Готовый перевод Моя геройская тюрьма / Моя геройская тюрьма: Том 1. 2 Глава. Дорога в никуда.

Передо мной стоял лысый мужчина направляя пистолет на меня. Хм интересно, какая у него способность? Обычно те, кто работают обслуживающим персоналом, владеют простенькими способностями, даже способностями их назвать нельзя. Но вот в полицию, охрану, и другие органы правопорядка брали людей с боевыми или защитными способностями.

- Ур, ты попался как полный лузер под прицел, - сказала Лесли. Что теперь делать собрался, я уже нашла этого охранника в базе данных банка и знаю о его способности. А на его личной странице в сети говорится, что он битбоксер, хотя, ну такое себе. Не понимаю, почему люди, хотят показать в соц. сетях свою уникальность и индивидуальность. О да, его способность, он может клонировать небольшие объекты. В его случае он мог сделать себе бесконечный запас патрон в пистолете. Всего то.

Это то, что я хотел услышать от Лес с ее вечной болтовней. Да, я всегда любил сокращать имена людей.

- Так кажется кто-то хочет поиграть в героя. - сказал я разведя руками в стороны. Не пойми меня неправильно, в детстве я тоже хотел стать героем и помогать людям, но я понял, что общество идет не по тому пути, и прогнило оно с самой верхушки. Смекаешь. Я хочу вам помочь.

- Тогда парень бросай оружие и сдавайся. – сказал мне охранник как можно спокойней.

- Тогда я не смогу творить добро. А добро придется сделать из зла, потому что больше не из чего. Вы должны знать человека, управляющим этим банком. Один из многочисленных подонков, который имеет много денег и власти…

В вечерней тишине послышались выстрелы. Я упал ничком на пол, почувствовав ноющую боль в груди. Охранник подбежал ко мне, быстро оглядев меня, и выбил пистолет с рук. Увидев, что я не жилец, он подбежал к персоналу банка, чтобы убедится, все ли в порядке. И тут он получил пулю в голень. Его крики были слышны на весь зал. Он выронив пистолет и обхватив свою ногу руками.

- Вот ты и доигрался. Что я говорил в начале, не будь героем, когда это к чему хорошему приводило? Благими намерениями выстелена дорога в ад. А нам, простым смертным, вообще в рай не попасть, ведь непонятно, что нужно для этого делать.

Из наушника послышался голос Лес:

- Ур к зданию уже подъезжает полиция с ассоциацией героев, нужно уходить.

- Закрой все окна и двери, мы подходим к финальной части пьесы.

Я повернулся в сторону охранника и сказал: Знаешь дружище сколько раз меня спасал бронежилет? Всегда беру его на такие дела, нужная вещь.

Охранник только и смог проворчать что-то невнятное и дальше продолжил скулить.

- Не переживай, тебе скоро помогут, только пообещай мне, больше не геройствовать. Я ведь мог оказаться невменяемым подонком и из-за твоей ошибки могли пострадать ничем не повинные граждане.

Вдруг раздался крик Лес: Урис, кто-то проник через разбитый стеклянного купола в здание, он стоит за твоей спиной. Кажется, я его знаю, у тебя большие проблемы.

Меня пробрала приятная дрожь. Я аккуратно повернулся в центр зала и увидел высокого человека с странной прической и огромным воротником, закрывающим ему лицо. Ну вот мои десять минут славы, наконец-таки с нами стали считаться и выслали кого посильнее. Достаточно я уже выиграл время, или надо еще потянуть.

- Привет приятель - сказал я. Давай не будем делать глупостей и подвергать жизни этих милых людей опасности, и ты просто уйдешь, а я забуду о том, что ты вошел без стука, да еще не через парадную?

Незваный гость лишь прошел мимо меня к охраннику и нитью наложил ему жгут на ногу.

- Ты находишься не в выгодном положении чтобы ставить такие условия, - сказал незнакомец. Да ты просто нахал.

Я лишь широко хмыкнул, во все 32 зуба, что у меня были.

- Знаешь, если ты меня схватишь и посадишь в тюрьму сейчас, ты не сможешь получить много народной славы. Но вот если я тут почти всех переубиваю, общество меня на части разорвет. И тут прибываешь ты, весь такой из себя герой, и спасаешь оставшихся людей. Ты сразу станешь народным любимцем. Могу пообещать не трогать женщин.

- И с чего ты решил, что герой согласиться на такое?

- - Твое видение мира слишком идеалистическое. Найдутся герои, которые согласятся. Но ты искренне веришь в обратном, как веришь в то, что сможешь меня остановить. Ты вправду веришь, что остановив меня совершишь добрый поступок. Ведь большую часть этих денег пойдут на пожертвование.

И только я попытался сделать шаг вперед, как не смог пошевелить своей ногой, руки тоже были связаны, невозможно было даже пошевелится.

- Избавь меня от этого бреда. Герои не такие, какими ты себя их представляешь.

- Ха, как тебе удалось меня так сковать, не могу и пальцем пошевелится. Если тебе нужны имена моих подельников, то не мог бы ты освободить мне хотя бы руки, я тебе их имена на листочек запишу.

-Все издеваешься, так и не поняв, что бежать некуда. Ты еще молод, если сдашься, суд облегчит тебе наказание, ты не совершил ещё ничего непоправимого. Сдавайся.

-Ммм, нет настроение сегодня сесть в тюрьму. Пусть у кого-нибудь другого начинается так его великий путь в становление героя, или злодея. Знаешь, не мой вариант.

В небе, а точнее далеко в космосе, горела яркая звезда, я ищу ее своим взглядом, когда хочу сбежать от проблем. И вдруг с небосвода на меня упал яркий столб света, который поглотил мою телесную оболочку, и я сам стал этим светом. Я посмотрел на приятеля, который совсем недавно связал меня в свои сети и теперь мог только пялиться на то, чем я стал.

Я взмыл в воздух, если это можно так назвать, и вылетев из разбитого стеклянного купола, и отправился на наше место встречи. Пусть эти дураки из геройской академии думают, как был ограблен банк. А действительно как, я и пальцем не пошевелил, чтобы подойти к сейфу?

Солнце уже садилось, озаряя своими лучами этот проблемный город. Только идеалистические идиоты не могут увидеть здоровую опухоль, разросшаяся по городу. Государство не в состоянии обеспечить порядок, каждый день происходит насилие и убийство граждан. Полиция как орган полностью бессильна, уступив свое место геройским агентствам, "предоставляющие свои услуги". Потеряв клыки и когти, полиция только и может приглядывать за героями, чтобы те не натворили дел. Может народ доверять агентствам, которые служат власти, а не народу.

Столб света ударил в лесном парке, неподалеку от забегаловки, которая находилась возле отвесной скалы над морем. Хоть я был столь быстрый, что способность была похоже больше на телепортацию, а не на перемещение, но она блин была очень заметной. Все, кто находились на расстоянии 500 метров непременно замечали, как я ею пользуюсь. Я вышел из столба света, и вместе с этим моя маскировка на лице исчезла. Не любит моя способность такие вещи. Я подошел к обрыву, по которому били волны, снял свой пиджак, а затем бронежилет и выкинул все в море.

- Ну, дело сделано.

Комментарий после части:

(Ур) - Эй ребята, вы опять на меня всех собак повесили, а сами сухенькими из воды вышли. Когда будем план ограбления менять, он не рабочий. Этот чертов наушник хоть работает, меня слышно? Эээээ...

(Ин) - "Давай игнорировать его".

(Лес) - "А давай)."

http://tl.rulate.ru/book/57353/1466149