Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 152.3-153.1

Внезапно глаза Шэнь Юэ покраснели, так как она никогда раньше не сталкивалась с таким свирепым Шэнь Ванем. С того момента, как Чэнь Жоу Цю услышала, что Шэнь Юэ призналась, что это она хотела поменяться местами, она закрыла глаза от разочарования, так как никак не ожидала, что у Шэнь Юэ хватит мужества, чтобы совершить нечто подобное. Но Шэнь Юэ всё ещё была её дочерью, которую она сама вынашивала и воспитывала в течение долгих лет. У Чэнь Жоу Цю была только одна дочь, поэтому, когда она услышала, как Шэнь Вань скидывает всю вину на неё, женщина не могла промолчать:

- Хотя Юэ’эр и виновата, её вина лишь в том, что она неразумна. Я думаю, то, что сказала Юэ’эр, не было ошибкой. Шэнь Дун Лин намеренно заманила Юэ’эр, а самое ужасное, что всё это, произошедшее сегодня было спланировано ею.

Шэнь Вань потер лоб, а взгляд, которым он смотрел на Чэнь Жоу Цюй, был полон разочарования.

- С каких пор ты стала неспособна отличить правильное от неправильного?

Чэнь Жоу Цю была поражена и лишь слушала, как Шэнь Ван продолжил говорить:

- Не бери в голову. Завтра я лично нанесу визит семье Ван, чтобы извиниться. Но я также не знаю, закончится эта встреча успехом или нет, так как в первую очередь, виновата именно наша семья Шэнь, и если я потерплю неудачу, то это будет вашей заслугой, - закончив свои слова, он взглянул на Шэнь Юэ, прежде чем развернуться и, стряхнув рукава, уйти.

Чэнь Жоу Цю была в ужасе и трепете от разочарования Шэнь Ваня и хотела что-то сказать, но Шэнь Вань уже покинул комнату. Глядя на плачущую Шэнь Юэ, она повернулась, чтобы сначала успокоить дочь.

Шэнь Вань вышел из комнаты, и слуга, стоявший рядом, заметив его измученное выражение лица задал вопрос:

- Не желает Господин прогуляться, чтобы расслабиться?

- В этом нет необходимости, - Шэнь Вань махнул рукой. После некоторых размышлений он добавил, - Идём в Западный двор.

Западный двор. В настоящее время это был внутренний двор, в котором остановилась Чан Цзай Цин.

Слуга ничего не сказал и молча направился с Шэнь Ванем в Западный двор.

Эти два человека, однако, не заметили, что вдалеке стоял человек, наблюдавший за их удаляющимися фигурами. Этот человек был из Жун Цзин Тан, Чжан Ма Ма, которая всегда была рядом со Старой Шэнь Фужэнь. Чжан Ма Ма с подозрением пробормотала про себя:

- Почему Третий Господин направляется в Западный двор?

* * *

Утренний фарс в резиденции Шэнь быстро достиг ушей Шэнь Мяо.

В то время, во время распада семьи Шэнь, Шэнь Мяо выбрала несколько служанок во втором и третьем домах и даже в Жун Цзин Тан. Способности Чэнь Жоу Цю в управлении домами уступали Жэнь Вань Юнь. Когда Жэнь Вань Юн управлял всеми домами, каждый двор был запечатан как металлическое ведро, особенно Цай Юнь Юань, что очень затрудняло возможность слежки. Теперь, когда Чэнь Жоу Цю управляла резиденцией Шэнь, та стала похожей на полотно рыхлого песка. Кроме того, доходы и расходы резиденции Шэнь внезапно сократились, что усложнило жизнь служанкам по сравнению с предыдущими временами. Более того, то, что она хотела спросить, не было тайной или секретом. В резиденции Шэнь произошло несколько мелких и крупных событий, и это можно было легко узнать, если знать, кого спросить.

