Готовый перевод Humanity Itself is Strong / Сильнейший человек: Глава 6: Приговор (1)

«О... Это же?..»

Юджин обратила внимание на парящую карту.

«Думаю, это...»

«Это карта Таро,» — подсказал Джинсон, хитро улыбаясь.

«Я должен что-то с ней сделать?» — задумался он.

То, что Голубой Бог превратился в карту Таро, вряд ли было случайностью.

«Я не представляю, почему карты Таро преследуют меня, но они не причиняют вреда, что хорошо,» — в конце концов решил для себя Джинсон.

Полный любопытства, он схватил висевшую в воздухе карту. На этот раз на карте не было Джокера, изображение было другим.

На ней было изображено солнце, освещающее мальчика на белом коне и с красным флагом в руках. Волосы и флаг развевались на ветру.

Затем изображение исчезло, и на его место пришли буквы.

[Название: Солнце

Ранг: Старшие Арканы

Описание: Катализатор, позволяющий вырваться за границы причинно-следственных связей и заключить договор с любой сущностью.

Заключенные контракты: 0/1]

По спине Джинсона пробежали мурашки.

«…Я могу заключить контракт с любой сущностью,» — он повторял эти слова, пытаясь полностью осмыслить значение этой фразы.

Под таким договором понимается не договором с физическим или юридическим лицом. Формулировка означает контракт с существами, не относящимися к этому измерению, такие как духи, божества или демоны.

В настоящее время шанс подписать контракт с духовным существом выского ранга получали только регрессоры и лучшие воины и мудрецы поколения, среди коих были и учителя Джинсона.

[Вашего отклика ожидает запрос на контракт экстра класса.

Имя цели, запрашивающей контракт: Неизвестно.

Ранг цели, запрашивающей контракт: Король Богов.

Симпатия: он благосклонен по отношению к вам, потому что вы спасли ему жизнь. Он запрашивает «прямой контракт». Бог [Имя отсутствует] желает поддержать ваше начинание.

Цель значительно ослаблена. Ее практически покинула жизненная сила.]

«Это не высокопоставленный дух. То есть он все-таки бог?»

Контракт может быть двух видов: через косвенный контракт можно предложить свою силу, а через прямой, наоборот, запросить часть силы или полномочий. Очевидно, что высокопоставленные духовные сущности почти всегда предлагают косвенный контракт.

«…Синий Бог что, таким образом предлагает мне свою дружбу?»

Итак, было похоже на то, что теперь бог будет помогать Джинсону через косвенный контракт.

Контракт с богом. Каким бы загадочным ни был этот мир, сам факт существования богов поражал Джинсона. Он знал, что боги существовали еще во времена прошлого поколения героев, но регрессоры из его поколения не застали эру богов.

«Я, должно быть, спятил…»

Он знал, что сможет получить хорошую награду в обмен на Пурпурное Сердце, но это было чем-то сверх ожиданий. Мысли, беснующиеся в голове Джионсона, отразились на его лице.

«В чем дело?..» — неуверенно спросила Юджин.

«Ну, я могу заключить договор с богом».

«Контракт?!» — Юджин, казалось, ждала услышать что угодно, но не это.

«Невероятно... Прямо как первые герои?!»

Она слышала про контракты с богами от своего деда. Подобные истории этот легендарный человек рассказывал Юджин перед сном, когда та была еще совсем маленькой.

«Седьмой демон был раздавлен перстом бога,» — похороненные в пучинах памяти слова вновь приходили на ум.

«Ты восстанешь против Бога Демонов?!» — воскликнула Юджин. Она выглядела куда более взволнованной, чем сам виновник торжества.

«…Чего?»

«Это то, что сделал мой дед! С божьей помощью мы можем уничтожить Бога Демонов!»

«О, да, конечно».

«Никак не могу поверить, что ты говоришь правду!»

Вообще то, Бог Демонов, которого убил дедушка Юджин, был самым слабым из демонических богов, и это сложно было назвать невероятным подвигом, но Джинсон не стал озвучивать эти мысли, потому что сейчас ему не хотелось ничего объяснять.

Джинсон вновь погрузился в размышления, оставив ошеломленную Юджин наедине со своими воспоминаниями о деде.

