Готовый перевод Порталы / Рожденные: Глава 8

Глава 8

Мы в пути уже пятый день и каждую минуту я благодарю Пэлла за его науку. Думаю, только благодаря его наставлениям мы смогли выжить. Никогда бы не подумал, что путешествовать так сложно. И мне еще повезло, что я не один, ведь ночные вахты один не простоишь. Даже вдвоем было тяжеловато. Мы были сонными, уставшими и злыми.

Сегодня мы решили отдохнуть, ведь место промыслов разбойников уже недалеко. И встречаться с ними в ближайшие пару дней не особо хотелось.

Нам удалось найти безопасное место: недалеко от центральной дороги находилась бесхозная пещера. Облагородив её для лучшего проживания, мы устроили небольшой праздник для желудка.

Седьмая сидела у костра, точнее около углей, и с голодными глазами переворачивала деревянные шампура с нанизанными кусочками мяса.

Это уже не первая порция, ведь местные кролики такие вкусные...

-Седьмая, я вот одного не могу понять: почему ты не любишь убивать животных, но при этом ешь их мясо?

-Мужлан ты, Двенадцатый. Тебе никогда не понять тонкой женской натуры. - Девушка, как бы насмехаясь над моим вопросом, начала есть.

-Седьмая, я ведь серьезно спрашиваю.

-Зачем тебе это знать? - Сказала она, стянув еще один кусочек с шампура. Я серьезно посмотрел ей в глаза и ответил:

-Седьмая, у нас с тобой очень близкие отношения, и я надеюсь, что они будут еще и серьезными…

Положив шампур на импровизированную тарелку из большого листа, она с серьезным выражением лица ответила:

-Все просто, милый. Мне не нравится, как они страдают. Я готова охотится только для того, чтобы прокормить себя и свои близких. И никак иначе. Ради забавы или ради их драгоценного меха - это не по мне. И… Я тоже хочу, чтобы наши отношения были серьезными.

О, боже! Да она ведь покраснела! Это первый раз, когда я увидел её такой смущенной. Черт! Момент, явно не подходящий для шуток.

-Знаешь, Седьмая. Я такого же мнения (фух, повезло, что мозг сработал быстрее моего языка).

-Я знаю. Иначе я тебя давно бы бросила. - Ответила она мне и высунула свой язычок. Ну вот, вернулась привычная мне Седьмая. О том, как она сама выразилась “Людей или других разумных, я убью без жалости”, я решил не спрашивать.

День прошел очень быстро. Настало время охоты. Использовав мазь, скрывающую запахи и подобрав маскировку под данный тип местности, мы перепроверили свою экипировку и двинулись в предполагаемое место обитания нашей дичи.

Через несколько часов мы нашли признаки обитания здесь людей: плохо спрятанные следы от подошв и сломанные ветки были прекрасным ориентиром. Седьмая, мне кажется, вообще должна была быть в прошлой жизни, как минимум, отличным следопытом. Как она мастерски ориентируется в лесу, у меня просто слов нет.

Следы привели нас к небольшому озеру. Видимо, отсюда наша дичь набирала воду. Через несколько десятков минут мы увидели перед собой лагерь разбойников.

Двенадцать средних палаток, плюс две больших, кострище в центре лагеря и компания пьяных людей, которые занимаются черти чем. Одна группка уродов придумала себе жестокую забаву: на одном из деревьев был привязан разумный, судя по внешности, гном. Уже мертвый. Причиной его смерти были метательные кинжалы, которые кидали в него эти пьяные твари.

Несколько свежих трупов представителей зверо-людской расы были привязаны друг к другу и лежали недалеко от них.

Твою мать. Если хорошенько присмотреться, что они жарят на своем костре... В общем, понятно, куда они девают трупы.

От одной из палаток слышались крики и стоны непристойного характера. Со стороны Седьмой послышался хруст. Я посмотрел на неё и увидел озлобленное выражение лица. Её рука с силой сжимала древко лука, от чего костяшки на руке девушки издавали тот самый звук похрустывания.

-Помнишь, я как-то говорила, что разумных мне будет убивать проще? - Я молча кивнул. От неё веяло такой жаждой убийства, что я даже немного испугался. - Знаешь, я сама не могла понять почему так. Но вот после этого…

-Я с тобой согласен, милая. Полностью.

-Что мы будем делать?

-Мы охотники. А грамотные охотники, если охотятся на опасную дичь, всегда ждут подходящего момента. И судя по их пьяному ору, этот момент наступит очень скоро.

-А как же выжившие? Как же те, кто сейчас...в той палатке?

Я видел, как Седьмая переживала, но мы не могли пойти и просто так всех спасти.

