Готовый перевод Night’s Nomenclature / Номенклатура ночи: Глава 125. Возможности этой эпохи

(Перевод: Ориана)

Честно говоря, Цин Чэнь был немного тронут разговором с Нань Гэнчэнем.

Нань Гэнчэнь сам живет за счет женщины и переживает о том, как бы помочь ему. Это и есть крепкая дружба?

На его месте любой бы растрогался.

Цин Чэнь просмотрел новости в интернете, но, поскольку они только что вернулись, даже если некоторые опубликовали новости о внутреннем мире, они пока еще не смогли попасть в горячий поиск.

При обычных обстоятельствах эти новости появятся около 7 часов утра, а затем быстро станут популярными.

Разве что Хэ Сяосяо и Князь отважный, которые стали довольно известными, опубликуют что-то.

В этот момент аккаунты Князя отважного и Хэ Сяосяо неожиданно одновременно обновили статус.

Князь отважный: «Началась осенняя охота консорциумов Ли и Цин. Цин Хуай, Теневой кандидат из четвертой ветви клана Цин, отправился в запретное место № 002 для выполнения задания. Однако к обычным людям это не имеет никакого отношения. Всем лучше не вмешиваться».

Хэ Сяосяо: «Обновление стратегии пути развития: присоединившись к разведывательному агентству Ху и став директором, вы сможете получить ортодоксальный метод практики. Игроки, которые находятся в городе 19, могут получить задание в баре «Голубика». Также можно стать информатором разведывательного агентства и получить вознаграждение. Уровень риска средний. Игрокам предлагается объединиться в команды».

Два «продвинутых игрока» по-прежнему демонстрируют, что их «игровой прогресс» превосходит обычных людей.

…

В третьей народной больнице Лочэна.

После полуночи Ху Сяоню и Чжан Тяньчжэнь, лежавшие на кровати, открыли глаза.

В этот момент все хирургическое отделение было ярко освещено, лучшие врачи и специалисты ждали снаружи палаты, чтобы провести детальный осмотр Ху Сяоню и Чжан Тяньчжэня.

В палате давно заготовлено все необходимое медицинское оборудование, аппарат ИВЛ, микроинъекционный аппарат, аппарат для снятия ЭКГ, многофункциональный аппарат для очистки крови...

В соседней операционной также есть хирург, стоящий перед операционным столом и завершающий асептическую обработку, готовый в любой момент провести высокоинтенсивную операцию.

Все это…

Сделано для того, чтобы предотвратить ухудшение состояния Ху Сяоню и Чжан Тяньчжэня во внутреннем мире и немедленно начать оказание первой помощи, когда они вернутся.

По сравнению с таким путешественником, как Цин Чэнь, которому приходилось самому спасать свою жизнь, даже если он был ранен, Ху Сяоню и Чжан Тяньчжэнь могли наслаждаться лучшим обращением.

«Сердцебиение в норме».

«Артериальное давление в норме».

«Рана живота хорошо заживает...»

На самом деле, эти двое получили более продвинутую медицинскую помощь во внутреннем мире. После инцидента с Ван Юнь, путешественники, нанятые семьей Ху, собрали деньги, чтобы отправить их двоих в частную больницу Цин в третьем районе города 7.

И была проведена целенаправленная программа лечения, способствующая быстрому заживлению ран.

Ху Сяоню и Чжан Тяньчжэнь потихоньку проснулись. Ху Дачэн, отец Ху Сяоню, спросил: «Как вы себя чувствуете, во внутреннем мире не должно быть еще одной травмы».

«Никаких травм, спасибо, дядя Ху», – сказал Чжан Тяньчжэнь.

Ху Сяоню сказал: «На этот раз все прошло более гладко, чем я думал. Не было никаких травм, и нам помогли».

«Ван Юнь мертва?» – спросил Ху Дачэн.

«Мертва, – кивнул Ху Сяоню, – но я ее не убивал».

«О?» – Ху Дачэн был немного удивлен.

Ху Сяоню подробно рассказал: «Папа, ты помог подкупить путешественника рядом с ней, и мы успешно нашли местонахождение Ван Юнь. Но она была более подготовлена и привела с собой больше путешественников, чем мы».

«Что ж, не стоит недооценивать способности семьи Ван, – сказал Ху Дачэн. – Семья Ван уже давно жила в Южном и Центральном Китае, переманить на свою сторону нескольких путешественников, чтобы обеспечить удобство для членов своей семьи им очень легко. Тогда почему ты сказал, что все прошло гладко? Как ее убили?»

Ху Сяоню объяснил: «Ли Шутон сделал ход и прямо послал кое-кого убить Ван Юнь».

Ху Сяоню продолжил: «Я предполагаю, что после того, как Лю Дэчжу прибыл во внутренний мир, он попросил Ли Шутона избавиться от Ван Юнь. С этой точки зрения статус Лю Дэчжу рядом с Ли Шутоном должен быть очень высоким. Иначе, если какой-нибудь подчиненный будет просить тебя, папа, убить кого-то, вероятно, ты не поможешь».

«Мм», – кивнул Ху Дачэн.

Однако в этот момент Ху Сяоню сменил тему и сказал: «Но чем более способным кажется Лю Дэчжу, тем сильнее я чувствую, что за ним стоит еще один путешественник. Путешественник, обладающий реальным потенциалом и квалификацией, которого оценил Ли Шутон».

Это предположение похоже на рассуждения Чжэн Юаньдуна: как никчемный, трусливый и неразумный человек может заставить настоящего большого брата сделать для него так много вещей?

Чем больше Ли Шутон делал для «Лю Дэчжу», тем больше Ху Сяоню чувствовал, что Лю Дэчжу этого недостоин.

Ху Сяоню серьезно сказал: «Пап, я верю в свое собственное суждение. Ты живешь в мирное время и тебе трудно представить, насколько ужасен полубог во внутреннем мире. Такой человек не стал бы привлекать много людей из-за такого маленького персонажа, как Лю Дэчжу. И я узнал некоторые правила повышения. Лю Дэчжу кричал в течение пяти часов после возвращения, что совпадает с временем трансмутации после генной инъекции, но сам Ли Шутон – человек с наследием, и он вообще считает ниже своего достоинства использовать генные препараты».

Ху Дачэн улыбнулся: «Ты способен мыслить самостоятельно. Не имеет значения, правильный ты сделал вывод или нет. Ты еще молод, и у тебя есть много возможностей для проб и ошибок».

«Пап, ты поддерживаешь, чтобы я остался в Лочэне? Я думаю, что человек, стоящий за Лю Дэчжу, тоже должен находиться в Лочэне», – спросил Ху Сяоню.

Ху Дачэн внезапно сменил тему: «Сынок, как ты думаешь, почему мой бизнес успешен?»

«Из-за твоей мудрости?» – нерешительно сказал Ху Сяоню.

«Нет, – с улыбкой сказал Ху Дачэн, – это из-за возможностей в эпоху политики реформ и открытости страны. Я просто был немного умнее других и воспользовался этими возможностями».

Ху Сяоню был озадачен: «Пап, почему ты вдруг это сказал?»

«Теперь у тебя появилась возможность, – подумав, сказал Ху Дачэн, – небывалые изменения происходят прямо перед глазами. Оставайся в Лочэне, твоя возможность здесь. Не пытайся найти того, кто скрыт в тени. Когда докажешь свою ценность, он, естественно, сам придет к тебе».

http://tl.rulate.ru/book/57415/3171922