«Он, должно быть, выбрал нового Шинсу…»

В мире будущего его бы назвали Спасителем. Прошлый Шинсу Юшин. Юшин был духовным лидером, который не только имел связь с измерением духов, но и воплощал собой божественную волю. Кроме того, все Шинсу обладали силой, близкой к божественной.

Юшин предсказал появление башни и предотвратил мировую катастрофу. Вкратце, благодаря нему было найдено подземелье, обиталище богоподобного демона.

Однако великий регрессор в конечном итоге был убит Ким Джуно, к тому времени завладевшим Пурпурным Сердцем.

Если Пурпурное Сердце было в руках человека, то насколько тогда могуч его хозяин… Джинсону было трудно даже представить.

Синий Бог, или безымянный бог, предложил ему прямой контракт.

[Цель — изгнать злых духов из этого мира. Бог [Имя отсутствует] будет оказывать поддержку до тех пор, пока цель не будет достигнута или пока его магия не иссякнет].

В этом заключалась его просьба.

«Похоже, я тебе очень нужен, бог,» — подумал Джинсон.

Это была искренняя оценка. Договоры с богами не могут быть пересмотрены или нарушены. Даже если у бога были скрытые мотивы, Джинсон не рискует ничего потерять от такого контракта.

«Он не смог спасти родной мир, поэтому теперь хочет спасти этот».

Судя по фрескам, его мир уничтожили разные монстры, а сам бог был убит.

«…Он эмоционально вовлечен?..» — неожиданно осознал Джинсон.

Его планета не была особенной в вопросе красных монстров. На сегодняшний день в мире существуют абсолютно разные виды магии на любой вкус. Но спустя десятилетие красные монстры потрясут мир.

[Безымянный Бог хочет спасти этот мир от Красных Канареек, пока они не уничтожили его. Нет никаких требований, кроме как предотвратить победу демонов].

Джинсон кивнул.

То, что задумал бог, было ничем иным, как...

Местью.

Он сказал, что хочет спасти этот мир. Но настолько же сильно он хотел отомстить демонам, разрушившим его собственный.

Это был простой, но убедительный довод в пользу контракта. Итак, Джинсон решил согласиться.

[Договор заключен].

После заключения контракта на карте Таро появились новые символы.

Опять та же картинка «солнце». Изображение мальчика не отличалось от прежнего, но само солнце теперь светило не золотом.

Оно сияло голубым.

Затем картинка пропала, а на ее месте появилась надпись.

[Бог [Имя отсутствует] доволен контрактом].

Это было послание от бога, с которым он только что подписал контракт.

«Ладно…»

Хоть Джинсон никогда раньше и не видел системных окон, он чувствовал, что с окном Таро что-то не так.

«…Что-то случилось?» — осторожно спросила Юджин.

«Ничего особенного, просто задумался...» — отмахнулся Джинсон.

Окно Таро, как и окно системы Пробудившихся, также было персональным, поэтому его никто, кроме Джинсона, не мог его увидеть.

На этом поход в подземелье закончился. Джинсон и Юджин без приключений вышли на поверхность и направились в ближайший город.

Там Юджин поблагодарила его, сказав, что набрала в подземелье много находок. Оттуда она уволокла какие-то хрустальные шары и еще несколько древних плиток.

«Мой отец скоро будет здесь. Пойдем все вместе».

«Нет... Мне нужно кое-куда идти».

Джинсон покачал головой, когда услышал, что она набрала отцу.

Еще не время ему встречаться с ее отцом.

Отец Юджин, Ли Ёну. Он был сыном первого героя, просветителем, а теперь и успешным бизнесменом. А также влиятельным человеком с богатым прошлым.

«Как тебе показалось, ты достаточно хорошо исследовала подземелье?» — попытался отвлечь ее Джинсон.

«Что... Да какое тут исследование... Ты же спас мне жизнь...»

Ей было как-то неловко это говорить. Ведь сначала она подумала, что Джинсон плохой человек.

«Хорошо, могу я тогда попросить тебя об одолжении?»

«Конечно! Что угодно!» — охотно закивала Юджин.

«Тогда можешь заказать автобус в приют Соманг в Канвондо?»

Юджин наклонила голову в сторону, словно птица, но все же согласилась.

«Без проблем… Но зачем?» «Мне надо отвезти туда детей».

Джинсон продиктовал Юджин время, место и количество людей.

«Я позвоню тебе, просто дай мне свой номер». «Ой, точно!..»

Джинсон несколько раз повторил его про себя, чтобы запомнить.