После того, как дела Второго дома семьи Шэнь пошли на спад, Третий дом был опорой семьи Шэнь. Чэнь Жоу Цю обычно поддерживала манерность матриарха, а Шэнь Юэ была единственной ветвью в процветающем дереве, так как у нее не было других сестер, с которыми можно было соперничать.

Никто не понимал, что, если человек слишком долго жил в мире и спокойствии, его умственные способности не развивались. Поэтому эта партия в шахматы от Шэнь Юэ была очень легко обыграна.

* * *

После инцидента, на следующий день, Шэнь Вань действительно пошёл к Министру Земли, семье Ван, чтобы лично извиниться, как он и говорил. Никто не знал, какое оправдание подготовил Шэнь Вань, но, скорее всего, он будет тактично перекладывать всю вину на Шэнь Дун Лин. Кто же знал, что семья Ван даст Шэнь Ваню пощёчину.

Семья Ван не приняла извинения Шэнь Ваня, а люди в семье Ван не признали Шэнь Юэ. Они с абсолютной уверенностью сказали, что Шэнь Дун Лин - дочь Ди Третьего дома, а что касается Шэнь Юэ, то они её совсем не знали.

Шэнь Вань был очень смущён, но смог заметить, что другая сторона намеренно усложняла ему жизнь. Было также очень ясно, что семья Ван уже знала, что вопрос об обмене невестами был поднят Шэнь Юэ, поэтому они смутили его нарочно. Шэнь Вань думал, что благодаря дружбе с семьёй Ван, он сможет пройти через это, и в конце концов семья Ван обменяет Шэнь Юэ с Шэнь Дун Лин. Однако в этот раз догадки Шэнь Ваня оказались ошибочными.

В конце концов, осталось только два решения для устранения этой проблемы. Во-первых, Шэнь Дун Лин останется там, с личностью Шэнь Юэ, а настоящая Шэнь Юэ больше никогда не увидит мир. Естественно, Шэнь Вань не мог с этим смириться. Таким образом, был только второй вариант, Шэнь Юэ также станет женой в семье Ван, со статусом Пинь Ци (наравне с женой).

Поскольку о браке Шэнь Юэ и Ван Би знали все, таким образом, на этот раз настоящая свадьба Шэнь Юэ не будет столь пышной. Все подумают, что в этот раз замуж выходит дочь Шу, поэтому всё было в сдержанном стиле.

Это решение заставило Шэнь Ваня уйти с пустыми руками.

Не то чтобы в Мин Ци не было таких случаев, когда дочери Ди и Шу прислуживали одному мужу. Тем не менее обычно дочь Ди была женой, а дочь Шу - наложницей, но семья Ван предложила Шэнь Юэ стать Пинь Ци! Для того, чтобы пустить пыль в глаза людей, Шэнь Юэ должна была выйти замуж, используя личность дочери Шу, Шэнь Дун Лин. Это была та самая дочь Шу, которая украла то, что принадлежало Шэнь Юэ по праву!

Это было настоящее унижение!

Шэнь Вань наотрез отказался, но семья Ван была непреклонна в своём отношении. В конце концов, всё дело было в самой невесте, а не в семье Ван. Теперь, когда Шэнь Дун Лин и Ван Би хорошо ладили, семья Ван действительно не заботилась о Шэнь Юэ. Семья Ван могла затягивать это дело сколько угодно, но у Шэнь Юэ не было такой возможности. Чем дольше это будет продолжаться, тем более невыгодным будет положением Шэнь Юэ.

Таким образом, несмотря на то, что Шэнь Вань ещё сомневался, он всё же несколько раз поссорился с Чэнь Жоу Цю по этому вопросу.

Когда Бай Лу передавала новости из резиденции Шэнь своей хозяйке, у Шэнь Мяо было радостное выражение лица. Девушка всегда была спокойной, и редко кто видел, чтобы она смеялась так сильно, как будто она действительно была очень счастлива.

