Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 7.1

Когда команда была уничтожена, Лу Синчи услышал в своей голове голос, который утверждал, что это система. Этот голос не только дал ему второй шанс на жизнь, но и позволил выбрать случайную силу. Сила, которую он получил, была контролем над металлом. Он мог легко изменять форму любого металлического предмета в пределах определенного размера и управлять его движениями.

Арбалет был первой вещью, которую мужчина сделал с помощью своих сил. Его способности были ограничены, но он мог стрелять из него с неизменной точностью.

Система сообщила, что его сила может увеличиваться при стимуляции, и что единственное условие получения второго шанса на жизнь – следовать тому же пути, что и в предыдущей жизни.

Даже если бы не требование системы, Лу Синчи все равно бы так поступил. Он бы собрал людей из своей старой команды и дал им возможность жить хорошей жизнью.

На этот раз мужчина не повторит своей ошибки.

Лу Синчи закрыл багажник и посмотрел на Бэй Нуань, которая все еще была в шлеме. Круглый шлем был слишком большим, даже заднее сиденье не закрывало его полностью.

Он позволил ей сесть в машину. И у нее была особая сила. Могла ли она тоже переродиться?

Лу Синчи так не думал. Она не узнала его, когда увидела. Ее личность была совершенно другой. Когда Бэй Нуань видела зомби, то убегала быстрее кролика и не тратила времени на слова.

Девушка с готовностью принимала жалкий вид и выглядела так, будто готова расплакаться при первой же возможности. Но с самого утра и до сих пор она видела, как множество людей превращались в зомби, и не проронила ни слезинки.

Он взял ее с собой на время. Когда они найдут безопасное место, Лу Синчи оставит девушку там.

После возвращения на шоссе на дороге было мало машин. Это связано с тем, что дорога позади них перекрыта.

Джип несся вперед, как лошадь, скачущая под лучами весеннего солнца. Лу Синчи ехал быстрее, чем раньше.

Бэй Нуань закончила есть и откинулась на спинку сиденья, делая вид, что дремлет. На самом деле она раскладывала вещи в кармане в аккуратные стопки.

Сегодня утром она слишком волновалась и свалила все в беспорядочную кучу.

Закуски были сгруппированы вместе; рис, лапша, овощи и фрукты – в другой группе, а предметы первой необходимости – в третьей.

Любое оружие, которое можно было использовать для раскалывания черепа зомби, было помещено в самое видное место в центре.

***

Нинчэн был изысканным древним городом со множеством достопримечательностей. Он находился недалеко от города S, чуть больше часа езды на машине.

Вскоре после съезда с шоссе они увидели контрольно-пропускной пункт.

Новость о вспышке зомби в городе S сразу же достигла Нинчэн. Начальство приказало перекрыть все основные дороги, разбить там палатки и установить временные контрольно-пропускные пункты. Согласно действующему стандарту, в город запрещалось входить всем, у кого были ранения.

Они без проблем выполнили это требование.

Перед контрольно-пропускным пунктом стояли предупреждающие знаки, между которыми была натянута желтая лента, а поперек дороги были установлены ряды полосатых ярко-желтых цементных столбов. Территорию патрулировали вооруженные люди.

Бэй Нуань и Лу Синчи обменялись взглядами. Они подумали об одном и том же: «можно ли назвать этот хлипкий барьер линией обороны?»

Эта желтая лента могла бы ненадолго задержать зомби. Что касается рядов желтых цементных столбов, то они, вероятно, могли бы использоваться зомби для тренировки в беге.

http://tl.rulate.ru/book/57520/1821303