Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 152(1-2)

Глава 152.1. Фарс

Как только Вань И Нян услышала, что пришёл кто-то из семьи Министра Земли, она вздрогнула и выглянула наружу. Несмотря на то, что женщина знала, что это не дело рук Шэнь Дун Лин, но теперь вся грязная вода была вылита на неё. Если семья Ван захочет заняться этим делом, они определённо начнут с Шэнь Дун Лин. У Вань И Нян была единственная дочь, Шэнь Дун Лин, так как её сердце могло не болеть? Но её слова были скромны и не имели большого веса. Несмотря на то, что женщина хотела спасти Шэнь Дун Лин от огня и воды, она ничего не могла сделать.

Все посмотрели друг на друга, прежде чем заговорила Старая Шэнь Фужэнь:

- Пригласите людей из семьи Ван.

Пришедшими людьми из семьи Ван, были мрачная сильная женщина и несколько служанок, которые имели довольно высокий статус. Лицо этой мрачной сильной женщины изначально было мрачным. Но как только дама вошла в дверь, её лицо стало торжественным. У представительницы семьи Ван была широкая и круглая талия. Она заставляла других дрожать от страха. Казалось, эта дама была здесь, чтобы наброситься с обвинениями.

Увидев, как Вань И Нян плачет на полу резиденции Шэнь, она даже не была тронута этим, и все были осведомлены об этом. Старая Шэнь Фужэнь нахмурилась, но как только она хотела что-то сказать, то услышала, как мрачная сильная женщина заговорила:

- Позвольте спросить, где Вань И Нян из Второго дома?

Сердце Вань И Нян подпрыгнуло от шока, и чем сильнее она чувствовала отчаяние, тем сильнее Чэнь Жоу Цю испытывала облегчение. Если другая сторона решит отыграться на Вань И Нян, семья Шэнь определённо не стала бы защищать её. Чэнь Жоу Цю продолжала думать о том, как пытками сведёт в могилу этих двоих: мать и дочь, поскольку целью их ужасных помыслов стала Шэнь Юэ. Это было просто невыносимо.

Размышляя об этом, Чэнь Жоу Цю вышла вперёд с улыбкой.

- Мы не скрываем ничего от Ма Ма, когда я услышала о вчерашнем происшествии в резиденции, мы были чрезвычайно напуганы. Наша Юэ’эр ни за что не будет обижаться, а Старший Молодой Господин вашей резиденции, должно быть, очень шокирован и зол. Что касается этого вопроса, то именно наша резиденция Шэнь не дисциплинирована должным образом, именно это и стало причиной такого большого скандала. Хотелось бы, чтобы после того, как наши свекр и свекровь - Господин и Фужэнь разозлятся, они спокойно это обдумают. Я уже отругала Юэ’эр за то, что она слишком доверчива. Этот вопрос действительно очень…

Эта мрачную сильную женщину не заботили слова Чэнь Жоу Цю и она снова задала вопрос с мрачным выражением лица:

- Позвольте спросить, где Вань И Нян из Второго дома?

Все были поражены. Чэнь Жоу Цю не ожидала, что эта женщина на самом деле не даст ей возможности сохранить достоинство. Но, увидев выражение лица каждого, она всё ещё должна была поддерживать мягкий и сдержанный повседневный вид. Более того, семья Ван стала жертвой, так что трудно было что-либо сказать.

- Та, кто стоит на коленях на полу и есть Мадам Вань, - сказала Старая Шэнь Фужэнь.

Лицо Вань И Нян было наполнено горем и слезами, но эта мрачная и сильная женщина удивила всех, протянув руку, чтобы помочь Вань И Нян подняться. Мало того, что она не была дерзкой и не разбрасывалась обвинениями, вместо этого она была довольно почтительной.

- Старшая Молодая Госпожа скучает по своей матери, поэтому Старший Господин позволил этой служанке привести Ван И Нянь в резиденцию Министра Земли, чтобы та могла там и остаться. Эта служанка специально отправилась в путь, надеясь, что Старая Фужэнь не будет против.

Когда эти слова были произнесены, все в Жун Цзин Тан были ошеломлены.

Что?! Старшая Молодая Госпожа скучает по своей матери, поэтому Старший Господин позволил этой служанке привести Ван И Нянь в резиденцию Министра Земли, чтобы та могла там и остаться?

Кем была Старшая Молодая Госпожа? Кто мать Старшей Молодой Госпожи? Шэнь Дун Лин? Мадам Вань?

Чэнь Жоу Цю сразу почувствовала, что что-то не так, ещё когда мрачная сильная женщина подала руку Вань И Нян, но когда она услышала эти слова, то едва не потеряла сознание.

- Какой смысл в действиях свекрови? - у Шэнь Ваня была недоумённое выражение лица.

Эта мрачная сильная женщина была умна, чтобы получить то, что хотела, и посмотрела на Шэнь Ваня, прежде чем озадаченно заговорить:

- Эта служанка не понимает слов Третьего Господина Шэнь. Можно ли говорить яснее?

