перевод I Became a Demon Hunter in the Game / Я Охотник на Демонов: Глава 34

Даг запряг лошадь и соединил ее с каретой до наступления ночи. Эд посмотрел, не спрятал ли он свои навыки, но ничего особенного не сделал. Как всегда, он соединил лошадей, обеспечил простую закуску и сосредоточился на защите кареты.

И все же Эд решил немного понаблюдать за ним. Даже в ту ночь на них напали звери. Однако, возможно, из-за священной силы, излучаемой повозкой, они не смогли легко приблизиться и были убиты стрелой Эда, лаявшего на расстоянии.

Теперь им были представлены только микроуровни опыта, но они поймали целую гору зверей. Количество зверей не бесконечно, и Нефтеэль сказал, что не даст Эду спать по ночам. Теперь количество появляющихся зверей было только для того, чтобы Эд не спал по ночам.

Около тридцати появлялись через определенные промежутки времени, чтобы потревожить его сон, но Эд в принципе был более бдителен ночью. А священная повозка хорошо снимала усталость. Возможно, поэтому справиться с чудовищами, которые появлялись реже, чем раньше, не составило труда.

Арин тоже предлагала свою помощь, но Эд отказывался и сражался с ними в одиночку. Ему приходилось накапливать этот микроопыт.

В результате жизнь дня и ночи изменилась, так как они готовились к нападению зверей ночью. Одного Эда было достаточно, чтобы справиться со зверями ночью, поэтому на всякий случай Арин решил спать ночью и бодрствовать днем.

Вместо этого днем Арин тренировался на крыше кареты. Тренировки на шаткой карете были полезны для развития чувства равновесия, и Эд тоже отдыхал днем как можно спокойнее, потому что знал, насколько строгими были ее тренировки. Было бы опасно, если бы напал маг, но после проверки ее способностей, он считал, что она сможет лучше реагировать на внешние набеги с крыши кареты.

Даже закрыв глаза, Эд обращает внимание на окружающее, так что ничего опасного не было.

Прошло три ночи после того, как карета покинула Анци. Карета прибыла в город Берн на закате.

Торговый город вдоль реки Айн. Они снова прибыли в город удовольствий, где нет ничего, что нельзя было бы купить за деньги. Когда Эд открыл глаза, Тан спросил.

"Я постараюсь найти лодку, чтобы забрать карету, но сейчас ночь, так что мы сможем уехать только завтра утром. Я пойду выпью. А что собираешься делать ты?"

Эд поднял "Разрушитель Земли" и сказал,

"Я собираюсь проверить, есть ли у меня знакомые, и если их здесь нет, я собираюсь избавиться от них в темноте". "Я буду в "Ночь рыбака", так что приходи, когда закончишь. Эль там потрясающий". "Я так и сделаю. Что ты собираешься делать, Арин?"

Арин, спустившийся с крыши кареты, спокойно ответил.

"Я загляну в церковь и пойду на Вечер рыбаков". "Тогда мы все увидимся позже".

Карета легко миновала ворота города Берн, возможно, благодаря своей божественной силе. Когда они въехали в город, Эд вышел из кареты.

На спине у него висел большой боевой топор, а на поясе - меч ветра, но люди не узнавали его, потому что он был одет в плащ тени. Эд направился прямо к раку.

Как и раньше, его направили купить три черные стрелы и сломанные. Там, куда он вошел, Эд увидел знакомое лицо.

Фея сидела в очках. Ариен улыбнулась Эду.

"Клиент, я не ожидала увидеть тебя так скоро. Что вы здесь хотите купить?" "Сегодня я здесь, чтобы спросить у вас кое-что. Вы случайно не знаете о Жераре?" "Жерар? Почему ты ищешь новости о нем?" "Я дам тебе кое-что, если ты мне расскажешь".

1000-золотой "Разрушитель Земли" явно является мощным оборудованием артефактного уровня, но Эд решил рассматривать его как инвестицию на будущее.

"Что это за вещь?"

спросил Эд, улыбаясь вместо ответа.

"А где Жерар?"

Ариен пристально посмотрел на Эда и ответил.

