Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 9.1

Теперь Бэй Нуань понимала, почему он выглядел таким опрятным и чистым.

Хотя Нинчэн был небольшим городом, при нынешней загруженности дорог оставшегося часа им едва хватило бы, чтобы уехать.

И все же, большой босс хотел принять душ.

Бэй Нуань колебалась. Должна ли она вытащить их из города?

В романе никто не был готов к апокалипсису. После того, как команда Лу Синчи покинула город S, они обошли все районы Нинчэн, чтобы купить еду и другие необходимые вещи.

В романе их отъезд был еще более затруднен тем, что Лу Синчи ехал на транспорте Ду Жо, — маленькой оранжевой машине. Его шасси было слишком низким. Малейшая сложность в дорожных условиях, и все было кончено. Поэтому в городе Нинчэн они пересели на джип, что надолго их задержало. К тому времени, как они собрались уезжать, было уже слишком поздно. Зомби прорвались через линию обороны.

Поскольку команда не успела вовремя выбраться из города, им пришлось пробиваться через зомби на дороге. Так они встретили четвертого члена команды.

В отличие от романа, этот Лу Синчи был полностью экипирован и не спешил уходить.

Бэй Нуань не находила это слишком странным. №3 уже говорил, что этот Лу Синчи отличался от Лу Синчи из романа, поэтому расхождения были нормальным явлением.

Бэй Нуань решила пока послушать главного героя и понаблюдать за изменениями.

В этот период хаоса вестибюль отеля был пуст, швейцара и охранников нигде не было видно. Оставалась только симпатичная администраторша. Она была отвлечена просмотром на своем телефоне видеоролика о том, как зомби нападают на людей.

Увидев Бэй Нуань и остальных, девушка положила телефон и заставила себя улыбнуться в знак приветствия.

После регистрации Бэй Нуань спросил ее:

— Почему вы еще не ушли?

— Менеджер сказал, что мы, дежурные, не можем эвакуироваться. Мы должны посмотреть, как будет развиваться ситуация, и дождаться указаний из головного офиса, — улыбка администратора была похожа на слезы. — Я не могу взять выходной до конца дня, иначе потеряю премию за этот месяц.

— Неужели премия важнее вашей жизни? — Бэй Нуань напугала ее. — Мы только что приехали из города S. Зомби такие же, как в кино. Они будут кусать любого, кого увидят. Эти существа уже добрались до контрольных пунктов города. Пройдет немного времени, и они ворвутся сюда. Почему вы до сих пор здесь работаете? Вы сможете получить премию после превращения в зомби?

Администратора убедили эти слова.

— Мама все время звала меня вернуться в мою родную деревню. У моей семьи там есть дом и земля. Это определенно лучше, чем оставаться в городе.

Бэй Нуань согласилась.

— Чего вы ждете? Вам нужно поторопиться и уйти.

Администратор спросила:

— Почему вы не уходите?

Бэй Нуань торжественно ответила:

— Мы хотим использовать последний шанс насладиться жизнью перед концом света.

Лу Синчи забронировал президентский номер. Ее ответ был разумным.

Администратор посмотрела на красивое лицо Бэй Нуань, затем на двух красивых и высоких мужчин позади нее. Она недолго размышляла над тем, почему эти три человека вместе заказали люкс, и вдруг ее осенило.

— Вы правы. Нужно использовать это время, чтобы насладиться жизнью. Я желаю вам троим... гм... счастливого времяпровождения.

Администратор отбросила мышь. Она достала свою сумку из шкафа внизу и, даже не переодевшись, убежала на каблуках.

Неудивительно, что вскоре после стука каблуков по полу в голове Бэй Нуань раздался диковатый смех. Маленькая зеленая полоска с баллами Святой немного продвинулась вперед.

Проследив за уходом администратора, Бэй Нуань обернулась и увидела ошарашенные лица Лу Синчи и Ду Жо.

— Что случилось? — недоумевала Бэй Нуань.

— Ничего, — в один голос ответили Лу Синчи и Ду Жо.

Бэй Нуань внезапно поняла, в чем дело.

Глядя на фигуру секретарши, Бэй Нуань очень хотела крикнуть ей: «Подождите секунду. Госпожа, о чем вы думали? Эй, вы все неправильно поняли!»

http://tl.rulate.ru/book/57520/1868343