Готовый перевод Рожденная заново: цель выжить / Рожденная заново: цель выжить: Глава 4.

Настоящее время.

Да пожалуй, битва с бородавчатой жабой было самым запоминающимся для меня событием. Я целых три раза чуть не погибла, этот ее ядовитый плевок такие ожоги мне на кожу наносил… Но зато благодаря этому, прокачала парочку скилов. Нужно бы еще как-нибудь с сильным врагом сразиться. Хотя имеется риск, но по сравнению с выгодой… это стоит всех жертв. Ведь за раз можно довольно неплохой опыт получить и не нужно там часами на мелочи его набивать, что я совершенно не люблю.

«Ладно, система, показывай дорогу».

Я перестала предавать прошлому, и пошла по указанному пути. Добралась я быстро, минуты за три и слегка удивилась тому, куда меня привела система. Это ведь была гильдия авантюристов, святая из святых в этом мире. Так как только в ней люди прокачивали и повышали свой уровень в этом мире. Там кстати для этого соответственные квесты выдавали.

«Система, ты хочешь, чтобы я свой город полностью беззащитным сделала?»

[Кишка у тебя тонка для этого. В этой гильдии есть люди покруче твоего лвл. Так что нос слишком не задирай.]

Ответила система полузевая, чему я удивилась. Разве это не бездушная машина, как она может уставать?

«Слушай, напомни-ка мне, как ты там со мною общаешься? Мысленно да? Хм…

Если это так, то с чего я взяла, что это может быть система? А что если у какого-нибудь здесь монстра имеется навык телепатии? Нет, ну всякое может быть… нужно бы понаблюдать внимательнее за этой системой. Хотя на вид она довольно и глупа, но это еще не повод расслабляться.

Решив держать ухо в остро, со своим невидимым собеседником, я толкнула дверь гильдии и вошла внутрь. Обстановка здесь ничем не отличалась от игровой. А я часто в подобных местах бывала своим игровым персонажем, поэтому довольно неплохо знала не только где что стоит, но и где что плохо лежит.

К примеру, у стойки с регистрацией можно было запросто стянуть яблоки, которые лежали на тарелке или же баночку с чернилами, обычно которыми бланки регистрации заполняли и этого даже никто не заметит. Но такие вещи меня мало интересовали, и вообще я сюда по делу пришла, а не чтобы заниматься воровством, которое, между прочим, не выгодно. Вот был бы здесь документ со скрытыми квестами или скажем там карта, с обозначением клада. Я бы тогда и подумала на счет этого дела.

Навыки, конечно, качать нужно, но деньги тоже важно иметь. Как-никак, но в городе, где люди проживают без них не обойтись, если ты конечно не собираешься стать местным тираном и бесплатно у всех все забирать. Что я, кстати, не хочу делать, и дело не в том, что это все из-за моего благородства. Мне просто лень, это же ведь столько проблем может принести. А я для этого пока не очень сильная. Если кто-то, имея средний уровень, захочет меня убить… тут даже обсуждать ничего не нужно будет. Но я надеюсь, что этого не произойдет и я вовремя пришла сюда, чтобы погасить о себе слух. Дело теперь осталось за малым, найти его вестника.

Я осмотрела столы, за которыми обычно собирались члены гильдии авантюристов, когда что-нибудь отмечали или у них проходило собрание и, увидев в углу десятилетнего мальчика с красными волосами, подошла к нему и села напротив его.

- Судя по всему ты здесь информатор, я правильно понимаю? – Обратилась я мальчику, как только села, пытаясь не смотреть на него с сомнением. В гильдии, конечно, был информатор, но чтобы такого малого возраста… мне обычно старики попадались, которые в силу своего возраста знали очень многое. А этот… да у него еще даже молоко на губах не обсохло. Что он может знать?

- Это, смотря с какой целью ты понимаешь. Но допустим я, - в ответ мне прозвучал голос полного высокомерия. Ха… похоже он и правда информатор, ведь только те обладают особым навыком, лишь им присущего высокомерия, которое кстати в зависимости от ситуации может твою репутацию уменьшить. Но к счастью у меня на данный момент она нулевая. Жителей города волнует, лишь что я их защищаю, а остальное… остальное им пока не интересно. По крайней мере, до момента, когда меня кто-нибудь расчленить не захочет.

