Готовый перевод Divorce: This is a Trivial Matter / Развод — это пустяковое дело! [Завершено✅]: Глава 5.1: Встреча? — Ученик Лян Минхао, сегодня ты останешься после уроков.

Поскольку вчера Ян Вэй допоздна засиделась за чтением романов, она вздремнула с десяти до двух, до начала занятий.

Она помассировала немного онемевшую руку и разгладила лицо, затем собрала свои учебные материалы и вышла из офиса. Дойдя до класса 5-2, она остановилась перед дверью, глубоко вздохнула и улыбнулась, после чего открыла дверь и вошла.

Когда староста класса увидел ее, он с энтузиазмом крикнул:

— Встать!

Все ученики одновременно встали.

— Здравствуйте, учитель...

— Здравствуйте, ученики, — Ян Вэй дала всем сесть, прежде чем начать урок, на ее лице всегда была улыбка. — Сегодня мы будем изучать формы. Однако, прежде чем начать, нам нужно понять, какие они бывают.

Она взяла со стола перед собой несколько фруктов разной формы, а затем начала объяснять классу, какие формы бывают.

Сидящий в последнем ряду маленький Лян Минхао незаметно достал телефон из стола и отправил сообщение в WeChat брату своей матери:

[Наш учитель рисования снова преподает материал, который будут слушать только ученики начальной школы.]

Через две минуты он получил ответ.

[Если я правильно помню, ты тоже ученик начальной школы.]

Лян Минхао:

[Я ученик начальной школы, который уже два года учится рисовать.] 

Дядя:

[Меня больше волнует то, что ты можешь играть со своим телефоном во время урока.] 

[Технически это не разрешено...]

Лян Минхао только что закончил печатать сообщение, но увидел, что Ян Вэй посмотрела в его сторону, прежде чем он успел отправить его. Он тут же убрал телефон в сумку и улыбнулся учительнице. Ян Вэй улыбнулась ему в ответ, продолжая урок.

Как только взгляд учителя покинул его, Лян Минхао снова достал телефон и удалил только что введенную строку. Затем он отправил дяде новое сообщение:

[Но если взглянуть с другой стороны, наша учительница очень красивая, как Сун Цзинь.]

Дядя:

[Кто такая Сун Цзинь?] 

Лян Минхао:

[Ты действительно не знаешь, кто такая Сун Цзинь?!] 

Передав свой шок через сообщение в WeChat, он поднял голову и увидел, что перед ним стоит Ян Вэй.

Она осмотрела его с головы до ног, и на ее лице появилась слабая улыбка.

— Ученик Лян Минхао, ты не можешь пользоваться своим телефоном во время урока.

Мальчик убрал телефон в сумку и, улыбнувшись, сказал Ян Вэй:

— Простите, учитель Ян. Я не посмею сделать это снова.

Ян Вэй кивнула, а затем повернулась и с улыбкой пошла обратно. Лян Минхао тут же раскрыл книгу по искусству на столе и снова потянулся за телефоном.

— Теперь, когда вы все поняли разнообразие и единство форм, мы попробуем использовать разные формы для завершения произведения искусства... — Ян Вэй посмотрела на Лян Минхао со своего места на подиуме.

«Хе-хе, ты думаешь, что я не смогу увидеть твой телефон из-за книги, стоящей на твоем столе?!»

Она вдохнула, а затем продолжила, сохраняя улыбку:

— Прежде чем мы сможем создать произведение искусства, нам нужно сделать для него рамку своими руками.

Пока остальные в классе подняли руки и копировали Ян Вэй в изготовлении прямоугольной рамки для дальнейшего урока, Лян Минхао наконец-то получил ответ от своего дяди. На этот раз он получил голосовое сообщение. Он нахмурился, порылся в своей школьной сумке в поисках наушников, а затем, найдя, подключил их.

— Я только что вернулся в страну.

Лян Минхао, как маленький ангел, заботливо отыскал для него фотографию Сун Цзинь и прикрепил к ней комментарий.

[Она исполнительница главной женской роли в фильме «Душа, преследуемая картиной» и богиня NEET этого поколения. В настоящее время существует большое количество предположений, что главная актриса «Youthful Era» — это она.]

Вскоре после этого пришло следующее голосовое сообщение от его дяди. Однако, как только он открыл его, наушники выдернул кто-то, кто подошел к нему, пока он не видел. Поскольку рывок был довольно резким, кабель был немедленно выдернут из телефона. Таким образом, чистый, яркий и приятный голос дяди наполнил весь класс.

— У твоей учительницы хорошая фигура?

Лян Минхао: «...»

Он посмотрел на Ян Вэй, которая стояла прямо перед ним, и расплылся в глупой улыбке.

— Хе-хе, он говорит про учителя математики, учителя Ло.

Ян Вэй натянуто улыбнулась, взяла со стола его телефон и вернулась к трибуне.

— Ученик Лян Минхао, сегодня ты останешься после уроков.

Лян Минхао: «...»

Как только Ян Вэй закончила объяснения, она попросила всех начать упражняться в рисовании, а затем посмотрела на мобильный телефон, лежащий на ее столе. Неожиданно это оказалась последняя модель от HoneyPeach, она была даже новее, чем модель ее телефона. Тем временем Лян Минхао достал другой телефон из своего школьного портфеля — это была самая простая модель, телефон-раскладушка. Он набрал сообщение, а затем отправил его своему дяде.

[Наш учитель хочет встретиться с тобой после школы.]

Дядя:

[Не могу.] 

Мальчик как раз набирал очередное сообщение, когда получил второй ответ от дяди.

[Полагаю, твой HoneyPeach 10 только что конфисковали.]

Лян Минхао: «...»

http://tl.rulate.ru/book/57408/1995031