Готовый перевод Douluo Dalu: Legend of Xiao Yan / Доулуо Далу: Легенда о Сяо Яне: Глава 1: Всегда действуй по плану

"Девять лет, да? Для меня застрять в этом мире. Вздох..." - сказал мальчик с короткими нечесаными и растрепанными волосами, глубоко вздыхая в отчаянии. Несмотря на сильное изнеможение и боль, которую он чувствовал в своем теле, он продолжал обрушивать полуметровую Линейку Сюань из обсидиана длиной в 99-й раз в тяжелом замахе. Капли пота непрерывно стекали по его лицу и телу.

Был ранний рассвет. Мальчик был сосредоточен в одном из многочисленных дворов Академии Ноудинга, тренируя свою задницу с линейкой. После 100-го замаха он плюхнулся на землю спиной, пот и слезы покрывали его лицо, совершенно измученный.

Тяжело дыша, он вспомнил то время, когда не был таким решительным и трудолюбивым. Время, когда он усаживал свою задницу на стул, рядом с закусками и маунтин дью, а перед ним стоял компьютер с питанием.

Время, когда он был пухлым.

Просмотр фильмов, аниме, музыкальных клипов и т.д.. Что-нибудь интересное на YouTube, но если бы там не было, он бы пошел и набрал фанфики.сеть или вебновел в своем Google Chrome, чтобы он мог найти что-нибудь интересное для чтения.

Как и любой ребенок его возраста, растрачивающий жизнь впустую. К твоему сведению, на данный момент ему 17 лет.

Во всяком случае, молодой человек как раз читал 4-е поколение книги Douluo Dalu (лично оцениваю 1-е и 3-е поколения как лучшие, но 2-е и 4-е как meh) на своем компьютере, когда внезапно появился опрос add, когда он был только в 100-й главе.

[Хотели бы вы жить жизнью, о которой мечтают все отаку и крошки?]

"А?" - в замешательстве подумал молодой человек, прежде чем его осенило.

"Да нет, я прочитал много фанфиков и легких романов, чтобы понять, где заканчивается это дерьмо". Молодой человек что-то пробормотал себе под нос, с легким страхом и раздражением глядя на открывшийся перед ним обзор.

"Кроме того, я не отвечаю на что-то настолько расплывчатое, что могло бы перенести меня в какой-то странный мир хентай, если бы это было реально". Он фыркнул.

"...." Он уставился на экран с невозмутимым видом и напечатал.

<Нет.>

[.....]

Молодой человек ждал, что это вернется или что-то в этом роде, но после десяти минут ожидания ничего не произошло. Он просмотрел его в поисках какой-нибудь близкой подписи, но с удивлением обнаружил, что ее там нет.

"Что за...?" Спросил он с удивлением и замешательством, продолжая смотреть на экран компьютера передо мной. Когда он внезапно вспыхнул кроваво-красным цветом.

[ОШИБКА! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ошибка! ОШИБКА!]

[Инициирующий протокол "Отаку/слабак со здравым смыслом"!]

[Прошу помощи у администратора.... запрос отправлен!]

Пухлый молодой человек с черными волосами и глазами ошеломленно уставился на свой компьютер в течение нескольких секунд, прежде чем его мозг начал перезагружаться.

"НЕЕЕТ!" Он громко закричал. Действуя так, как будто у него горели штаны, он немедленно подошел и нажал кнопку выключения своего компьютера, но через десять секунд, когда он не сделал того, что должен был, он сразу же пошел за вилкой.

"Ч-что за хрень?!" Сказал он с испуганным выражением лица. Застыл, как статуя, как раз в тот момент, когда он был в метре от пробки.

Как и любой нормальный человек, мальчик кричал, как маленькая сучка, и ему не было стыдно за это, потому что у него красивый голос, который хвалили его онлайн-"друзья" и вайфус.

А кроме того, все сомнения в том, что это мошенничество, сразу же пошли прахом.

[динь! Ответ был получен.]

Экран компьютера, который должен был быть установлен позади него, внезапно появился прямо перед глазами молодого человека.

[Администратор сказал: "Действуйте по плану С."]

Слова, которые были напечатаны прямо перед ним, вызвали сильный озноб, пробежавший по его спине, заставляя его чувствовать себя еще более испуганным, чем раньше. Хотя это не может быть ясно видно, так как все его лицо застыло в торопливом выражении.

"...Каков план С?" Хотя по какой-то странной причине молодой человек все еще мог нормально говорить, хотя и с тем же застывшим выражением лица.

Хотя страх окутывал все его существо, как темный покров, но молодой человек был таким же, как и его сверстники, ему было чертовски любопытно.

[Отвечая жертве – я имею в виду, ведущему Сяо Яню: "Когда сомневаешься, используй C4. Много-много C4...."]

"...." "Прощай, мир", - подумал Сяо Янь с неохотным согласием.

По какой-то причине он уже так легко принимал свою смерть.

Сяо Янь, молодой человек, который обычно кричал и убегал, как маленькая сучка, в ситуации жизни и смерти, был спокоен, как озеро.

Он был сиротой. Некому было бы скучать по нему, если бы он умер. Его опекуны заботились о нем только потому, что он выполнял половину работы по дому, где жил вместе с ними, и отдал им половину наследства, которое получил после смерти своих родителей. Подумать только, он вот так умрет. Не заставляя своих умерших родителей гордиться им.

"Мама, папа, мне так жаль... Я не мог заставить вас двоих гордиться мной. Я сожалею только о том, что не могу найти кого-то, кого буду любить и защищать всю оставшуюся жизнь, как то, что вы двое обещаете друг другу и мне позже... - Слезы скатились по его застывшему лицу.

Последнее, что он увидел, были десять аккуратно упакованных C4 перед ним и большой яркий свет.

Открыв глаза, Сяо Янь уставился на пару красных глаз, сияющих озорством и радостью, затем владелец пары глаз заговорил.

"Сяо Янь-геге, ты закончил? Занятия вот-вот начнутся!"

Сяо Янь слегка улыбнулся. Он признает, что эта его жизнь, возможно, не то, чего он хотел, но в прошлой жизни у него не было ни братьев, ни сестер, ни близких родственников, с тех пор как умерли его родители, но в этой нынешней жизни у него есть младшие сестра и брат.

И он сделает все, что в его силах, чтобы защитить их. Даже если ему придется сжечь все существующее дотла.

"Ах, просто дай мне минутку,

Ву-эр..."

http://tl.rulate.ru/book/57589/1808595