Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 7.2

В романе серия автомобильных аварий на шоссе S1 перекрыла единственную дорогу из города S в Нинчэн и дала жителям драгоценные часы для эвакуации.

В романе, прибыв за несколько часов до бедствия, когда все в городе еще работало в нормальном режиме, Лу Синчи и его команда без проблем пополнили свои запасы.

Но теперь, хотя зомби еще не добрались до Нинчэна, город охватила паника. Машины выстроились на дороге, множество семей пытались уехать с большими и маленькими сумками. Перекрестки были заблокированы.

Люди были раздражены, и звуки гудков не прекращались.

Все спешили снять наличные, но перед банкоматом никого не было. Вероятно, там уже давно закончились деньги. Близлежащий банк был переполнен, очередь на снятие наличных тянулась наружу и огибала несколько углов.

Лу Синчи доехал на джипе до парковки большого супермаркета. Магазин был очень большим, с несколькими этажами, там был представлен широкий ассортимент товаров.

Бэй Нуань почувствовала себя немного виноватой. В кошельке, который она нашла в рюкзаке, было не так много денег. Она не могла купить достаточно еды. Девушка могла только тщательно планировать и покупать то, что нужно больше всего.

При желании она могла легким движением пальцев переместить все необходимое в карман, однако сейчас Нинчэн все еще считался обычным городом. Кроме серьезного выражения лиц у людей, это место ничем не отличалось от него же в обычное время. Бэй Нуань не могла решиться на кражу.

Пока девушка билась над этой моральной дилеммой, Лу Синчи скомандовал:

— Разделимся, чтобы пойти за покупками. Встретимся на стоянке через два часа.

Бэй Нуань сразу же повернулась было идти, но кто-то схватил ее за рюкзак. Ноги оторвались от земли, когда рюкзак потянули вверх.

Лу Синчи достал кредитную карту и протянул ей.

— Используй это. Покупай еду и предметы первой необходимости. Девушки более осторожны. Ты не забудешь купить важные вещи, — Лу Синчи легкомысленно добавил: — покупай все, что хочешь. И как можно больше. Эта карта станет бесполезной через несколько дней.

Бэй Нуань сразу почувствовала, что о ней заботился ее начальник. Мужчина был очень предусмотрителен, и то, что он сказал, было совершенно правильно.

Через несколько дней интернет будет парализован, а связь между отделениями банков будет прервана. Деньги на банковских счетах превратятся в бессмысленные цифры, которые невозможно будет снять.

Бэй Нуань убрала кредитную карту. Взяв тележку, она отправилась за покупками.

Некоторые полки в супермаркете были уже пусты. Большинство людей спешили купить продукты, которые можно долго хранить: рис, лапшу, масло, соль, сухое молоко, консервы, печенье, лапшу быстрого приготовления и другие.

Бэй Нуань была другого мнения. Ей можно было просто положить продукты на верхний уровень кармана, где время замирало, и не нужно было беспокоиться о сроках годности.

Она положила в корзину всевозможные овощи, фрукты, морепродукты, мясо, яйца и молочные продукты. Девушка свободно набила тележку кухонной утварью, одеялами, подушками и даже добавила полотенца, зубные щетки, бумажные салфетки и средства гигиены.

Как здорово, когда не нужно беспокоиться о деньгах.

http://tl.rulate.ru/book/57520/1837173