Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 9.3

Ладно, его слова имели смысл. В контейнерах не было необходимости. В карманном пространстве, где время было заморожено, вода не двигалась.

Закончив кипятить воду, Бэй Нуань быстро постучала пальцем по поверхности воды. Когда она это делала, то сосредоточилась на том, что ей была нужна только вода, без кастрюли. Неожиданно это удалось.

Горячая вода была похожа на кусок кристально чистого желе в пространстве кармана. Она была твёрдой, как глыба льда, сохраняя ту же форму, что и в кастрюле.

Кроме жара, который девушка почувствовала на кончике пальца, когда коснулась горячей воды, никаких проблем с использованием этого метода не было.

Бэй Нуань сразу же включила другие конфорки на плите. Не потребовалось много времени, чтобы уложить ряд блоков с горячей водой в карман.

Раз это сработало, значит, она могла хранить и холодную воду?

Девушка стала складывать блоки воды в карманное пространство еще быстрее. Бэй Нуань не понадобилось много времени, чтобы сформировать из них целую стену.

— Так, а что ты делаешь сейчас? — спросил Ду Жо.

Бэй Нуань разорвала пакет с приправой.

— Я собираюсь использовать этот горячий горшок инь-янь. Как только суп закипит, положу его в карманное измерение. Тогда, когда я захочу поесть, то смогу достать его в горяченьким. Так удобней.

Зомби вот-вот должны были ворваться в город, а она тут размышляла о том, как поесть горячий суп. Не все понимали мир гурманов. Ду Жо сразу же узнал в ней своего собрата.

Стоя позади Бэй Нуань, он наблюдал, как она клала в кастрюлю тонко нарезанную баранину и говядину. Немного расстроившись, парень спросил:

— А если я захочу съесть немного сейчас?

Но было уже слишком поздно.

Через окно донесся звук колокольного звона. Звук был немного приглушен стеклом, но его все равно можно было расслышать.

Сердце Бэй Нуань затрепетало. Она выглянула в окно.

Вдалеке виднелись большие часы в центре города. Последние лучи заката прошли мимо циферблата и исчезли.

Колокол звонил снова и снова. Город был похож на большой корабль, который медленно погружался во тьму.

Дверь ванной комнаты открылась. Лу Синчи был уже одет. Он застегивал пуговицы на манжетах рубашки, неторопливо входя в комнату.

Бэй Нуань посмотрела на его свежее и красивое лицо и подумала: «Лу Синчи, ставлю все свои ставки на тебя. Я согласилась с твоей безумной идеей пойти в гостиницу вместо того, чтобы бежать из города. Не подведи меня».

Девушка положила кипящий горячий чайник в карман и посмотрела в окно на улицы внизу.

Конечно, со стороны шоссе города S сюда устремилась огромная толпа. Линия обороны пала.

Зомби бежали так же быстро, как и люди. Некоторое время она не могла отличить живых от неживых.

Ду Жо достал из своей сумки длинный черный матерчатый мешок. Бэй Нуань давно заметила, что этот мешочек торчит оттуда. Ду Жо открыл сумку и вытащил нож. Это был блестящий нож, похожий на реквизит для косплея.

— Что это? — Бэй Нуань наклонилась к нему.

— Нож Мин* Хун, — торжественно сказал Ду Жо. — Когда древний император изготовил меч Сюань Юань, расплавленные остатки материала стекли вниз и приобрели форму ножа. Император подумал, что убийственное намерение этого клинка слишком сильно, и хотел использовать меч Сюань Юань, чтобы уничтожить его, но нож превратился в птицу и улетел.

П.п.: Иероглиф «Мин» является ономатопеей для звуков, которые издают птицы, животные и насекомые на китайском языке.

Фантазии этого парня были слишком серьезными. Его нельзя было спасти.

Бэй Нуань протянула руку, чтобы потрогать. Конечно, лезвие было совсем не острым.

Девушка пошарила по карману и торжественно достала простой и практичный ломик. Она взвесила его, подняла маленькую руку и символически взмахнула ею. С размаху Бэй Нуань чуть не упала вместе с ломом.

— Все нормально, нормально…

Лу Синчи спокойно вставлял шипы в магазин арбалета. Пока они возились, он все заполнил.

http://tl.rulate.ru/book/57520/1868345