- Молодая Леди находит это интересным. На этот раз Вторая Молодая Леди действительно подняла камень, который позже уронила себе же на ногу, создав так много проблем из ничего. Из-за этого у Третьего Господина действительно целый день болит голова, - сказала Бай Лу.

- Я думаю, что именно Третья Молодая Леди заключила эту сделку. Третья Молодая Леди не только получила статус Фужэнь семьи чиновника, она также в настоящее время заботится о всей семье Ван, и даже забрала к себе Вань И Нян. Это действительно впечатляет, - сказала Шуан Цзянь.

- Возможно, всё не совсем так. Если в конце концов Вторая Молодая Леди выйдет замуж за Ван Би, они обе будут Пинь Ци (равные жены), но Ди и Шу не могут быть равны. У Третьей Молодой Леди есть только И Нян, в то время, как у Второй Молодой Леди есть Третий Господин, таким образом, семья Ван наверняка примет сторону Второй Молодой Леди. Третья Молодая Леди в настоящее время довольна собой, но впереди ещё много долгих дней, - Бай Лу покачала головой.

- Неправильно. Третья Старшая Сестра - очень влиятельный человек, - сказала Шэнь Мяо и рассмеялась.

Бай Лу и Шуан Цзян одновременно посмотрели на Шэнь Мяо.

- Даже если Шэнь Юэ действительно станет частью семьи Ван, она, безусловно, не сможет сравниться с Шэнь Дун Лин. Я думаю, что причина, по которой семья Ван так холодно относится к Третьему дому, определённо в том, что семья Ван знает, что вопрос о подмене невест был спланирован Шэнь Юэ. Сами подумайте, захочет ли любой из мужчин в мире жену, которая его презирает? Да мужское достоинство не позволит этому случиться. Более того, как Шэнь Юэ так и Шэнь Дун Лин, после свадьбы, до того, как они родят детей, могут рассчитывать только на любовь и поддержку Ван Би. К сожалению, в этом Шэнь Юэ уже проиграла, - Шэнь Мяо продолжила.

- Шэнь Юэ не может завоевать любовь и благосклонность Ван Би, поэтому самое ужасное, что Ван Би, скорее всего, не позволит ей родить от него ребенка. Хотя есть разница между Ди и Шу, но они обе будут в равных условиях в качестве Пинь Ци. Та, кто родит первой, естественно будет той, кто выиграет. Не говоря уже о том, что учитывая умственные способности Шэнь Юэ, как она может соперничать с Шэнь Дун Лин? Шэнь Дун Лин в настоящее время может собрать всю грязную воду, которую на неё вылили, и с лихвой вернуть ее обратно. Как такой могущественный человек, как она, может быть побеждён Шэнь Юэ? - сказала Шэнь Мяо.

Бай Лу и Шуан Цзян находились в оцепенении, услышав это.

- Кажется, Третья Молодая Леди - очень могущественна, - через мгновение сказала Шуан Цзян.

- Единственный человек, у кого есть хоть какие-то перспективы в резиденции Шэнь, это она. Помогите мне размолоть чернила, - сказала Шэнь Мяо.

Бай Лу поднялась, чтобы найти чернильный нож, прежде чем размолоть их, и заметила, что Шэнь Мяо разворачивает бумагу, словно хочет что-то написать.

- Молодая Леди хочет написать письмо? - Бай Лу задала вопрос.

Шэнь Мяо не стала комментировать.

Естественно, когда Шэнь Юэ сама создала такую большую волну, Шэнь Мяо была очень рада, что та пожала урожай, которые она посеяла. Но Шэнь Мяо не забыла, что Третий дом сыграл большую роль в уничтожении Старшего дома семьи Шэнь в её прошлой жизни.

