Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 17.1

Человек, державший пистолет, был серьезным мужчиной средних лет. Он приказал:

— Положите оружие.

Бэй Нуань положила лом на пол и боковым зрением увидела, что Лу Синчи тоже опустил арбалет.

Мужчина, державший оружие, кивком указал на людей рядом с ним.

Два человека подошли, забрали ломик и арбалет, а также взяли их рюкзаки. Они порылись в них и были озадачены результатами.

— Это все, что у вас есть?..

В рюкзаке Лу Синчи было несколько коробок гвоздей. У Бэй Нуань нашлось только полпакета пряных утиных желудков, которые она не успела съесть в машине. Ду Жо и Цзян Фэй были с пустыми руками и без рюкзаков. Девушка невинно подмигнула им. Она привыкла класть вещи в карман.

Лу Синчи спокойно ответил:

— Это все, что у нас есть. У нас не осталось еды. Поэтому мы и пришли сюда.

Эти четверо ели хайнаньскую курицу и рис в полдень. Они не были похожи на людей в тяжелом положении.

Мужчина средних лет не поверил ему, он продолжил выспрашивать:

— Откуда вы пришли?

Лу Синчи ответил:

— С черного хода склада.

Нападавшие смотрели друг на друга, явно не веря ему.

Один из них пробормотал:

— Как это возможно? Разве там не большая группа зомби?

Мужчина средних лет с ружьем многозначительно посмотрел на кого-то. Тот побежал к задней двери и вскоре вернулся. Он был так взволнован, что его голос поднялся на октаву.

— Все зомби мертвы. У каждого во лбу дырка!

— Никаких зомби! Значит, мы можем пойти на склад за едой?

Все заволновались, и только лидер группы оставался спокойным. Он посмотрел на Лу Синчи, а затем на недавно переданный арбалет. Мужчина наклонил голову.

— Пойдемте со мной.

Как оказалось, в супермаркете не было зомби. На втором этаже здания, где находился продуктовый магазин, было около сотни людей обоих полов и разного возраста.

Там была стеклянная стена, поэтому внутри было светло благодаря солнечному света, несмотря на отключенное электричество. Все сидели кучками и отдыхали на полу в пустом месте рядом с полками.

Бэй Нуань и остальных привели к мужчине.

На вид тому было около пятидесяти лет. Он был в очках, одет просто и имел мягкий вид.

Мужчина с пистолетом обратился к нему как к «учителю Сюэ» и рассказал о последних событиях.

Учитель Сюэ обрадовался.

— Мы можем войти на склад? Он убил зомби? Настолько силен?!

Человек с пистолетом ответил:

— Нам не хватает таких людей, как он.

Несмотря на это, мужчины были очень осторожны. Они тщательно осмотрели Бэй Нуань и остальных на предмет подозрительных травм.

Рану на голове Цзян Фэя невозможно было скрыть.

Учитель Сюэ позвал доктора Су, чтобы тот осмотрел больного.

Доктор выглядел молодо, но был очень надежен. После быстрого осмотра он с улыбкой спросил:

— Это от удара обо что-то, да? Вы попали в автомобильную аварию?

Он профессионально наложил повязки Цзян Фэю. Его навыки были намного лучше, чем у Ду Жо.

Бэй Нуань быстро сообразила, что в супермаркете три ответственных человека: учитель Сюэ, доктор Су и мужчина средних лет с ружьем. Все называли его капитаном Син. Он был офицером полиции и именно он очистил супермаркет от зомби.

На складе была большая группа сотрудников, которые находились там еще до открытия магазина. Мужчина не смог справиться с зомби в одиночку, да и патронов у него не хватало. Он знал, что на складе были припасы, но не мог до них добраться.

Теперь, когда склад в безопасности, все были вне себя от радости.

Учитель Сюэ послал людей проверить запасы. Те вернулись и сообщили, что на складе много всего, но, к сожалению, мало риса. Крупу было легко хранить, а в условиях апокалипсиса он был очень ценен. Учитель Сюэ не мог не вздохнуть.

Бэй Нуань подумала: «Эти мешки с рисом аккуратно сложены в моем кармане. Если бы я пожертвовала их...»

http://tl.rulate.ru/book/57520/2046396