-Успокойся, Седьмая. Мы охотники, не рыцари. У нас просто нет столько сил и умений, чтобы убить их сейчас. Нас всего двое. Никому из них не станет лучше, если мы с тобой присоединимся к трупам тех бедолаг.

-Я понимаю… #;!;×£ Как же это все неправильно!

-Ничего. Сегодня они сдохнут. - А про себя добавил: как хорошо, что с нами нет Десятого...

Спустя пять часов пьяной вакханалии лагерь погрузился в сон. Они все-таки выставили несколько часовых, которые не были для нас проблемой. С умениями Седьмой в стрельбе, да и моими тоже, чего уж скромничать, мы бесшумно сняли часовых. Когда моя стрела пробила горло молодого парня, а стрела Седьмой попала ему в глаз, я почувствовал удовлетворение. Никаких угрызений совести. Я бы, наверное, даже заплатил за убийство таких тварей. (З.А. =О)

Другие часовые даже не заметили его смерти. Да и своей, наверное, тоже. Может быть, они переродятся в другом мире? Или же в этом? И тоже станут “Рожденными”? Может быть, я тоже был таким раньше? От подобной мысли меня аж перетрусило.

Седьмая положила руку мне на плечо, как бы поддерживая. Я посмотрел ей в глаза и понял, что она скорее всего думает о том же. Я покачал головой и улыбнулся. Не самое подходящее время для подобных мыслей.

-Пойдем. Нас ждет наша дичь.

Благодаря ежедневным тренировкам с Пэллом, мы более-менее научились передвигаться тихо. Хотя не думаю, что эта пьянь проснулась бы от небольшого шороха листьев или сломанных веточек.

Мы думали, с кого стоит начать: с предводителя этой шайки, или с его подручных. Взвесив все за и против, мы все-таки решили начать с мелких сошек. Если главарь каким-то способом не умрет сразу же (ведь главный может иметь какой-нибудь способ выжить даже в очень хреновой ситуации), то мы будем окружены толпой. А вот если их перебить заранее, даже если главный будет намного сильнее, мы просто убежим. Не думаю, что в лесу они смогут нас найти.

В каждой маленькой палатке спало по пять человек, только в трех было четверо (часовые то уже того…). Хоть мы и не обладали навыками бесшумного убийства, но зарезать пьяных людей нам не составило труда. Единственный минус это то, что было очень мерзко. Такое чувство, будто тренируешься на манекене. Только живом и кровоточащем.

После того, как мы зачистили все палатки, мы направились к большой. Это оказался их склад. Несколько сундуков, какие-то ткани, доски, лежащие штабелям, которые переливались оранжевым цветом. Наверное, было что-то еще, но нам сейчас было не до этого: нас ждала последняя палатка, в которую я бы вообще предпочел не заходить.

Встретила она нас душной атмосферой. Запах алкоголя, пота, фекалий и крови ударил в нос. Я еле сдержался от рвотного порыва. С трудом придя в себя, я подал знак Седьмой, чтобы она оставалась снаружи.

Обстановка внутри шатра… Не хочу я об этом говорить. Все, что надо знать, так это то, что главарь был мертв. Рядом с его телом лежала девчушка лет шестнадцати. Перемазанная кровью, с кинжалом в руке. Она нервно дышала, её лицо все было в слезах и соплях. Вот она поднимает руку с кинжалом и резким движением вонзив его в сердце, отпускает…

Удар по руке. Кинжал летит в сторону трупа одной из несчастных девушек. Я несколькими легкими движениями переворачиваю её на живот и заламываю руки.

-Ааааа, отпусти отпусти, отпусти! Дай мне умереть. Сволочь, тварь, ничтожество. Ненавижу ненавижу…

В палатку забегает Седьмая. Быстро оценив ситуацию,она убирает стрелу в колчан, а лук за спину.

-Седьмая, сходи, возьми усыпляющий порошок.

-Хорошо.

Пока она ходила к нашим сумкам, я удерживал брыкающуюся девчонку, которая все голосила о том, что будем все прокляты и какие мы все твари.

Седьмая вернулась довольно быстро.

-Переверни её, я сама её напою. - Девушка показала мне свою флягу с водой.

Пару секунд до меня не доходило. Зачем ей вода? Её усыпить бы, у бедной девочки помутнение разума, а не нехватка жидкости в организме… И тут до меня все-таки дошло, что она растворила порошок в своей фляге с водой.

Пока я держал бедную незнакомку, Седьмая напоила её из фляги. Или концентрация порошка была очень убойная, или организм сам желал отключится, но вырубило девочку практически сразу же.

-Не слабый порошок мы выменяли у нашего повара.

-Сейчас не время для твоих дебильных шуток, Двенадцатый. Нам надо думать что со все этим делать.

-А что тут думать? Я предлагаю поступить так…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/5733/104147