Однажды она потребовала бы большой подарок и бросала бы камни, когда они оказались в колодце. Так поступила не только она, но и Второй дом. Она не хотела принимать меры лично от начала и до конца. Но если Третий дом захочет встать на путь смерти, она не будет возражать, чтобы Третий дом ускорил свой темп.

Шэнь Вань и Чэнь Жоу Цю ссорились весь день. В это время нужно было утешение в ком-то другом.

Пришло время Чан Цзай Цин подняться на сцену.

Глава 153.1. Преодолевая волны

Дело Шэнь Юэ и Шэнь Дун Лин о подмене на свадьбе в конечном итоге привело к невообразимому результату. Последние события заключались в том, что по просьбе семьи Ван Шэнь Вань мог согласиться только на то, чтобы позволить Шен Юэ вступить в брак, получив статус Пинь Ци. Никто не знал, что Шэнь Дун Лин сказала семье Ван на этот раз, что семья Ван вообще отказалась слушать объяснение Шэнь Ваня. В конце концов прекрасный брак мог превратиться во вражду, поэтому у Шэнь Ваня не было выхода.

Но это был не тот результат, на который надеялась Шэнь Юэ. На этот раз Шэнь Юэ больше не с кем было поменяться местами на свадьбе, поэтому Шэнь Юэ отбросила все притворства и весь день суетилась, показывая, что она не хочет выходить замуж за Ван Би, словно не может допустить, чтобы Шэнь Дун Лин была на равных с ней правах.

Шэнь Юэ не только не хотела, но и была очень зла на Чэнь Жоу Цю. Чэнь Жоу Цю считалась человеком, который понимал общую картину, но вопрос брака Шэнь Юэ был слишком масштабным, поэтому она не смогла проглотить это и настояла на том, чтобы Шэнь Вань пошел к семье Ван и договорился с ними. Ранее любящая пара Третьего дома, была в конфликте все эти дни, из-за чего все служанки Цю Шуй Юань не смели даже громко дышать.

Сегодня было то же самое.

Чэнь Жоу Цю расхаживала взад-вперёд по комнате и внезапно развернулась, прежде чем подойти к Шэнь Ваню и обеспокоенно заговорить:

- О чём сейчас думает семья Ван? Нельзя позволить всему этому затянуться. Шэнь Дун Лин, эта маленькая шлюха, отняла репутацию нашей Юэ’эр, а теперь оказалось, что она также хочет быть официальной Молодой Госпожой? Господин должен пойти в семью Ван, чтобы уладить это дело!

Каждый раз, произнося "маленькая шлюха" она становилась похожей на совершенно другого человека, отличавшегося от своего обычного примерного, культурного и воспитанного "Я", заставляя Шэнь Ваня хмуриться.

- Теперь, учитывая текущую ситуацию, единственный выход, это сначала позволить Юэ’эр выйти замуж в качестве Пинь Ци, а уже позже что-то планировать. Ты слишком шумная сегодня, и Юэ’эр тоже неугомонная. Других способов просто нет! - он противоречил своему характеру.

- Господин! Юэ’эр твоя дочь и настоящая дочь Ди нашего Третьего дома. С ней обращались как с жемчужиной и нефритом, пока она росла, как ты можешь согласиться, чтобы она стала Пинь Ци. Более того, она получит статус, равный этой маленькой шлюхе! Даже если в этом деле и была вина Юэ’эр, было также и искушение от Шэнь Дун Лин. Как ты можешь быть таким бесчувственным! - завизжала Чэнь Жоу Цю.

Шэнь Вань, казалось пронзённый голосом Чэнь Жоу Цю, был несколько разгневан:

- Тогда что ты прикажешь делать? Чем дольше затягивается дело, тем в более невыгодном положении находится Юэ’эр. Если она будет разоблачена, как ты говоришь, то Шэнь Дун Лин, как дочь Шу, не будет сильно затронута, а Юэ’эр будут критиковать, и резиденция Шэнь станет посмешищем. Что бы ты сделала?