"После последней миссии ему, похоже, понравился город Берн, и он решил остаться. И сейчас он работает над новым заданием. Он стал довольно популярен здесь". "Где он сейчас?" "Насколько я понимаю, он остановился в гостинице "Ясеневое дерево".

Эд кивнул и достал два кинжала. Это был кинжал, полученный после убийства убийцы Денеша, но он решил продать его, потому что не думал, что он понадобится.

"Я хочу избавиться от этого".

Ариен принял кинжал, осмотрел его и кивнул.

"Это кинжал из прочного железа. Он не похож на артефакт, но это как предмет роскоши. Я куплю его по 30 золотых за штуку".

За кинжал он выручил 60 золотых. Задание убить принца Клифа было очень сложным, но он подумал, что стоит подумать о том, что произошло с тех пор. Когда Эд получил 60 золотых, он встал, и Ариен заговорил с ним, лежа на спине.

"Акаланцы сделают все, чтобы скрыть свои ошибки. Будь осторожен".

Эд сделал паузу и оглянулся на нее. Когда он убил акаланцев, он сжег все улики. Но если они узнают, то могут нацелиться на него. По сравнению с тем временем, когда убили Сону, его уровень вырос в несколько раз, и он стал несравненно сильнее. Среди людей нет шансов для общего уровня сражаться против Эда. Если кто-то снова придет к нему, то он только наберется опыта.

"Спасибо."

Ариен имела в виду, что Акалан двигалась. Эд поблагодарил ее за доброту и вышел. Эд отправился в гостиницу "Ясеневое дерево" и смог прочитать шумную атмосферу еще до того, как вошел в гостиницу. Когда Эд открыл дверь и вошел внутрь, в людном месте, как в день отъезда, его взгляд привлек Жерар, который танцевал на столе. Эд подумал, не изменился ли он. Затем танцор установил зрительный контакт с Эдом. На нем был плащ-тень, но он откинул капюшон, чтобы показать свое лицо, и Джерард поднял руку.

"Мой друг!"

Он шагнул к столу и попытался обнять Эда, но Эд увернулся от него. Джерард, который много пил, скатился на пол позади Эда и, проснувшись от смеха, подошел к нему.

"Я никогда не думал, что увижу тебя снова". "Я слышал, что ты здесь". "Это богатый город, поэтому он зарабатывает много денег. Я поймал двух демонов, пока тебя не было".

Джерард сказал это, направляя Эда на свое место. И там были знакомые лица. Хамель, не умеющий говорить, выражал свою радость только глазами, а Сирке, мистик, улыбалась глазами. Эд сел за их столик и спросил.

"Но почему вы двое здесь?"

Сиркэ посмотрела на сидящего рядом с ней Джерарда и продолжила.

"Я работаю над заданиями вместе с ним". "А что насчет Форда?" "Он ушел, потому что получил квест от бывшего генерала наемников".

Эд не ожидал, что эти двое будут вместе. Джерард - худший игрок в плане навыков, так как же он смог присоединиться к ним? Глядя на атмосферу, казалось, что Джерард ведет их. Сирке ответила с улыбкой на лице, словно прочитав мысли Эда.

"Я не очень люблю выступать перед Хамелем или людьми, но Джерард хорошо умеет вести переговоры, в отличие от того, как он выглядит". "На кого я похож?"

ворчал Жерар, протягивая Эду стакан и наливая его до краев. Эд опустошил свой бокал и посмотрел на Жерара. Эд думал, что вторая звезда Эпохи Демонов будет прокладывать себе путь. Точно так же, как Эд объединился с Арин. Тем не менее, он не ожидал, что Хамель и Сирк будут завербованы. Жерар налил второй бокал и сказал.

"Теперь, когда я сделал это вместе с ними, я могу сказать. С ними у меня получается лучше, чем в одиночку". "Молодец. Ты кажешься сильнее, когда кто-то с тобой". "Хахаха. Он знает, как смотреть сквозь людей".

Эд посмотрел на Джерарда и спросил.

"Но почему здесь так шумно?" "Выпивка сегодня за мой счет".

сказала Сирка, слегка потрогав свой лоб.

