Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 14.2

Бэй Нуань одной рукой держала миску, а другой — ложку. Она жалела, что не может отрастить третью руку, чтобы погладить свою умную голову.

Лу Синчи оглянулся. Его холодный взгляд упал на ложку. Он спросил ледяным тоном:

— Травма головы лишает тебя рук?

Цзян Фэй на мгновение опешил. Он захотел сесть, но, несмотря на все усилия, не смог этого сделать. С невинным лицом парень извиняющимся тоном сказал:

— Я слаб. Это моя вина. Я сделаю все сам.

— Сам? Просто лежи. Я покормлю тебя.

Цзян Фэй послушно опустился на заднее сиденье. Он тепло улыбнулся Бэй Нуань.

— Тогда я буду тебя беспокоить…

— Ничего страшного, — Бэй Нуань зачерпнула еще ложку похлебки и поднесла ее к его рту.

Лу Синчи уставился на Цзян Фэя.

Парень немного наклонился вперед и открыл рот. Получив похлебку, он посмотрел на Лу Синчи и очень искренне улыбнулся ему. Выражение лица мужчины не изменилось. Он отвернулся и продолжил возиться со своим арбалетом.

Проигравший Ду Жо угрюмо потянулся к пакету с тушеными яйцами.

Бэй Нуань с размаху схватила пакет. В нем оставалось только одно тушеное яйцо. Она сорвала упаковку и протянула последнее драгоценное яйцо Цзян Фэю.

— Хочешь?

На этот раз парень сначала посмотрел на Ду Жо и покачал головой.

— Я сыт. Отдай ему.

— У него есть и другая еда. Ты должен съесть это, — Бэй Нуань прижала яйцо к красивому изгибу его губ.

Цзян Фэй молча смотрел на нее. Он положил свою руку на ее и осторожно откусил немного белка.

Ду Жо выглядел очень сердитым.

— Это тушеное яйцо такое твердое. Сможет ли он его съесть? А переварить?

— Но яйца питательны. Смотри, он такой жалкий.. — Бэй Нуань снова повторила свою реплику: — не можешь ли ты быть немного великодушнее?

Джип резко тряхнуло.

Не говоря ни слова, Лу Синчи завел машину и нажал на педаль газа. Автомобиль помчался по дороге, как выпущенная стрела.

Пейзажи быстро проносились мимо. Бэй Нуань выпустила тушеное яйцо, и оно полетело вперед.

Цзян Фэй чуть не упал с заднего сиденья. Он поспешно протянул руку, которая была слишком слаба, чтобы удержать ложку, к спинке переднего сиденья для поддержки. Только тогда парень перестал падать.

Лу Синчи вел джип быстро и дико. Дорожные условия в апокалипсисе были сложными, но он легко мог проехать через места, через которые другие люди не могли, проносясь прямо по ним. Он проезжал через группы зомби без всяких колебаний.

Странным было только то, что сегодня ничего не происходило. Это был первый раз, когда он демонстрировал сумасшедшую езду без всякой причины.

Ду Жо спросил Лу Синчи:

— Даже ты не можешь этого вынести, верно? Ее слова слишком...

В любом случае она получила два из пяти баллов за выполнение задания Святой.

Взять еду у тигра можно только два раза. Если она сделает это в третий раз, Ду Жо сойдет с ума.

Бэй Нуань покопалась в кармане.

— Ду Жо, я не дала тебе съесть последнее яйцо, потому что хотела, чтобы в твоем желудке было место для кое-чего еще. Смотри! Динь-динь! Тушеная куриная ножка!

«Не можешь ли ты быть немного великодушнее?» — слышать эти слова очень неприятно, поэтому Бэй Нуань передала Ду Жо пакет с тушеными ножками в вакуумной упаковке.

— Вот. Разве это не лучше, чем яйца?

Куриные ножки были большими и ароматными. Действительно, они оказались намного лучше тушеных яиц и мгновенно успокоили грустное сердце Ду Жо.

Парень погрыз большую ножку.

— Вот это уже лучше! Бэй Нуань, кажется, я снова могу полюбить тебя.

Лу Синчи холодно вмешался:

— Любовь? И это все, что для нее нужно? Тогда тебе стоит жениться на поваре.

Большой босс перешел в режим беспорядочной атаки. Почему он так недоволен? Бэй Нуань подумала, что это странно. Она просто дразнила Ду Жо и не осмеливалась провоцировать Лу Синчи. Каким же образом она взъерошила ему перья?

http://tl.rulate.ru/book/57520/1996936