Готовый перевод Рожденная заново: цель выжить / Рожденная заново: цель выжить: Глава 3. Вернемся в первый день прихода в этот мир.(часть 2).

- Значит на любой? – Неожиданно, словно в ответ на мои мысли раздался чей-то голос. Я не сразу поняла, что он из моей головы доносится, и по сторонам стала искать того, кто бы мог со мной заговорить. – Какие нынче бестолковые люди. Меня там нет, не ищи.

- В каком это смысле? Ты имеешь в виду, что мысленно со мною общаешься? – Я почему-то даже этому не удивилась и буквально сразу догадалась, кто мог бы со мною разговаривать. А вот собственно и сама система-сан объявилась, как обычно это бывает, при перерождении в другом мире. Мда, фортануло мне с заезженным клише. Я, то думала, смогу развлечься. А тут объявилась «милая» жизнь мне портить. Но думаю ради приличия, стоит поинтересоваться, чего она хочет, и какие золотые горы готова мне предложить. – Окей, допустим, я этому поверю. Что ты хочешь?

[Кто, я? Спасибо, что поинтересовалась. Всего лишь сущую малость, тебя прокачать, а в обмен небольшую услугу от тебя получить, исполнив которую, ты сможешь вернуться обратно.]

«Обратно? Спасибо не интересует. Мне как бы и здесь неплохо. Да и прокачаться я сама могу».

Хотя предложение было заманчивое, но я сразу его отклонила. Так как оно ничуть меня не заинтересовало.

[Тогда чего же ты хочешь?]

Прозвучал удивленный голос. Она такого явно не ожидала.

«Для начала не помешало бы человеком стать. Я тут понимаешь, в город хочу защитником пойти. Но с такой внешностью… в общем понимаешь. Помоги, а?»

[Ну, могу дать бонус маскировки, так как ты переродилась. Хотя на твоем месте я бы этот бонус так не тратила. Выбрала бы какую-нибудь читерскую способность.]

«Читером быть совсем не интересно. Хорошо, выдавай этот бонус, но с превращением пока подожди. Мне еще нужно монстров убить всех.»

[Выдам, но для начала скажи, ты согласна на мое предложение?]

« Обещать ничего не могу, но вот на счет подумаю… Давай когда придет время, я тебе и сообщу о своем решении, окей?»

[Точно?]

[Точнее не бывает.]

[Тогда будет тебе бонус. Выдам его после убийства с монстрами.]

Были бы у меня руки, я потерла бы сейчас ладони. Уж очень удачно мне удалось провести систему. Она оказалась такой глупой. Даже пятилетний ребенок понял бы, что его попросту обманывают. Как-то даже разговор с ней меня опечалил. Я, то уж было хотела серьезную тактику применить. А тут, тьфу! Несерьезный какой-то противник. Но надеюсь, хотя бы это монстры меня не разочаруют.

Договорившись с системой, я пошла, сражаться с монстрами. Для начала выбрала оставшихся, кто не имел человеческой внешности. Уровень у них был слабоват, так что проблем с ними особых не должно было быть, заодно и прокачаюсь.

Первой моей жертвой был второй каменный монстр. Отлично зная уже его сильные стороны, я обхватила его своим телом и крепко сжала, впрыскивая в его горло яд. И кажется, таким образом, я сломала ему кости, так как раздался какой-то хруст, после чего он умер. Это, конечно же, у меня вызвало сожаление, так как я не смогла прокачать навык [ядовитые клыки]. Но, в конце концов, этот монстр был не единственным и меня еще целая толпа их ждала впереди, поэтому я не стала слишком об этом грустить и приступила к убийству следующего. Вот тут вот мне пришлось тяжело. Этот монстр помимо того, что мог очень быстро передвигаться, так еще и огненные шары из своей пасти выпускал, чем сумел спровоцировать других поблизости монстров. Тут уж не только я сражалась со своим противником, но и остальные к нам присоединились. В общем, началась самая настоящая куча мала, где я со своим большим размерчиком совершенно не вписывалась.

[XP 1200]

[XP 980]

[XP 930]

По мне только так попадали, чем уменьшали xp. Кто-то лапами царапал, кто-то самую настоящую магию применял, а были и те, кто тебя живьем хотел съесть. Это кстати была одна умная змея, со рта которой высовывалась половина человеческого тела. Я, честно говоря, от нее даже такого не ожидала. Та открыла свой человеческий рот и полностью его, разодрав, тем самым отбросив в сторону часть головы, стала проглатывать живьем монстра.

Какая же это была жуть! Просто омерзительно! Даже, когда этот монстр съел своего врага, я еще не скоро отошла от увиденного. Чем доказав себе, что ко многому мне еще придется привыкать в этом мире. И в первую очередь, как это по-настоящему быть монстром.

Кое-как оторвав взгляд от ужасающей картины, я попыталась выкопать туннель в земле. Нужно было где-то переждать, пока монстры успокоятся. Я попыталась передними ногами подрыть землю, но вдруг оттуда выскочил каменный тигр и как ударил меня спереди. Я отлетела назад и покатилась по земле и случайно во время этого в чью-то ядовитую слюну упала.

