Готовый перевод Порталы / Рожденные: Глава 21

Глава 21

Недолго думая, мы окружили испугавшегося Дока и, достав своё оружие, направили его в сторону надвигающихся к нам со злыми выражениями лиц, людей. Гномы и прямоходящая ящерица решили не вмешиваться…

-Слышь, вы чего, защищать его собираетесь?

-Да, и что? - Десий с нескрываемой злобой смотрел на говорившего.

-Как, что?! Как вы можете защищать эту мерзкую тварь? Вы ведь только что были в их мире. И сами должны были увидеть их тёмную суть.

-Скажите пожалуйста, как вас зовут? - В разговор вмешалась Ливия. Такой злой я еще никогда её не видел.

-Вулг. А причем тут моё...

-Ну так слушай меня внимательно, Вулг… Я не знаю, в какой выгребной яме тебя рожали, но от тебя до сих пор смердит.

Не я один удивлённо посмотрел на Ливию. Вся наша компания и враждебно настроенная к нам толпа людей, во все глаза смотрели на миловидную девчонку, которой едва стукнуло шестнадцать лет.

-Ах ты мелкая дрянь… - Не успел господин Вулг продолжить, как Ливия его снова перебила.

-Слушай меня внимательно, Вулг! И вы все тоже… Кто дал вам право врываться в их дом и вести себя как хозяева?! По какому праву ВЫ, пришлые из другого мира, смеете осуждать их нравы и быт?! Это они вломились в ваш дом? Это они посягнули на вашу святыню? Нет?! Тогда я никак не могу понять, почему это не вы мерзкие твари, а они?

-Это… но ведь… гхм… -Вулг явно не знал, что сказать. Его лицо побагровело от гнева… еще бы, ведь его только что унизила малолетка на глаз всех этих разумных. - Хорошо. Ты меня убедила. Но не дай боги, я встречу это мерзкое существо на своём пути. - Вулг уже собирался отступить, как его остановили.

-Эй, а с чего ты решил, что разговор окончен? - Десий вышел из круга и направил меч на Вулга. - Ты только что оскорбил двух моих компаньонов. Не думаешь ли ты, что это просто так сойдет тебе с рук?

-Эээээ, чего вы хотите?

-Извинений.

-А также половину вашей добычи! - Быстро добавил я, и многозначительно посмотрел на мужика, не забывая направлять на него лук.

-Да это же ограбление! Вы просто разбойники!

-Это не разбой. Просто небольшая компенсация за твоё непростительное поведение. - Леяна тоже вставила пару своих слов.

-А если ты не согласишься… думаю, нас устроит и вся твоя добыча. - Присоединился к разговору Онер, подойдя к нам со взведённым арбалетом.

Вулг стоял с бешено выпученными глазами и глотал ртом воздух. Его, наверное, первый раз в жизни так унизительно “обворовывали”. Не найдя поддержки со стороны остальных участников команды линчевателей, он с гневным фырканьем скинул свой рюкзак на каменную плитку.

-Здесь всё, что у меня есть… берите… половину…

Словно выдавливая из себя слова, процедил Вулг. Нам дважды предлагать не пришлось, и после нескольких минут осмотра рюкзака, мы стали еще чуточку богаче.

Толпа уже разошлась, насладившись бесплатным представлением. У всех свои дела и проблемы. Какое им дело до этого человека? Даже его команда бросила его… Какие они, всё-таки, жалкие…

-Всё, инцидент исчерпан…

-Подожди, Зельц. Мистер Вулг забыл сделать кое-что еще…

Вулг, уже собирался уходить, когда его остановили слова Десия.

- Что еще?!

-Ты забыл про извинения.

-Я извиняюсь...

-Да не мне это говори, дубина! А гоблину и девушке.

-Пусть идёт. Нам не нужны его извинения, правильно, Док?

-Паильно.

Вулг, чуть ли, не теряя сознания от гнева, собрал свои вещи и пошёл в сторону стены. Наверное, он и представить себе не мог, как «интересно» обернётся его возвращение домой.

