Готовый перевод Excalibur Chronicle of Raidorl / Экскалибурная Хроника Райдорла: Глава 7. Утро Райдорла и эротическая горничная

«Мм… Уже утро…»

Через месяц после нападения Орков Катастроф. Райдорл проснулся в доме в городе-первопроходце.

Нахмурившись, глядя на солнечный свет, пробивающийся сквозь занавески, Райдорл перевернулся на кровати.

Райдорл Зайн - второй принц Королевства Зайн. Его жизнь, как лорда развивающегося города Райда, отнюдь не роскошна.

Дом, в котором живет Райдорл, слишком скромен для лорда, но он немного больше, чем типичный дом в городе первопроходце.

Иногда, когда Зафис без приглашения приходит в гости с бутылкой вина в руке, ему трудно найти место, чтобы уложить спать своего мастера, который крепко спит после ночи, полной пьянства.

«Разве уже не утро? Господин соня.»

«Воу!»

В комнате внезапно раздался женский голос, отчего Райдорл вскрикнул.

Он смотрит по сторонам, ища источник голоса, но в комнате никого не было, кроме Райдорла.

«…»

Затем он внезапно заметил тяжесть на своем теле и закатал одеяло.

Там, как и ожидалось, была черноволосая девушка в непосредственной близости от обнаженного Райдорла.

«Ох, доброе утро, мой дорогой Господин».

«Добрый... что ты делаешь?»

«Ничего, я просто занимаюсь утренним… служением».

«Убирайся»

Рейдорл сбросил девушку с кровати на её футон.

Девушка каталась по полу, изо всех сил пытаясь утонуть в одеялах, прикрывавшем ее тело, но затем она отскочила от одеяла и вышла.

«Моу! Что вы вдруг делаете!»

Из футона вышла девушка в униформе горничной, ее длинные черные волосы спускались до плеч.

Девочку звали Неймилия. Она была единственной служанкой, работавшей в доме, где жил Райдорл.

С бледной кожей и молодым лицом Неймилия на первый взгляд выглядела изысканной куклой.

У нее привлекательная внешность, которая могла бы привлечь многих мужчин, если бы она молчала… Ее работодатель, Райдорл, до мозга костей знал, что все дело в внешности.

«Что, блять, ТЫ делаешь?... Ты та, кто шумит.».

«Ха?!... И этим ёбанным ртом вы разговариваете со своим мастером?»

«Тебе не нужно ничего говорить, заткнись».

Как видите, когда она открывает рот, пошлые слова выходят без промедления.

Вульгарность, исходящая из уст этой красивой девушки, всегда раздражала Райдорла.

Тем не менее, в городе, полном авантюристов и сброда, такая горничная, как она, выполняет работу по дому, что очень редко.

Из-за ее «определенных обстоятельств» Райдорл не смог выгнать ее и продолжил нанимать Неймилию.

Кстати, в этом доме, который считается особняком лорда, кроме Райдорла живет только Неймилия.

В результате жители приграничного городка считали Неймилию настоящей женой и любовницей, что также было головной болью для Райдорла.

«Ну что ж… Я собираюсь переодеться, так что убирайся отсюда к черту».

«Конечно, я помогу вам. Я позабочусь о вас с утра и до вечера…»

«Просто... убирайся отсюда».

Рейдорл нахмурился и выгнал девушку в униформе горничной из комнаты.

Взгляд на часы показывал, что уже десять часов утра. Довольно поздно для начала дня.

Хотя Райдорл был лордом города, он оставил финансовые и военные дела гильдиям торговцев и гильдии искателей приключений, которые действовали до того, как Райдорл пришел в город.

Работа Райдорла заключалась в утверждении их решений. Единственное, что он делает - это одобряет их решения и принимает на себя основную тяжесть переговоров с дворянами и влиятельными купцами.

В результате его жизнь была нерегулярной, и никто не стал бы винить его, если бы он проспал почти до полудня.

«Фуа… такой сонный».

«Так как же провести свой день?» Размышлял Райдорл, меняя нижнее белье.

Лорду нечего было делать, и не с кем было встречаться. Так почему же он не мог пойти как один из авантюристов, чтобы помешать демонам на границе? 

У каждого демона на границе есть редкий материал и, следовательно, важный источник средств для города-первопроходца. Чем больше демонов побеждал Райдорл, тем больше денег шло поселению.

«Нюх-нюх-нюх… недавняя одежда господина…»

«…Чем ты занимаешься?»

Когда Райдорл переоделся, обдумывая свои планы на день, его глаза встретились с взглядом человека, смотрящего на него из тени двери. Ему не нужно было беспокоиться об объяснении, это, конечно же, была эротическая горничная.

Глядя в кошачьи глаза, уставившиеся на него через дверь, Райдорл держался за лоб, как будто боролся с головной болью.

«Ой, простите. Это просто мои восхитительные грудные мышцы…» 

(Прим. Англ. Пер.: она имеет в виду свою грудь) *П.П Спасибо, кэп. Меня больше волнует откуда эта реплика вообще взялась. Может она в оригинале говорила о его грудных мышцах, а не о своих и англ. переводчик это неправильно перевёл.

«Все в порядке. Сегодня я пойду в строительный магазин купить замок. С этого момента тебе нельзя находиться в моей комнате».

«Эххххх, нет, нет, нет, нет, нет! У меня есть свои дела. Я пришла сюда не для того, чтобы подглядывать!»

Неймилия спешила с ним спорить.

Райдорл щелкнул языком, полуприкрыв глаза, глядя в слезящиеся золотые глаза.

«Тогда скажи мне, что именно. Если это не важно, я это проигнорирую».

«Мммм… господин садист! Прямо сейчас гость у дверей! Он приехал из королевской столицы в поисках господина.»

«Из столицы?»

«Да, из Королевской столицы. Это то, что он сказал.»

«…Хм»

Брови Райдорла поморщились, а выражение его лица исказилось, как будто он съел ядовитое растение.

После того, как Райдорл был изгнан на границу, из столицы не было вестей. Сколько бы писем с объяснениями или просьбами о помощи он ни отправлял своим друзьям, ответа он не получил.

Он думал, что он больше никогда не будет иметь с ними ничего общего, так зачем кому-то приходить ко мне сейчас?

«……Хорошо. Увидимся в гостиной.»

«Хорошо, сэр. Ох, и я должна послать посыльного к мистеру Зафису?» 

«…Да. Так было бы лучше.»

Райдорл понятия не имел, чего хочет посыльный из Королевской Столицы, но не сомневался, что это доставит много хлопот.

Было бы меньше проблем, если бы там был Зафис, который должен быть опекуном Райдорла.

Они пытаются навязать нам неприятности или это возможность возмездия, чего мы так долго ждали?... Давайте посмотрим, что происходит.

Чувствуя, как глубоко внутри него тлеет пламя, Райдорл держался за грудь, пока готовился.

«Мммммм, господин так мотивирован. Было бы лучше, если бы он подержался за то, что внизу, тоже...»

«Просто уходи отсюда!»

Рейдорл крикнул горничной, которая пускала слюни в углу комнаты, и натянул на себя одежду, чтобы прикрыть кожу.

http://tl.rulate.ru/book/57610/1645667