Готовый перевод Ван Пис - Необъятный океан (only One Piece) / Ван Пис - Необъятный океан (only One Piece): Глава 17 - Сон.

           Утро началось с шума и зова патрульных, мы всё быстро вскочили с мест, где только что спали и приготовились, хотя даже не зная к чему. Прислушавшись мы услышали звуки шагов и они постепенно нарастали приближаясь куда то в нашу сторону. Вдруг звук затих. 

           *Кьяв!* раздался громкий рёв, похожий на птичий и несколько каких то шумов, после чего наступила тишина, как обычно и бывает. Всё и вся прячутся если не могут себя защитить в этом лесу. А мы ведь только подошли ко второму кругу, не зайдя в него а тут уже такое. Некоторые из нас нервно сглотнули слюну, посмотрев на других мы решили выдвигаться прямо сейчас. 

           Мы пошли в одну сторону и вскоре начали узкий подъём наверх, похожий на след от змеи, только больше той, с которой мы сражались на первом круге. Мы заползли по нему наверх, оглядевшись вокруг оказалось тихо и спокойно. Никого не было рядом и это было хорошо. Когда всё поднялись мы осторожно выдвинулись в глубь неизведанного прежде нам леса, он уже не был таким грустным как в Аррундине, но деревья стали выше, а из ствол толще и крепче. 

           Здесь не было так тенисто как раньше, поэтому лес просматривался лучше. Мы очень аккуратно продвигались дальше, стараясь никого не пропустить, дабы не угодить кому то в ловушку или логово. Дани помогал нам в этом пару раз и мы избегали больших групп зверей. Но в один раз уже под конец дня мы встретили медведя, он казался вдвое больше обычного, о котором я читал только в книгах и вёл себя странно. 

           Когда мы заметили и  решив сразится с ним, подошли ближе, он заметил нас, спокойно встал и стал ждать нас, когда мы сами нападем на него. Это выглядело как то странновато, но мы решили всё же попробовать сразится. Он сверлил нас глазами но сам не подходил, не думаю что у него на уме был страх, если он вообще знал что это такое. Это больше было похоже на лень или скуку. 

           Мы разделились на команды и начали его окружать. Стандартная тактика, слаженная работа, сейчас нам не нужно было даже особо переговариваться и мы научились использовать своё преимущество. Дани теперь был в авангарде, действуя как приманка, так как из всех нас он имел больший шанс уклонится от атак. 

           Первым начал Дани, он быстро побежал вперёд подготовив меч, за ним с двух сторон бежало по двое, другие две команды чуть погодя бежали по бокам от медведя с обеих сторон. Медведь зарычал легонько и поднял огромную лапу, начав размахиваться. Тут же оно быстро начала опускаться вниз с такой огромный скоростью, что если это были прошлые мы вряд ли хоть кто-нибудь из нас мог хоть что-то ему сделать. 

           Его атаки были однообразные, но обладали грандиозной силой и достаточной скоростью, чтобы его боялись. Люди по бокам от Дани были для его поддержки, на случай, если медведь сменит цель. Команды по бокам старались зайти в спину или с боков медведя и атаковать его лапы. Мы повторяли эту тактику ещё не один десяток раз и сработались достаточно, чтобы быть в состоянии понять ход боя и принять меры, если что то идёт не по плану. 

           Мы практически полностью выдохлись, бой с ним занял пол дня, но мы смогли победить его. Ранений не было, но усталость накатила просто адская, зато это бой доказывал наш прогресс, хоть и такой толпой накинутся на него, не сказать что честно, но по-другому нам не победить. 

           Cели мы  отдыхать, а теперь кто мог готовить из-за всех сил пытались это сделать. В результате мы съели по паре кусков и энергии в теле по прибавилось. И спустя еще час отдыха мы смогли двинуться дальше, в этот раз быв ещё осторожнее. Тихо пробираясь и прислушиваясь к окружающим звукам, мы продвигались дальше и практически без особых проблем двигались в одном направлении до конца этого тяжёлого дня. Мы разбили лагерь и разбили костёр, решив перед сном снова закусить медвежатинкой. В целом его мясо было на вкус съедобным и можно сказать даже вкусным, но оно не сравнить с едой на базе.

           Шеф повар Равуль и его правая рука Вакрли были асами своего дела. Кто то из парней рассказывал что какой то важный человек в дозоре однажды спас их и они решили помочь новому поколению с тренировками,так сказать скрасить их тренировки на этом острове, хотя приглашения шли из разных стран с предложениями стать их королевскими коками. Мало кто помнит как звали того дозорного и особо почему то об этом уже не говорят. Хотя я не видел ни кого из этих коков за время что тут был, но другие пару раз их видел, кто тут находился подольше. Особенно они помнят случай, когда кто-то из буйных солдат, помутившийся из-за такой вкусной еды, захотел получить больше и зашел на кухню без разрешения, после чего вылетел оттуда с такими травмами, что остальным уже не захотелось повторить его судьбу.