Чэнь Жоу Цю подпрыгнула в шоке от яростного голоса Шэнь Ваня и немного задрожала, но, подумав о Шэнь Юэ, она заговорила снова:

- Но ведь нельзя позволить Юэ’эр так страдать, верно? Нет. Я иду в резиденцию Ван, чтобы договориться с ними!

- Довольно! Ты остаешься в резиденции и внимательно следишь за Шэнь Юэ. Не доставлять мне больше проблем - это правильный путь! - в ярости сказал Шэнь Вань,

Чэнь Жоу Цю была ошеломлена. За столько лет жизни с Шэнь Ванем, даже когда он был очень зол, муж не говорил ей таких вещей. Словно он больше не могу терпеть и презирал её. Сердце женщины сжалось.

- Ты и я были мужем и женой столько лет. Сначала мы были настолько гармоничны и любвеобильны, что договорились не приводить наложниц. В настоящее время ты презираешь меня за то, что моя внешность увяла, а мать продолжала говорить целыми днями, что нужно привести наложницу Гуй (1). Твое сердце было тронуто, не так ли? Ты презираешь меня, - сказала она бессознательно.

Чэнь Жоу Цю всегда была несколько недалекой. Хотя она родилась в семье учёных, но ей нравилось быть немного вспыльчивой, за что Шэнь Вань её и полюбил. После долгого погружения в медовый месяц было бы трудно избежать скуки. Если сделать всё правильно, сердце человека ослабнет. Но, к сожалению, если так сделать, пока человек молод, это будет выглядеть интересно, но когда это делается в более зрелом возрасте, то становится довольно раздражающим.

Особенно теперь, когда в течение последних нескольких дней Чэнь Жоу Цю, бегая по делам Шэнь Юэ, стала измученной и перестала заботиться о себе. Кроме того, неуклюжий и непритязательный способ поднять шум выглядел несколько смешным в глазах Шэнь Ваня.

- Если ты так думаешь, то пусть так и будет, - Шэнь Вань мельком взглянул на Чэнь Жоу Цю. Затем он развернулся и ушёл, встряхнув рукавами.

Чэнь Жоу Цю была ошеломлена и стояла, шатаясь, как вкопанная, в то время как служанки рядом с ней, Ши Цин и Хуа И, быстро поддержали хозяйку. В сердце Чэнь Жоу Цю постепенно зародился страх. Она вдруг почувствовала, что некоторые вещи постепенно меняются, а самым страшным было то, что она не знала, когда они начали меняться.

Шум в Цю Шуй Юань быстро распространился в другие дворы, в том числе и в Западный двор.

* * *

Западный двор был очень просторным и аккуратным. После того, как Чан Цзай Цин начала там оставаться, она часто пересаживала некоторые растения, делая Западный двор уникальным и элегантным. В этот момент Чан Цзай Цин сидела в комнате за столом, держа письмо, а затем небрежно положила его на стол.

Когда Чжао Ма Ма открыла окна, чтобы в комнате не было душно, она обратилась к Чан Цзай Цин:

- Это письмо от Старшей Шэнь Фужэнь?

Чан Цзай Цин кивнула.

На самом деле Чан Цзай Цин не могла сказать, действительно ли письмо было от Ло Сюэ Янь или Шэнь Мяо. Когда она подумала о Шэнь Мяо, молодой женщине с парой ясных глаз, которые, казалось, видели всё насквозь, Чан Цзай Цин затрепетала. Ло Сюэ Янь указала в письме, что Чан Цзай Цин долгое время не приходила в особняк Шэнь, и если бы она была свободна, то могла бы прийти поболтать в особняк Шэнь. Ло Сюэ Янь желает найти хорошую семью для Чан Цзай Цин.

Там говорилось про найти хорошую семью, но после этого письма Чан Цзай Цин думала совершенно о другом.