"Он не намерен экономить".

Жерар ответил, широко распахнув грудь.

"Какие мне нужны деньги, когда я один? Я просто трачу столько, сколько зарабатываю".

Эд мог сказать, что он был человеком, который больше заботился о своем настоящем, чем о будущем. Да и много ли Эд мог знать о нем? С тех пор как они встретились и вместе убили Креатина, они пили всю ночь, смеялись и разговаривали на случайные темы. Тем временем, однако, они поймали демона, и сформировалась команда, так что они знали, что им суждено каким-то образом оказаться втянутыми в главный квест. Главные квесты запутываются в процессе, поэтому он подумал, что в будущем будет полезно сделать этого парня сильным. Эд достал Боевой топор, висевший у него на спине, и положил его на стол. Боевой топор занял весь стол. Само украшение выделялось своей необычностью. Джерард широко раскрыл глаза, когда увидел его.

"Что это?" "Я подобрал его по дороге сюда. Ты можешь оставить его себе". "Что? Ты действительно отдаешь это мне?"

Джерард взял его, не зная, что это такое. Затем он наклонил голову и пробормотал.

"Ему нужна мана, не так ли?"

Увидев, что Джерард вбивает ману, Эд встал и ударил его. У Джерарда отвисла челюсть, глаза расслабились, и он рухнул.

"Фух."

Если бы безумец вызвал землетрясение, трактир бы рухнул. Сирк тоже встал, опираясь на трость, и с облегчением увидел его на полу.

"Это реликвия?" "Да, она называется "Разрушитель Земли", и если ударить вот так, то землетрясение произойдет в радиусе 10 метров".

Его чуть не похоронили заживо, потому что он влил ману в топор без времени на объяснения.

"Это и есть Разрушитель Земли?"

Спрошенный с удивлением, Эд медленно кивнул.

"Я хочу спросить тебя об одной вещи, магия Сирка - это ветер, верно?" "Да, я использую магию ветра". "Тогда это тебе подойдет, Сирк".

Когда Эд достал меч ветра и протянул его, Сиркэ подняла руку и залюбовалась им.

"Это Меч Ветра?" "Ты узнаешь его с первого взгляда". "Для мистиков ветра он называется реликвией снов. Это реликвия, которая позволяет тебе делать больше, чем твои обычные способности". "Это для тебя, Сирк".

Сирк уставился на Эда.

"Это реликвия, превосходящая реликвии мистиков ветра. Я не могу просто принять эту драгоценную вещь".

Эд увидел Джерарда, растянувшегося на полу, и сказал.

"Это будет трудное путешествие с ним в будущем. Надеюсь, это хоть немного поможет".

Сирке коснулась "Меча ветра" в своей руке и посмотрела вверх. Хотя было много людей, которые не могли использовать его, если они не Мистик Ветра, они стояли в очереди, чтобы купить его, даже если бы заплатили деньги. Ей было любопытно, как Эд намеревается подарить такую вещь, не требуя никакого вознаграждения, но она не смогла устоять. Сирк кивнул и сказал.

"Я не откажусь. И мы хорошо позаботимся о Жераре".

Эд поднялся со своего места...

"У меня теперь тоже есть группа. Так что я пойду".

Хамель помог упавшему Жерару, и Сирк проводил его до постоялого двора. Эд посмотрел через плечи Сирка на Хамеля и Жерара. Эд догадался, что Жерар все еще выполняет свою работу в качестве их лидера. В конце концов, они тоже о нем хорошо заботились.

"Я расплачусь с тобой, когда представится возможность".

Эд просто поднял голову и ушел. Эд покинул шумный трактир "Ясеневое дерево" и посетил "Ночь рыбаков" у реки. Тан уже был там, опустошая эль вместе с Арин. Здесь было не так шумно, как в трактире "Пепельное дерево". Это было место, где собирались рыбаки, уставшие от работы, и тихо опустошали свой эль. Вид тех, кто машет руками в таком месте, вызывал у Эда улыбку. Жерар создал свою собственную команду, а Эд объединился с Арином. Его собственная команда.

http://tl.rulate.ru/book/57661/2059523