Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 15.2

Все двери и окна были укреплены перекрещивающимися стальными прутьями. Стены внутреннего двора также получили свои стальными пластинами, что сделало их более прочными и высокими. Теперь это место напоминало тюрьму или бункер. Оно было настолько прочным, насколько это возможно. Если только зомби не научатся использовать динамит, они не смогут проникнуть внутрь.

Бэй Нуань была ошеломлена. Как Лу Синчи сделал это за то время, которое понадобилось Ду Жо, чтобы приготовить еду? Откуда взялся огромный портативный генератор у его ног?

Увидев, что они вышли, Лу Синчи объяснил:

— Недалеко отсюда есть строительная площадка. Я нашел много строительных материалов, — он повернулся к Бэй Нуань и сказал: — я все проверил. Во дворе есть колодец с ручным насосом, а в доме — туалет со смывом. С основными условиями для жизни здесь проблем не будет. Зомби будет трудно проникнуть сюда. В будущем тебе придется защищаться не от них, а от людей.

Он потряс металлическую решетку на окне, чтобы проверить ее на прочность.

— Никому не открывай дверь. Никому не верь. Будь то мужчина или женщина, раненый или умирающий, преследуемый зомби, какими бы жалкими они ни казались, не впускайте их. Иначе тебе не повезет.

— Что ты имеешь в виду? — Ду Жо прервал его. Он вдруг догадался: — ты снова планируешь оставить ее?

Лу Синчи проигнорировал его и продолжил говорить Бэй Нуань:

— У тебя недостаточно припасов. Мы отправимся позже, чтобы собрать для тебя побольше и постараемся добыть столько, чтобы хватило на несколько лет.

— А что будет через несколько лет? — Бэй Нуань было любопытно узнать о его плане. — Ждать смерти?

Она подумала: «вероятно, он решил, что я не смогу прожить больше нескольких лет в одиночку, поэтому запасов будет достаточно».

Не успел Лу Синчи ответить на ее вопрос, как со второго этажа донесся голос:

— Я останусь с ней.

Это был Цзян Фэй.

Держась за стену, он вышел из спальни. После нескольких шагов красивое лицо стало совсем бледным, но его тон был спокойным и решительным, когда он сказал:

— Можете идти. Я останусь здесь.

Лу Синчи поднял голову.

Цзян Фэй встретился с ним взглядом. Ни один из них не заговорил.

Ду Жо неожиданно вмешался:

— Я тоже останусь здесь. Лу Синчи, из этих двоих одна слаба, как цыпленок, а другой еще не оправился. Я не могу оставить их позади. Может быть, ты пойдешь дальше без нас?

Воцарилась тишина.

За короткую минуту все спутники большого босса покинули его, и он остался в меньшинстве.

Лу Синчи вдруг заметил, что Цзян Фэй переоделся. Парень снял грязную тюремную форму и надел чистую белую рубашку. Эта рубашка была изысканной работы и ослепительно белой. Она выглядела странно знакомой.

— Что на нем надето?.. — спросил Лу Синчи у Бэй Нуань.

— Это твоя одежда, — девушка почувствовала себя виноватой и ответила низким голосом: — его была слишком грязной, поэтому я достала твою. Тебя не было в доме. У меня не было времени спросить...

Цзян Фэй был худее Лу Синчи, и плечи у него были не такие широкие, поэтому белая рубашка на нем сидела не так хорошо и была немного свободной. Эта одежда создавала совсем другое ощущение, чем на главном герое.

Лу Синчи посмотрел на Бэй Нуань. Он был в растерянности.

Та понимала, что сейчас не время что-то говорить, но она не могла противиться желанию выполнить свою задачу.

— У тебя так много других рубашек... — Бэй Нуань украдкой взглянула на Лу Синчи. — Не можешь ли ты... быть... немного... великодушнее?

[Задание голоса Святой: 3 из 5 выполнено.]

http://tl.rulate.ru/book/57520/2012018