           Вспоминая всё это, я вспомнил как родители вместе готовили мне иногда, тот вкус я вряд ли смогу забыть, хоть это и не было настолько вкусно, как готовят эти великолепные повара, но всё же, тот вкус уникален для меня. Родители…Я так соскучился по ним, что они интересно сейчас делают? А что бы я стал делать, потеряв их как Морн? Смог ли я продолжить жить как раньше? Смог ли бы я оправиться от их потери или от гнева, который я почувствовал…Голова заболела и мелькнули обрывки воспоминаний о какой-то женщине и детях, обнимающих меня и всё вокруг выглядело по другому. Давно этого не было…Я уже и забыл об этом, подумал что сам это выдумал, неужели это что то значит? Неужели я вижу будущее?

           “Тоже уснуть не можешь после этого рассказа?”- услышал я шепот рядом, это был Дани,: ”Знаешь… Я тут вспомнил семью и подумал, что вряд ли смог такое пережить. Я бы уже не был собой после этого…Не нужно думать об этом много, лучше засыпай Лак. Тут у многих похожие истории…”, он отвернулся и затих.

           Я молча лежал смотря вверх, макушки деревьев пересекались, перекрывали своей листвой звездное небо, только небольшой кусочек его был виден и выискивая глазами ещё один я не заметил как тихонько заснул.

           Я…Я вижу бескрайний и необъятный океан, летя над ним, продвигаясь вдаль, которые никогда не видел и ощущая себя абсолютно свободным от всего. От своих постоянных мыслей, печалей, событий, которые могли случится в со мной. Словно птица пролетая над разными островами и наблюдая за людьми,их образом жизни, работой и отдыхом. Но потом, спустя пару таких островов небо окутывает тьма и начали сверкать молнии и громыхать гром. Ветер поднимает волны и они становятся только выше, а я стараюсь увернуться от них. Влево, затем вправо, проворно уворачиваюсь от столбов воды продолжаю свой путь вперёд, да только вперёд. Но тут подул жуткий ветер и не давал пролететь мне дальше и подо мною возник столб воды окутавший меня и меня понесло в тёмную и леденящую, мое маленькое и лёгкое тело, вглубь толщи океана. Над водой были видны лишь всполохи молний, разбегающиеся отражениями по ней. Это единственное что я видел, погружаясь окутанный холодом и тьмой на дно. Я не видел, но чувствовал что, всё началось трястись, с огромной силой и тут...

           “Лак вставай, наша очередь дежурить” - сказал негромко Дани, а рядом кто-то шуршал, ложась спать.

           “Д-да, встаю, странный сон приснился. Всё спокойно?”

           “Ага, всё тихо, пошли, Морн уже вон у костра сидит там. Он хоть спит?” - посмотрел он в сторону небольшого огонька в тройке метров от нас. Он с обычным для себя лицом смотрел на огонь не отрывая свой взгляд от него.

           “Ты как Морн? Всё нормально?”

           “Вы проснулись? Я встал незадолго до вас. Не переживай Лак.” - ответил он тихим голосом.

           “Ну хорошо, понял.”

           “А как же я? Я тоже переживал за тебя…”

           “Да не поднимай шуму, спят же все.”

           “Ну ладно, ладно…Кстати, вы заметили? Сегодня теплее, чем обычно, разве не должно становиться холоднее? Похоже здесь совсем не бывает зимы? Не видел ещё такого, только слышал от отца когда-то давно.”- сказал Дани с непривычной для него задумчивостью.

           “Да я тоже слышал про такое, видать мы где-то на гранд лайн, хотя если просто посмотреть на этот остров это и так станет ясно. Такого не может быть в простом море.” - задумался Морн.

           “Как думаете, что за люди живут на этом острове? Почему они пустили чужаков к себе на остров?”

           “А кстати да, Лак, мы же видели тогда кого-то верно? Говорят это был местный?  Ты его видел?” - смотря на меня спросил Морн.

           “Ну, почти ничего не помню. Только очень смутный образ и те чувства опасности.”

           “Ну а я ничего не помню об этом! Скорее всего я сразу отключился.”

           “Ты же понимаешь, что здесь нечем гордиться, верно?” - как то неуверенно спросил я у Дани.

           Всё время патруля мы провели за размышлении об этом острове и их обитателях.

P.S. - Кто думает, что это был за дозорный?? :)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/57532/2380004