- Тогда ты возможно знаешь, о том, кто обо мне нехороший слух распускает? Я ведь город вас защищаю, а вы… разве можно такие гадости о своем защитнике говорить? – Я поставила локоть на стол и подперев подбородок бросила расстроенный взгляд на мальца.

- Зачем тебе это? Ты что о своей репутации печешься? Так у тебя ее еще нет.

- Скажем так, я просто хочу спокойно жить, а этот кое-кто своим слухом, мне мешает это сделать. Так ты скажешь, кто это был или… - я использовала навык оценки и проверила уровень мальчика, и чуть не выпала в осадок его.

[Человек, лвл 27:

XP 3000

MP 1500

V 100]

[Должность:

Авантюрист 7 лвл

Информатор 10 лвл

Змеелов 7 лвл

информация недоступна

информация недоступна.]

[Навыки:

Владение мечом 13 лвл

Обжорство 5 лвл

Информатор 10 лвл

Противоядие ядом 5 лвл

Скоростной разрез 5 лвл

Быстрое передвижение 4 лвл

Магия лечения 3 лвл

Магия телепортации 1 лвл

информация недоступна

информация недоступна

информация недоступна

информация недоступна ]

Хм, простите, но он точно человек??? У меня даже уровня оценки оказалось недостаточно, чтобы полную информацию просмотреть… Ему вообще на самом деле 10 лет? Да по сравнению с ним Низший дракон и Бородавчатая жаба, это просто мошки. Что за… Нет, я еще раз хочу все проверить.

Черт! Информация осталась прежней. Вот незадача. Это же значит, что я даже пригрозить не могу. Да я сама для него мошка! Тогда, пожалуй, угрожать будет излишним. Почувствовав, что вот-вот запахнет жареным, я изменила то, что собиралась сказать.

- Или давайте просто попытаемся друг с другом договорить. Я услугу для тебя сделаю, ты только скажи, кто это был?

- Незачем тебе это знать, шла бы ты отсюда… Я услуги не заключаю. – И он стал мне рукой на дверь указывать. Куда я конечно не пошла. Хотя я и побаивалась этого ребенка из-за его лвл, но на кону была моя сытая жизнь и теплая постель. Я как-то привыкла спать в кровати, за время своей прошлой жизни.

- Тогда почему изначально, когда я в этот город пришла меня не убил? У тебя, скорее всего, были уже кое-какие подозрение тогда, если этот слух так легко через тебя прошел сейчас. Ты в это веришь или… нет, скорее в этом убежден. – Я задала риторический вопрос, после чего стала размышлять вслух и пришла в результате к не очень хорошему выводу. И хотя у меня от него мурашки побежали по телу, но я все, же спросила, почему он ничего не предпринимает на мой счет. Вообще не легче было бы ему самому меня убить? Он же вроде как член гильдии, в его обязанность входит уничтожать монстров. Тогда почему он этого не делает и поступает совсем наоборот. Бездействует, просто позволяя неизвестному распространять данный слух. – Ты, что дурак? – Других ответов я не нашла.

- Я информатор гильдии авантюристов. Как ты посмела меня назвать? Тц… не будь у меня ограничений на твой счет, я еще, когда с тебя количество монстров убитых тобой считывали, уничтожил бы тебя. И никогда не позволил, распространять по городу зловоний запах. Ты хотя бы знаешь, что от тебя разлагающим трупом тянет? – Услышав такое обвинение, мне захотелось врезать этому мальчишке. Как он смеет такое говорить девушке?! Но мы ведь все помним о наличии его уровня? Поэтому я стерпела обиду, пообещав ему отомстить, когда подкачаюсь и спросила о том, что меня заинтересовало.

- Ограничений? Неужели тебе кто-то запретил меня убивать? – Я бросила насмехающийся взгляд на мальчишку, ничуть не поверив этому.