«Может, тебе стоит его записать? А то вдруг забудешь».

«Все в порядке».

Бумага и ручка были редкими гостями в детском доме, поэтому Джинсон всегда держал все в голове. У него была настолько хорошая память, что такие вещи, как номера, он мог хранить в памяти годами.

«Мы еще встретимся сегодня,» — сказал он.

«Да-да! Автобус будет ждать в городе! Береги себя! Огромное-преогромное тебе спасибо!»

Так они попрощались. Юджин смотрела на него, пока он не исчез из поля зрения.

А когда он скрылся из виду, она достала мобильник. Она деловито сняла свои большие очки в роговой оправе.

«Да, мисс».

«Секретарь Джон, пожалуйста, немедленно отправьте большой автобус к Кимхва, Канвондо. Не могли бы вы также организовать в Сеуле размещение примерно сорока детей?» — продиктовала Юджин в трубку.

***

«Итак... Пурпурное Сердце уже кто-то забрал?»

Лидер Ким, запрокинув ноги на стол, вертел в руке возвращенный Джинсоном кинжал.

«Да,» — легко солгал Джинсон.

По его легенде, в подземелье не было обнаружено никаких следов Пурпурного сердца.

«…Ребята, охранявшие вход, сказали, что Пурпурное Сердце вынесли?»

Джинсон и Юджин не встретились с теми охранниками, потому что вышли из подземелья через секретный выход.

Вот почему они не принесли Пурпурное Сердце.

А Джинсон все еще должен быть в подземелье.

«Должно быть, вышла ошибка».

Но тем не менее Джинсон как ни в чем не бывало вернулся в приют и сейчас нес какой-то бред.

«Ха, сумасшедший...»

Ким усмехнулся.

Дверь офиса открылась, и туда вошли двое здоровенных мужчин с пистолетами. Джинсон оглянулся на них, а затем посмотрел на Кима.

«Ты мне не веришь?»

«Пурпурное сердце. Где оно?» — выпрямившись, спросил лидер Ким холодным голосом. Он больше не улыбался.

В его руке все еще был кинжал.

«У меня его нет».

«...Повторишь этот бред еще раз, и ты труп».

Ким просигналил вошедшим здоровякам. Те встали по обе стороны от Джинсона.

Но тот лишь засмеялся.

«Разве ты не видел, что выдал директор Чой?»

«…Что?»

«Ты правда пытаешься запугать меня этими ребятами?»

Джинсон заранее знал, что Ким позовет этих парней. Он решил, что удобнее всего будет разобраться со всеми одновременно, пока они в кабинете.

Сейчас был самый подходящий момент.

Джинсон дал здоровяку слева от себя локтем по печени.

«...Ааа?!»

Потрясенный внезапной атакой, охранник шумно рухнул на пол.

Похожая участь ждала и его коллегу.

«Аххх...»

Офис мгновенно наполнился криками. Лидер Ким дал Джинсону шанс на внезапную атаку, потому что не ожидал от него ничего подобного.

«Тварь!» — запоздало отреагировал Ким.

Он одним движением перемахнул через стол, сжимая в руке кинжал.

Но это только зря сотрясло воздух.

«Что за хрень?»

Джинсон был в ударе. Глаза Кима горели красным, как у зверя. Казалось, он даже зарычал.

«Я прикончу тебя!»

«Это так не похоже на тебя, Ким. Не пойму, почему ты так нервничаешь».

Прежде чем Ким осознал это, Джинсон уже держал в руке тот самый кинжал.

«Ах ты... Умри, ублюдок!»

Он отрывисто взмахнул когтистой лапой.

Но...

Джинсон ударил несколько раз.

Ким, обезоруженный и раненный клинком в грудь, ударился спиной о стену.

Он взвыл от боли.

Несмотря на то, что Ким родился в образе волка, сейчас он не мог применить свои животные рефлексы. Он мог только скулить от боли.

«Ты знаешь, кто я такой?..»

Лицо Джинсона, обычно невыразительное, стало медленно искажаться.

«Лица всех тех детей, которых ты погубил, все еще живы в моем воображении… так что…» — прошипел он.

Джинсон без колебаний провернул нож в груди лидера Кима.

«Ты умрешь».

И затем он вытащил лезвие.

Кровь хлынула изо рта лидера Кима.

http://tl.rulate.ru/book/57441/1613555