Готовый перевод Excalibur Chronicle of Raidorl / Экскалибурная Хроника Райдорла: Глава 6. Глава Гильдии

«Яре, Яре ... ты пришел домой так поздно, что мои кости замерзли!»

«Мне жаль. Я опоздал.»

После победы над организацией катастрофы Райдорл сидел лицом к лицу с Зафисом в гильдии искателей приключений. На столе были чай и пирожные для них двоих.

Присутствовали только они двое. Другие искатели приключений работали над восстановлением трупов окров Катастрофы и ремонтом заборов и ловушек на внешних стенах города.

Орки Катастрофы - это чудовища класса бедствия, и они могут легко разрушить один или два города, если появится в стаях таких размеров, как эта.

Из-за этого материалы из них встречаются крайне редко, а каждая часть их тела продается по высокой цене.

Кожа используется для изготовления доспехов, а кости плавятся и смешиваются с железом, чтобы сделать сплав более твердым и острым. Из побочных продуктов делают лекарства, а мясо, хотя и не съедобно, при смешивании с кормами для животных делает крупный рогатый скот и овец крупнее и сильнее.

Туши десятков орков-катастроф теперь превратились в настоящую сокровищницу, и искатели приключений с радостью очистят их, чтобы получить награду.

«Знаешь, это бесполезно. Бездельники очень настойчивы, поэтому я ненавижу аристократов-золотоедов, которые набивают себе кишки».

Он с отвращением сплюнул и налил чай в рот.

В первые дни атаки Орков Катастрофы Райдорл был вдали от приграничного города, потому что он навещал графа Аэдраса, лорда соседнего города.

Он был в городе Аэдраса, чтобы обсудить право собственности на серебряную жилу, найденную на границе их территорий, но жадный дворянин упорно отстаивал свои права, и в результате он вернулся позже, чем планировалось.

Его поспешность вернуться в город после того, как он услышал о нападении Орков Катастрофы, заставила его ускорить переговоры, и в итоге он слишком много уступил в договоре на добычу полезных ископаемых.

«Это сложный вопрос. Но хорошо. Хорошо, что ты вернулся».

Когда Райдорл залпом выпил свой чай, Зафис взял чайник в руку в знак признательности. Наливая себе еще одну чашку, он сменил тему.

«То, как ты сражался там, было впечатляюще. Я уверен, что в штабе гильдии Империи нет никого, кто мог бы так сражаться. Ты не смог бы победит так, если бы не был магом».

«Хех, как мечник я не совсем опытен… ты это пытаешься сказать?»

«Но я все еще не ровня тебе в битве на мечах. Я не просто мастер гильдии в глуши. Не недооценивай меня, молодой человек!»

Зафис засмеялся, а Райдорл со смешком пожал плечами. Зафис - его учитель меча и его страж в приграничном городе.

С точки зрения положения, Райдорл превосходит его, поскольку он член королевской семьи и лорд, но естественно, что именно он занял место его родителей, которые бросили его после того, как его брат и страна покинули его.

«А вот жилу жалко. Есть еще что-то подобное, не так ли?»

«Видимо так. Однако Аэдрас был непреклонен».

Серебряный рудник, найденный на границе графства Аэдрас, был уступлен в размерах 8 к 2. Ущерб был немалым.

«Независимо от этого. Если бы мы так много не уступили, они бы нас не отпустили».

Граф Аэдрас, должно быть, был более чем доволен нападением орков катастрофы.

Несмотря на то, что Райдорл – член королевской семьи, учитывая размеры территории, на юге Королевства Зайн доминирует Аэдрас. Даже в экстренных случаях неприемлемо просто выйти из обсуждения.

Было неизбежно, что им пришлось бы пойти на уступки, чтобы прервать переговоры.

«Мне жаль. Хотелось бы, чтобы мы могли защитить город самостоятельно…… »

«Ничего страшного, это моя территория. Это мой дом. Естественно спешить защитить его любой ценой…»

Подняв чашку перед Зафисом, тот извиняющимся тоном опустил брови, и Райдорл ответил. Он сделал глоток чая и озорно улыбнулся.

«Кроме того,… я уверен, что они скоро будут плакаться нам, а?»

«Хм? Что ты имеешь в виду?»

«Это место - часть границы. Это небезопасное место».

«О, ясно.»

Услышав ответ Райдорла, Зафис почувствовал укол сочувствия. В его голове промелькнул образ жадного графа, рушащегося от неожиданного удара.

Недавно обнаруженная жила серебра, находилась также в опасном районе, где появляются много демонов.

На данный момент это не большая проблема, так как авантюристы города-пионера регулярно уменьшают количество демонов, но пробиться через рудник было бы сложнее, чем ожидал Аэдрас.

«Мы вытащим авантюристов из этой области на время. Это не будет проблемой».

«Это сработает. А теперь посмотрим, как долго… они смогут продержаться».

Райдорл засмеялся и пожал плечами.

Как они и предсказывали, граф Аэдрас, который немедленно приступил к эксплуатации серебряного рудника, потерял много горняков и охранников из-за неоднократных атак демонов и понес огромные потери.

Лишь месяц спустя Аэдрас попросил уничтожить демонов в обмен на существенную передачу прав на серебряный рудник.

http://tl.rulate.ru/book/57610/1626146