Некоторое время назад она сменила цель с Шэнь Синя на Шэнь Ваня. Для Чан Цзай Цин было гораздо спокойнее иметь дело с Шэнь Ванем, чем она ожидала. Не было никаких других особенностей, кроме того, что Шэнь Вань любил элегантность, а Чан Цзай Цин была ему по вкусу. После дела с Шэнь Юэ и Шэнь Дун Лин, противоречий между Шэнь Ванем и Чэнь Жоу Цю становилось всё больше и больше, и ему очень нравилось приходить в Западный двор. Чан Цзай Цин стала красавицей, говорящей утешительные слова, и с течением времени Шэнь Вань привык приходить сюда. Чан Цзай Цин не пренебрегала тем, что глаза Шэнь Ваня были всё более и более благодарны.

Железо нужно ковать, пока горячо. Разве сейчас не "горячее" время?

Как раз в тот момент, пока она думала об этом, снаружи вошла служанка, чтобы сообщить о том, что прибыл Шэнь Вань.

Чжао Ма Ма быстро отступила, и когда Шэнь Вань вошел в комнату, он увидел Чан Цзай Цин, держащую в руках письмо и читающую с удовольствием.

- Чьё письмо могло заставить Вас читать с такой внимательностью? - спросил он с любопытством.

Затем Чан Цзай Цин убрала руку с письмом и улыбнулась, словно только сейчас увидела входящего Шэнь Ваня:

- Оно отправлено от Старшей Шэнь Фужэнь.

Улыбка на лице Шэнь Ваня замерла, и он сделал вид, что спрашивает без задней мысли:

- Почему Старшая Сао отправила письмо?

Чан Цзай Цин улыбнулась.

- Старшая Фужэнь семьи Шэнь - хороший человек, и она хочет подобрать мне пару. Скорее всего, она видит, что в таком возрасте у меня нет никакой поддержки. Это благие намерения, - сказала она откровенно и, глядя на Шэнь Ваня, продолжила. - Если у Третьего Господина будет свободной время, может он поможет мне. Возможно, Третий Господин знает "хорошую семью", о которой упоминает Старшая Фужэнь.

Она радостно улыбнулась, а черты лица молодой женщиныстали более грациозными и трогательными, в то время, как Шэнь Вань больше не мог улыбаться.

Не бывает одиноких, у каждого есть своя пара, на эту скромную тему также говорили и в Жун Цзин Тан резиденции Шэнь.

* * *

Старая Шэнь Фужэнь сидела на диване, а служанка позади нее нежно массировала ее плечи,

- Старая Фужэнь, Третий Господин снова пошёл в Западный двор, - тихо сказала Ван МаМа.

Глаза Старой Шэнь Фужэнь, которые были закрыты, слегка приоткрылись, словно она над чем-то размышляла, а через мгновение снова медленно закрылись.

- Иди, иди. Хотя она несколько недостойна, ей все равно быть наложницей, таким образом, личность не важна.

- Теперь Старая Фужэнь может быть спокойна. Раньше вы позволяли Третьему Господину приводить наложниц, но Третий Господин не хотел. Теперь, когда Молодая Леди Цин станет первой, в будущем Третий Господин примет других и расправит ветви. У него обязательно будет сын или дочь, - Ван Ма Ма тоже улыбнулась.

- Если бы не то, что в резиденции Шэнь нет внуков, я бы не вмешивалась в его двор. Первоначально он защищал Чэнь Жоу Цю так сильно, что не слушал меня, свою собственную мать. Таким образом, Чэнь Жоу Цю получила возможность вести себя столь высокомерно передо мной. В то время я говорила о том, что боюсь, что даже если Чэнь Жоу Цю будет благосклонна, она не сможет родить сына. Все мужчины жаждут чего-то нового, и в один прекрасный день и она будет выброшена. Итак, разве я не была права? - Старая Шэнь Фужэнь вздохнула.

http://tl.rulate.ru/book/5731/528235