Готовый перевод Порталы / Рожденные: Глава 4

Глава 4

- Подъем, жалкие твари!

Да что ж такое-то? Эти мои “отключки” могут войти в привычку, чего очень бы не хотелось.

Я лежал на одноместной деревянной кровати, жесткая подстилка и непонятный кусок материала для укрывания моей бедной тушки - вот и весь набор моей “люксовой” постели.

Веки с неохотой стали подниматься; глаза были в ужасе от такого предательства с их стороны. Все тело нещадно ломило. Но нужно вставать, а то, как показывает опыт, будет хуже.

Люди, такие же сонные, как и я, встают со своих постелей. Время для зарядки. Мы выходим из нашей “обители”, из той самой, где меня “поприветствовал” жирный. Кстати его “брат” не соврал. Все три десятка человек, которые “проживают” вместе со мной, прошли через то же “приветствие”.

Мы построились в одну линию. Имена выдавали в порядке встречи с жирдяем. Говорят, настоящие имена мы получим после месячной подготовки - только после её прохождения мы достойны имени.

Я уже неделю как в этом месте, а информации у меня меньше, чем у лилипута в штанах.

Я и мои друзья по несчастью были удостоены чести стать “Рожденными”. Кто это такие и с чем их едят, я не в курсе. Просто как-то раз наш повар-отравитель сболтнул лишнего. Как всегда, без подробностей.

А в той странной стене, с которой все и началось, я прошел через, так называемые, “Пути”. Это непонятное явление показывает “предназначение” человека, его предрасположенность к той или иной “профессии”. В моем наборе, что кстати случается раз в полгода, по большей части воины. Есть и представители мирной профессии: кузнец, фермеры и даже один торгаш.

У меня же случай весьма интересный. Когда мы практиковались с орудием нашего труда, мне сказали, что я могу выбрать любое оружие (когда наш торгаш продавал кусок глины, я думал, что со смеху помру).

Долго думать не пришлось: я выбрал лук. Затем, немного поразмыслив, добавил топор и кинжал, заявив при этом, что буду охотником-бойцом-вором. Зря я это сделал. Интендант расхохотался и резким ударом опрокинул меня на землю. Короче, у меня остался один лук.

Сейчас мы с моими “друзьями” бежим по протоптанной нами же тропинке в лесу. Первые дни были ужасны. Ветки в лицо - лучший способ проснуться, скажу я вам. А торчащие корни деревьев! Не утро, а сказка.

После “легкой” пробежки мы умываемся и идем завтракать. После того случая “отравления” я как-то нервно беру свою порцию. Бирон, так зовут нашего повара, вообще на всю голову двинутый. Каждый божий день найдется “счастливец”, которого он усыпит своей едой. А не есть - тоже не вариант. С нашими нагрузками без еды просто невозможно выжить. Думаю, не стоит упоминать что тот, кто пропустит занятие, будет отрабатывать в следующий раз с двойной нагрузкой.

- Двен, чет ты сегодня хмурый. - Сказал молодой рыжеволосый парень, мой сосед по койке. Вообще он неплохой малый, но немного двинутый на благородство. Причем, на очень наивное представление о нем.

- Замолчи, Десятый. Ты же знаешь что с нами будет, если тебя услышат. - А это был мелкий парнишка с темными волосами и голубыми глазами, на вид которому лет пятнадцать. Второй мой сосед. Скрытный пацан. Пока он сам не захочет, хрен ты его заметишь.

- Дваво, как ты можешь терпеть это? Нам нужны имена, иначе мы будем не лучше, чем скот!

- Десятый, ты это не нам говори, а тем, кто все это придумал. И эти имена… Нет уж, лучше я буду зваться Седьмым, чем тем, что ты придумал. -А это была последняя из нашей компашки: молодая девушка с ярко-зелеными волосами и прекрасными зелеными глазами. В такую сложно не влюбиться с первого взгляда. Но вот её характер... Охотница от природы, которая не любит убивать животных. Странно, не правда ли? И всё же есть одна дичь, которую она с удовольствием пристрелит: бегает на двух ногах и умеет разговаривать. Не сложно догадаться?

- И чем тебе не нравится имя Семя? - Десятый с недоумением на лице смотрел на зеленоволосую.

- Десятый. Если. Еще. Раз. Так. Меня. Назовешь… Я сделаю из тебя чучело и буду использовать, как тренажер для своих занятий!

- О! Если ты это сделаешь, то нарисуй у него мишень промеж ног.

- Дваво, где же твоя мужская солидарность?

- Кончилась, когда ты назвал меня этим дурацким именем.

Я не смог сдержать легкого смешка, на что десятый обиделся.

- Двен, я-то думал, ты не такой, как они. - Я с шоком посмотрел на него. Это же они над тобой тут издеваются. Причем тут я?

– Десятый, ты это, ничего странного не замечаешь?

- Что?

- Какого хрена я у тебя крайним оказался?

- Ну так это… С ними-то все понятно. Ребенок и женщина, а вот ты мужчина! Где твоя честь? И этот гад. Смотришь на меня таким взглядом, будто я опозорил всех представителей “яйценосцов”.

Не успел я ответить этому умнику - он уснул. Сначала закрылись глаза, а потом голова под тяжестью веса упала четко в его миску. Правая рука так и не разжалась, словно боялась потерять свое сокровище под названием ложка.

- Знаете, я сегодня впервые рад, что у нас сумасшедший повар. - Мои слова нашли отклик у моих товарищей и мы, подхватив тушку Десятого, в веселом настроении отнесли его в располагу.

После завтрака началась тренировка. Потом обед (слава богу, без снотворного от Бирона), и снова тренировки, но уже профильные. Мы с Седьмой единственные охотники, поэтому занимаемся только вдвоем… Если вы понимаете, о чем я. Хотя инструктор не дает нам спуску,но зная наши отношения… Короче, нормальный мужик.

С Седьмой мы сблизились на третий день. После очередной тренировки мы валялись без сил на цветочной поляне. Не знаю, что именно мне ударило в голову: то ли психологическое и физическое напряжение, или её прекрасный внешний вид, который так гармонично вписывался в пейзаж, создавая иллюзию богини, спустившейся на эту землю. Может быть, я просто влюбился? Скорее всего, все вместе взятое. Я выкинул из головы все мысли и просто её поцеловал.

За что сразу же получил по шарам. Боль была дикая. Потом ещё по лицу ладошкой. В тот момент, скажу честно, я думал, все пропало… Но на следующий день мы были около небольшой речушки, и она предложила искупаться... В общем, все было великолепно.

1 – (З.А.) Я имел в виду карманы… а вы что подумали? ;)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/5733/104129