[Получен эффект отравления. Длительность три минуты. Снижение жизненных показателей 40%]

Сколько, сколько?? 40%! Да так не честно! Мои ядовитые клыки максимум 3% урона дают, а эта… Где вообще та тварь, которая сюда налила яда?! Я, качаясь из стороны в сторону, смогла, наконец, перевернуться вниз и встать на ноги, после чего принялась искать монстра, посмевшего, за своим ядом не следить. Для начала посмотрела в сторону, где дрались монстры. На ядовитых они не походили. Могли магичить, бить исподтишка, но уж точно не пускать яд. Так, так… тогда где та тварь? Я задумчиво посмотрела на лужу и кажется, увидела там глаза. Хотя кажется ли? Нет, я определенно увидела там две… четыре? Нет, целых восемь пар глаз.

Вот это сюрприз. Здесь еще оказывается, и такие монстры существуют. Вот бы на него полностью посмотреть, да убедиться в том, что это не тот, о котором я подумала. Ведь помниться в игре, имела я как-то дело с ядовитым монстром. Ох… и сколько раз мне тогда приходилось перепроходить данный квест. Монстр то был не так просто. Хотя и роста всего лишь с метр, но с довольно неплохими характеристиками.

Вот бы он показался.

Не прошло и минуты, как словно в ответ на мои мысли, из лужи выпрыгнула:

[Бородавчатая жаба 15 лвл.]

[Особенности: обладает ядом, умеет прыгать на большие расстояния]

[Поздравляем уровень оценки повышен.

Оценка 2лвл]

[Навыки:

Ядовитая кожа 7 лвл

Ядовитая слюна 7 лвл

Маскировка 5 лвл]

Маскировка 5 лвл]

Нет, ну умеет же эта система навыков подбирать время. Да и без повышения этой оценки знала, насколько этот монстр опасен уже в первую минуту его появления. Зачем скажите мне на милость, брать и так усложнять жизнь? Она что еще больше страха хочет на меня нагнать? Да куда уж больше… здесь и без всяких скилов уже ясно кто мертвец.

Не дожидаясь когда бородавчатая жаба приземлиться, я побежала к остальным монстрам, надеясь таким способом спастись. Но не учла я при этом, что прыгать этот монстр может на далекие расстояния. Я побежала, а она не успела приземлиться, как снова сделала прыжок и впереди меня оказалась. Причем сразу же применив ядовитую слюну.

[XP 50]

Я не успела вовремя увернуться и вот результат, осталась я жить на последнем дыхании. Если она еще раз меня атакует… Черт! Мне определенно настанет конец. Нужно срочно искать выход. Насколько я помню свои жизненные показатели можно восстановить не только переходом на новый уровень, но еще и едой. Правда, для этого нужно иметь специальный навык [обжорство], которого у меня пока нет. Ну, просто замечательно! И снова я ничего не имею, кроме, как получить очки опыта…

Вот только в этот раз подобрать жертву будет не так просто. Меня же если раз ударят… Значит будем статусы проверять, при этом пытаясь сбежать от лягушки. А то та снова собирается меня атаковать. Хорошо, что еще ей нужно время перезарядки, для того, чтобы свой навык применить, ровно в одну минуту. Надеюсь, я за это время успею себе жертву подобрать.

[Низший дракон 21 лвл

XP 3007

MP 2000

V 700]

С поднятием оценки, я могла теперь видеть не только список навыков, но и чужой жизненный показатель с манной, а еще какое-то V. Что именно она показывала, я так и не поняла, ведь в игре, когда я проходила, отродясь не было такого. Да и у меня, если посмотреть тоже отсутствовала данная характеристика. Может она давалась только тем, кто на половину человеком был? Этот же дракон, как ни посмотри, обладает человеческими чертами, но да ладно с ним. Потом с этой иконкой разберусь. Нужно другого монстра искать Этот мне явно не подходит.

Выбирать подходящую жертву пришлось долго, я даже за это время успела обратно до места битвы добраться. И к счастью в последние секунды, когда жаба, которая меня так и не отпустила, готова была совершить еще один плевок ядом, все-таки нашла себе подходящую цель.

[Низшая змея 15 лвл

XP 177

MP 300

V 1000]

Это кстати была та самая змея, которая все целиком глотала.

Я обмоталась вокруг нее, когда она была занята проглатывание очередной жертвы и собиралась восстановить свое xp и пустила ей яд в ее человеческое тело. Змеиная кожа у нее ведь была плотной. А с человеческой частью не было никаких проблем.

[Обычная многоножка 6 лвл]

[Навык ядовитые клыки 3 лвл]

[ХP 2100]

За эту добычу меня на целых три уровня подняли. А оказывается, монстров с человеческим обличием убивать выгоднее, чем простых монстров. Да и жизненные показатели нормально при этом выросли, на целых 90 % возросли. Плохо только, что манну не добавили, но у меня вроде как нет, ни одного магического навыка сейчас, а значит это бесполезно. Видимо их самой придется приобретать за заработанные дополнительные очки, позже. Но с этим я тоже потом разберусь. Сейчас бы для начала с Бородавчатой жабой покончить, а то она…

[XP 1700]

[Получен навык противоядие яда 1 лвл]

[Получен навык железная кожа 1 лвл]

Нет, конечно, что они своим плевком новые навыки мне предоставила, я благодарна ей. Однако… я не для нее восстанавливала xp, чтобы она его опять весь сбросила. Нужно ее убить, да побыстрее, чтобы другими монстрами успеть заняться.

http://tl.rulate.ru/book/57401/1562982