Шэнь Вань и Чэнь Жоу Цю были несколько раздражены. Эта женщина ясно понимала, но притворялась невежественной, она явно знала обо всём, но её действия ставили в тупик. Может быть, она хотела, чтобы они первыми заговорили о подмене на свадьбе?

Шэнь Вань и Чэнь Жоу Цю не могли сказать этого вслух, но Старая Шэнь Фужэнь не беспокоило подобное. Она не была родом из большой и знатной семьи, поэтому не знала, что такое смущение.

- Вы видимо неправильно подобрали слова. Что касается вчерашнего брака, Третья Молодая Леди и Вторая Молодая Леди нашей резиденции поменялись местами, а поскольку невест поменяли местами, настало время обсудить, как решить этот вопрос. Как смеешь ты, служанка, притворяться поставленной в тупик? - сказала она вытянув шею.

Когда Чэнь Жоу Цю и Шэнь Вань хотели остановить Старую Шэнь Фужэнь, было слишком поздно. У Старой Шэнь Фужэнь всегда была эта способность думать, что она превосходит других, и что все должны перед ней вилять хвостом. На самом деле, Старая Шэнь Фужэнь несколько свысока смотрела на семью Министра Земли и брак Шэнь Юэ, поскольку она хотела, чтобы Шэнь Юэ вышла замуж за кого-то с более высоким положением. Но на самом деле, положение семьи Ван, что при императорском дворе, что по связям было выше, чем у Шэнь Ваня в настоящее время. Эта мрачная сильная женщина была всего лишь служанкой, но без согласия семьи Ван, как она посмела бы говорить такие вещи семье Шэнь? Старая Шэнь Фужэнь ругала эту служанку, а это означало, что она посмела дерзить семье Ван. Семья Ван лишь чувствовала, что семья Шэнь не имела глаз и полагалась только на силу, чтобы запугивать других.

Когда мрачная сильная женщина услышала эти слова, она рассмеялась. Однако этот смех был довольно пронзительным, попав в уши Чэнь Жоу Цю и Шэнь Ваня.

- Что это значит, Старая Шэнь Фужэнь? С чего поднимать тему брака? Вчера Старший Молодой Господин женился. Новая невеста внимательна и благоразумна, тем самым завоевав обожание всей резиденции Ван. Интересно, почему Старая Фужэнь шутит об этом? - с сомнением спросила мрачная сильная женщина.

Завоевала обожание всей резиденции Ван? Первоначально Вань И Нян была несколько ошеломлена, но после того, как она услышала эти слова, сердце женщины заполнило волнение. Внезапно в нём зародился восторг. Её Дун Лин была очень умной, и у нее были хорошие темперамент и внешность. Если девушка была в состоянии крепко ухватиться за Ван Би всего за одну ночь, то что, если Шэнь Юэ отправят туда? Быть наложницей было лучше, чем монахиней в женском монастыре. Кроме того Вань И Нян верила, что однажды Шэнь Дун Лин всех удивит.

Чэнь Жоу Цю чуть не лопнула от гнева, услышав это. На этот раз её не волновало, что слова Старой Шэнь Фужэнь будут подвергнуты сомнению, и она заговорила, обратившись к мрачной сильной женщине:

- Что именно имеет ввиду семья Ван? Если затаили злобу, то просто скажите это прямо, зачем нужно быть такими эксцентричными? Неужели вы действительно будете относиться к Третьей Молодой Леди, словно она Юэ’эр?

Шэнь Вань нахмурился и с удивлением посмотрел на Чэнь Жоу Цю. Слова Чэнь Жоу Цю были ничуть не лучше, чем слова Старой Шэнь Фужэнь. Если только это не было абсолютно необходимо, Шэнь Вань не хотел оскорблять семью Ван, особенно учитывая то, что именно семья Шэнь совершила ошибку в этом вопросе.

Эта мрачная сильная женщина повернулась к Чэнь Жоу Цю.

- Странные слова Третьей Шэнь Фужэнь. Какая Вторая и Третья Молодая Леди? Вчера Старший Молодой Хозяин женился, а девушкой на которой он женился была Вторая Молодая Леди из этой резиденции. Вторая Молодая Леди чувствует себя очень хорошо, о Третьей Молодой Леди ни шло и речи.

Чэнь Жоу Цю молча стояла на месте.

Смысл этих слов состоял в том, что резиденция Ван признала статус и личность Шэнь Юэ, но вместо этого этим человеком была Шэнь Дун Лин.

Позволить Шэнь Дун Лин жить там, используя личность Шэнь Юэ? Как это? Чэнь Жоу Цю чуть с ума не сошла!

Шэнь Юэ, которая стояла сбоку и не смела говорить, наконец вздохнула с облегчением, когда услышала эти слова. Она продолжала думать о том, чтобы позволить Шэнь Дун Лин выйти замуж за Ван Би от её имени, а затем представить себя как жертву и чистенькой выйти из воды. В конце концов виновата будет Шэнь Дун Лин, а в невыгодном положении - Ван Би. Она, Шэнь Юэ, будет свободным человеком и, возможно, сможет получить немного сочувствия.