-Зря мы так с ним. Теперь у нас есть враг, который при любом удобном случае захочет нас убить.

-Так устроен этот мир, дорогая. Если хочешь в нём выжить, то без врагов не обойтись.

-Это меня и беспокоит…

-Хей, смотрите, не Верий ли нам машет? На стене.

-Ага, точно он. Этого здоровяка сложно не узнать.

-Пойдемте на стену. Онер, ты с нами?

-Да.

Поднявшись на стену, мы столкнулись с бедствием пострашнее всех гоблинов вместе взятых. Верий, огромная туша, не сдерживая своих эмоций, обнял каждого с такой силой, что я точно слышал звуки ломающихся костей. Его внимания не обошли и Док с Онером. Бедный мелкий гоблин, и не такой уж и большой, недо-гном…

-Ну что, друзья мои, как всё прошло? Отлично ведь, правда? Вас даже больше стало! Хахаха. Еще два маленьких существа в нашей команде! Хахаха.

-Успокойся, Верий. Док, конечно, с нами, а вот Онер…

-Если вы не против, то я бы хотел вступить в вашу команду. - Сказал Онер с едва уловимой ноткой волнения в голосе.

Просьба Онера была принята с энтузиазмом. И после поздравлений со вступлением в нашу уже не такую маленькую группу, мы спустились со стены и направились в местную гостиницу...

Аххх, как же хорошо, находиться в цивилизованном месте и смыть с себя всю въевшуюся грязь. Хоть у нас и был доступ к воде во время нашего набега, но река не могла заменить нормальной бани.

Мы сняли четыре нормальных номера на всю нашу компанию. Парнишка за прилавком не сразу решился позволить нам их снять по причине находившегося в наших рядах Дока. Но он быстро определился после недоброжелательных слов в его адрес от, практически, каждого из нас.

После того, как мы скинули наши вещи, помылись и немного отдохнули, уже наступил вечер. Онер отправился к своим родным. А мы, за неимением такого приятного момента, собрались в таверне. И заказали себе пышный стол с разнообразными блюдами, что влетело нам в целую золотую единицу...

Все наши расходы покрыл Верий. Этот жук даром времени не терял и неплохо распродал весь ненужный для нас хлам из схрона за неплохую сумму.

-Ну что, ребята. За удачный поход! - Я, как командир этих на всю голову больных разумных (а кем мне еще их считать? Они ведь по собственной воле последовали за мной), сказал первый тост. Начался праздник желудка и траур печени и почек.

Сегодня мы решили не забивать себе голову проблемами и нормально отдохнуть… На этот раз обошлось без драк, хотя Зельц снова применил свою чудо-тактику по выуживанию информации…

Док, который до этого никогда не пробовал эль, с энтузиазмом выпил залпом целую кружку и… через несколько минут отрубился. Миска с салатом была, наверное, польщена таким пристальным вниманием со стороны нашего гоблина.

Верий с Десием устроили бой на руках. Случайно опрокинувшаяся тарелка с тонко нарезанными кусочками бекона на Ливию, позволила нам услышать прелестный, с нотками гнева и немного пьяный голос, нашей заучки.

Парни быстро сообразили, что не стоит будить зверя в этой, на первый взгляд хрупкой, девчушки и быстро сменили место своей дислокации. Звуки их ожесточённой борьбы привлёк других посетителей, которые под влиянием бескостного языка Верия, переместились из простых наблюдающих в участников.

Ливия, наблюдавшая за всем этим, решила тоже принять в этом участие, но соперников её весовой категории не нашлось. Поэтому уже изрядно подхмелевшие разумные решили найти таких в городе… В итоге, таверна наполнилась, практически, полностью, чтобы понаблюдать за состязанием двух групп участников и принять самим участие.

За одним столом принимали участие разумные мужского пола, за другим женского. Мы же с Леяной тихо и спокойно наблюдали за этим балаганом со стороны нашего стола.

-Дорогая, как ты думаешь, у нас будет хоть один спокойный день?

-Скорее всего, нет, дорогой…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/5733/112595