Кому вообще какое-то дело до монстра? Запретить меня убивать кому-то… У меня даже статуса святой нет, как и никакого другого статуса, которые ценились бы в этом мире. Так, простой маленький монстр, не более, даже еще не полностью развитый в плане прокачки. Не обманывает ли он меня?

- А какой смысл мне об этом лгать? – Действительно, какой? Смысла не было.

Тогда… хм, неужели это из-за того, что я переродилась? В этом мире, что, это для кого-то ценно? Если да, то это как-то подозрительно. Потому что, ладно бы я с собой знание какое-то принесла бы. Но нет, ничего такого сверхсекретного я с собою не принесла. Выходит тогда все не в пользу мальчишки. Это, правда, по его мнению, для меня не может выглядеть правдой. Однако… все же, действительно ли он лжет? Вот можно было бы это как-то проверить. Постойте, а разве я не могу тогда на него напасть и тем самым убедиться в этом? Согласно его словам он ничего против меня не может сделать. Хе, хе, тогда… хорошо! Очень хорошо! Давайте так и поступим, а заодно, если дело выгорит, попытаемся выбить имя сплетника.

- Я не знаю, но зато знаю, как это можно проверить. – С этими словами я встала и приступила к атаке. Вернее будет сказать, не приступила, а попыталась это сделать. Так как только я попыталась нанести удар кулаком, то на половине своего действия застыла.

[Действие недоступно.]

[Действие недоступно.]

[Имеются ограничение.]

После чего на меня посыпалось нехорошее такое уведомление. Естественно я ему рада не была. Я же ведь только надеялась, что у меня все получится, а тут… взять и так обломать меня. Это нечестно! Я в расстроенных чувствах присела обратно.

- По всей видимости, не только у тебя ограничение. – Сказала я хмуро, пытаясь среди информации о лвл, найди у красноволосого значение его статуса. Данная информация, как ни странно отсутствовала. Мда… уровень-то оценки, похоже, у меня был слабоват, чтобы дополнительную информацию считывать. Нехорошо, это ведь очередной наглядный пример того, что статы у меня не очень. Ну, вообще…! почему мне даже окружение пытается об этом напомнить? Я закрыла навык оценки и внимательно посмотрела на мальчишку. – Колись, что это за ограничение такое? – Раз я не могла самостоятельно это выяснить, воспользуемся другим путем.

- Данной информацией я не владею.

- Ты же информатор. Тебе запрещено об этом говорить? – Догадалась я. – Так?

- Какая разница. В любом случае об этом спрашивать нужно не у меня, а у того, кто его наложил.

- Тогда быть может, ты знаешь, кто это сделал?

- Данной информацией я не владею.

- Да, что ты как погремушка, один и тот же звук издаешь. Не владею…! Черт с тобой! Сама потом выясню, теперь вернемся к нашему делу. Ты от слуха избавишься?

- Не могу, не положено. – Он отрицательно покачал головой.

- То есть и здесь у тебя какое-то распоряжение? – Я признаться этому фату почему-то не удивилась. Ведь с самого начала ограничений было понятно, что кто-то, против меня что-то замышляет. Знать бы еще что именно. Хотя… а не пытается ли этот некто таким способом меня от моей территории избавить?

Владения территорией в этом мире плюшки разные приносит, если ее расширять и тщательно о ней заботиться. Тогда… вот же нехороший человек. Я, между прочим, еще ни одного бонуса с этого не успела поиметь, а он меня собирается списать! Ну, я ему… Как только я достаточно стану сильной, я ему устрою! А пока, пойду лучше качаться. Здесь я все равно только время зря потеряла. А там, с новым уровнем, быть может, получу функцию улучшения города. Это кстати лояльность ко мне жителей повысит, а заодно, влияние этого слуха сократиться. К тому же получу специальный навык. Да, пожалуй, стоит немедленно пойти. Я встала и, не прощаясь с мальчишкой, покинула таверну и направилась к выходу из города. Будем качаться.

http://tl.rulate.ru/book/57401/1563010