Готовый перевод Порталы / Рожденные: Глава 19.1

Глава 19.1

После ухода Десия, мы с Зельцем еще немного посидели в абсолютной тишине. Разговаривать не было никакого желания. Хотелось просто сидеть и наслаждаться тем, что я жив и могу спокойно наблюдать за течением реки и слушать потрескивание со стороны костра. Не переживая, что меня могут убить в любую секунду.

- Двэн, думаю, пора обсудить со всеми, что нам делать дальше. - Нарушил идиллию своими словами Зельц.

- Хорошо. Позови, пожалуйста, всех сюда.

Через несколько минут все члены нашего маленького отряда были в сборе. А также спасенный нами парень.

- Сначала я хотел бы узнать о тебе, Онер. Кто ты? Чем занимаешься? Как ты попал сюда? – Я смотрел на молодого парнишку с темными короткими волосами и, практически, детским лицом. Ростом он был даже меньше, чем Ливия… Как я раньше не заметил, что он маленький? Стоит проверить своё зрение.

- Я бы хотел сначала поблагодарить вас за всё, что вы для меня сделали. Если бы не вы, то…

- Спасибо, Онер. Я рад, что ты оценил мой вклад в твоё спасение. Но не мог бы ты перейти к делу? Не хочу тебя обидеть, но я еще не до конца восстановился.

- Я понимаю… Имя вы моё уже знаете. Родом я из деревни Волд, которая находиться недалеко от портального города. Я полукровка. Мой отец гном, а мать человек. В детстве мне всегда нравились истории отца. В них он рассказывал о множестве мест, в которых сам побывал. И именно из-за этих историй я решил заниматься изучением других стран и миров. Точнее, их жителями. Их культура, технологии, социальные структуры…

- Подожди. Зачем ты перенесся именно сюда? Безопасней было бы изучать Доол. (1)

- Понимаете, я заинтересовался тем, что же произошло с тёмными расами. Гоблинами, троллями, феями, драконами и всеми теми, кого в учебниках истории считают предателями нашего мира.

- А причём тут этот мир?

- В одном из древних заброшенных городов гоблинов в Дооле, который находится на нейтральных землях между территорией людей и гномов, я нашел фолиант, который хорошо сохранился для своих лет. Но прочесть его я не смог, поэтому я решил изучить язык гоблинов.

- Понятно. Ты считаешь, что местные гоблины знают язык Доолских?

-Отчасти. Видите ли, у меня есть теория, что все расы Доола не были созданы богами. Я считаю, что часть разумных переместили из их миров. Я, практически, в этом уверен. Добровольно или нет, я сказать не могу...

Я слушал Онера практически в пол уха. Да и остальные были какими-то вялыми, помимо Ливии, естественно. Вся дискуссия превратилась в диалог двух людей - Онера и нашей мелкой всезнайки. Мне, на самом деле, было всё равно, о чём они говорили. Я бы с удовольствием бы так и просидел не переживая о том, что нам делать дальше…

- Онер, я понял, что ты можешь говорить об этом часами. У меня только один вопрос: что мне с тобой делать? – Сказал я, после того как получил легкий тычек в бок от Леяны. - Вот смотри: мы тебя, конечно, спасли… Но лишний рот просто так кормить нам не с руки. Да и мало ли, вдруг ты маньяк какой-нибудь. Прирежешь нас ночью и всё…

- Позвольте мне остаться вместе с вами. Один я не выживу в этих лесах. И я могу быть вам полезен.

- И чем же?

- Я неплохо управляюсь с арбалетом и могу помочь в бою. Еще я смогу взять на себя мелкие обязанности в лагере. И самое главное, я немного понимаю повадки гоблинов. Если бы те ребята послушали бы меня, то они бы остались в живых….

- Как ты вообще с ними связался? -Зельц с нескрываемым подозрением в голосе решил устроить допрос парню.

- Мы случайно познакомились за день до перехода в портальном городе. Их было двенадцать человек. Все они были обычными людьми, которые решили заработать, занимаясь ратным делом. Они показались мне нормальными ребятами… Кто же знал, что они будут на столько глупы.

- Что вообще произошло? Как вы оказались в таком положении?

- Как бы помягче выразиться… В общем, эти “умники” решили, что раз этот мир представляет малую угрозу, а их много, и единственная опасность здесь - это тупые гоблины, то можно вести себя как на увеселительной прогулке. За что они и поплатились. - Онер впал в задумчивость. Его практически детское лицо исказилось в гримасе страха.

- Я помню, как первым убили Сорни… Стрела попала прямо ему в глотку... Нас стали окружать... Потом... убили командира отряда. Его просто повалила на землю толпа мелких тварей и они заживо стали его есть… Крик о помощи до сих пор стоит в моих ушах. Все разбежались в разных направлениях. Я и еще четверо убежали в одну сторону…

- Можешь не продолжать. Мы знаем, что было дальше. - Я смотрел на паренька и думал: что же мне с ним всё-таки делать? Взвесив все за и против, я решился…

-Слушай меня внимательно, Онер… Я дам тебе один шанс и позволю остаться с нами… Но если… Хотя… ты сам должен понимать, что с тобой будет, если ты предашь нас.

-Я понимаю. - Тихо ответил Онер.

-Хорошо. Тогда давайте уже начнем планировать наши дальнейшие действия.

Мы обговаривали наш план обогащения до позднего вечера. Ливия приготовила с помощью Онера ужин из рыбы, пойманной утром Десием и Леяной. На сытый желудок обсуждение пошло куда более оживленно. И мы, наконец, придумали что нам делать дальше…

1-(З.А.) название основного мира.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/5733/110805