Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 17.2

Стоило Бэй Нуань подумать об этом, как Лу Синчи посмотрел в ее сторону. Он, казалось, точно знал, о чем она думала, и слегка покачал головой.

Три лидера обсудили ситуацию и послали людей записать все, что есть на складе. Припасы будут распределяться между членами группы ежедневно по системе рационов. Правила группы гласили, что припасы распределяются на каждого человека, а приоритет отдается больным, пожилым и инвалидам.

Хотя они только пришли туда, Бэй Нуань и остальные считались членами группы. Цзян Фэй был ранен, поэтому ему дали одеяло, и парню не пришлось лежать прямо на полу.

Бэй Нуань заметила, что только у стариков и детей удобные маты для сна. Лидеры группы, как и все остальные, не получали никакого особого отношения.

Каждому дали по небольшому куску хлеба и бутылке воды и сказали, что после того, как они доедят то, что у них есть, могут взять еще воды. На данный момент подача воды еще не была прекращена.

Бэй Нуань задумалась: последние два дня она набивала свой карман едой. Только сейчас девушка почувствовала, что такое жизнь в условиях апокалипсиса. Она держала кусок хлеба, но совсем не хотела есть.

Рядом с ней сидели отец и его двух- или трехлетний сын. Глаза мальчика были устремлены на хлеб.

Бэй Нуань сунула хлеб ему в руки.

Ее ценность Святой возросла, но девушка чувствовала себя очень виноватой за то, что ее наградили за этот поступок. Она сделала вид, что искала что-то в кармане, достала леденец и предложила его ребенку. Девушка сделала это незаметно, потому что здесь действовало правило равного распределения, и людям строго запрещалось прятать еду.

Отец мальчика поблагодарил Бэй Нуань и сказал:

— Здесь неподалеку есть большой оптовый продовольственный рынок. Там много еды. Если мы сможем достать ее, то нам не придется беспокоиться о голоде.

Доктор Су подошел к ним. Он сразу же заметил леденец во рту мальчика, но сделал вид, что ничего не было.

— Снаружи повсюду зомби, — сказал он. — Мы не сможем пройти через них.

— Если мы не можем идти по улицам, то попробуем через туннель, — отец мальчика был очень амбициозен. — Нам совсем не обязательно идти прямо по дороге.

Доктор Су спросил с улыбкой:

— Какой туннель?

— По правде говоря, я подземный инженер. И был членом команды, ответственной за строительство метро в Цзянчэне, — терпеливо объяснил отец мальчика. — Недавно здесь была построена линия метро. Одна из ее остановок находится в подвале этого здания. Там никого нет. Строительство приостановили, и она была опечатана. Мы можем использовать подземный туннель, чтобы безопасно попасть во многие места.

— Правда? Куда? — доктор Су заинтересованно подсел к ним.

Бэй Нуань и Лу Синчи не могли не смотреть на этих двух мужчин.

Девушка четко помнила, что в романе говорилось, что первая человеческая база была создана в Цзянчэне, и она находится под землей. Если девушка правильно помнила, одним из руководителей базы был некто господин Су.

Была ли группа в супермаркете теми, кто построил эту базу?

Лу Синчи задумчиво посмотрел на отца мальчика и доктора Су. Вдруг он встал и пошел искать учителя.

Бэй Нуань смутно слышала, как он спрашивал его, сколько еды осталось.

Маленький кусочек хлеба на человека — это действительно слишком мало.

Учитель Сюэ объяснил, что изначально у них была только еда на полках. С таким количеством людей в группе ее не хватило бы надолго. Теперь же, когда в их распоряжении оказался склад, проблема нехватки еды значительно уменьшилась.

Лу Синчи задумался и спросил:

— А где в супермаркете холодильная камера?

Там должно быть много мяса и свежих продуктов.

Капитан Син ответил:

— Она находится прямо здесь, но за запертой железной дверью. Мы долго пытались сломать замок.

— Отведи меня туда, чтобы я посмотрел, — сказал Лу Синчи.

http://tl.rulate.ru/book/57520/2046397