Хотя семья Ван не подняла шума, Шэнь Юэ была несколько недовольна тем, что Шэнь Дун Лин не понесла потерь, но Шэнь Юэ уже была удовлетворена тем, что полностью избавилась от этого брака.

Глава 152.2. Фарс

Брови Шэнь Ваня нахмурились, поскольку отношение этой мрачной сильной женщины, явно отражало отношение семьи Ван. Семья Ван теперь хотела, чтобы Шэнь Дун Лин жила под личностью Шэнь Юэ, но как насчет самой Шэнь Юэ? Обычно люди семьи Ван не были такими суровыми. Может быть, Шэнь Дун Лин что-то сказала Ван Би?

Чэнь Жоу Цю холодно рассмеялась.

- Как вы и сказали, замужняя леди в резиденции - Вторая Молодая Леди, но именно я мать Второй Молодой Леди. Тогда почему туда ни с того ни с сего должна отправиться Вань И Нян? Не кажется ли вам несколько смешным отправлять Вань И Нян?

Вань И Нян посмотрела на женщину с некоторой опаской.

- Это так, Старшая Молодая Госпожа сказала, что хотя с Вань И Нян её не связывают кровные узы, она всегда была очень близка с ней. Теперь, когда она вышла замуж и попала в другую семью, ей очень непривычно, таким образом она хотела пригласить Вань И Нян в гости на некоторое время. Сердце Старшего Молодого Господина болело за Старшую Молодую Госпожу, так что это было позволено, - женщина улыбнулась.

Так много лжи, которая была сказана без изменения выражения лица. Им даже удалось злобно ударить по лицу Третий дом, особенно Шэнь Юэ. Она первоначально думала, что после того, как Шэнь Дун Лин выйдет замуж, семья Ван будет презирать и усложнять жизнь Шэнь Дун Лин, поскольку она была дочерью Шу, но никто не ожидал, что Шэнь Дун Лин будет процветать в семье Ван. Для неё это было большой сатирой. Ты же не хотела связывать себя узами брака с семьей Ван, верно? Сожалеем! Той, кто понравилась нашему Старшему Молодому Господину, тоже оказалась не ты. Старшая Молодая Госпожа была любима и уважаема, а в резиденции Ван и без вас хорошо живётся!

Шэнь Юэ стиснула зубы и выглядела несколько противоречиво. Первоначально она пыталась тысячами и сотнями способов позволить Шэнь Дун Лин заменить её, но увидев, что Шэнь Дун Лин, возможно, получила благосклонность семьи Ван, Шэнь Юэ не была счастлива. У людей, скорее всего, было странное сердце, даже если кому-то что-то было не нужно, они не хотели, чтобы другие с лёгкостью это заполучили.

Все в семье Шэнь были ошеломлены. Сегодня они ожидали, что семья Ван будет в ярости, узнав об этом. Они думали, что те будут искать резиденцию Шэнь, только чтобы сорваться, и никак не ожидали, что семья Ван выберет такую сторону. Мало того, что семья Ван не ненавидела Шэнь Дун Лин, судя по всему, они были недовольны Третьим домом семьи Шэнь. Между строк не было ничего, кроме неприкрытой насмешки.

Чэнь Жоу Цю всё ещё хотела продолжить говорить, но была остановлена Шэнь Ванем:

- Раз все именно так, тогда завтра я лично нанесу визит. До этого оставалась надежда, что родственники со стороны мужа будут рациональны и у них не закружиться голова от гнева.

- О чём говорит Третий Господин? В настоящее время резиденция бурлит и наполнена сладостью. Господин и Фужэнь оба счастливы и сказали, что ваша благородная резиденция вырастила очень хорошую дочь. Как можно сердиться? Я боюсь, что Третий Господин надумал лишнего, - мрачная женщина рассмеялась.

Эта мрачная сильная женщина была талантом, поскольку она могла заставить Шэнь Ваня подавиться одним предложением. Затем она похлопала рукой Вань И Нян и улыбнулась, посмотрев в сторону Старой Шэнь Фужэнь.

- Эта служанка сейчас заберет Вань И Нян с собой, надеюсь на одобрение Старой Фужэнь. Старший Молодой Господин находится в резиденции, ожидая возвращения служанки, - она и в самом деле решила использовать имя Ван Би.

Старая Шэнь Фужэнь нахмурилась, посмотрев на Шэнь Ваня и Шэнь Гуя. Она также едва заметила, что то, что произошло сегодня, было действительно странным, но Шэнь Вань был отцом Шэнь Юэ, а Вань И Нян была человеком из Второго дома, поэтому она должна была узнать мнение своих сыновей.

Шэнь Гуй не мог принять никакого решения, в то время как лицо Шэнь Ваня стало серьёзным.

- В таком случае, Вань И Нян должна последовать за служанкой. У детей редко бывают такие искренние мысли, - сказал Шэнь Вань. Его слова не были ни положительными, ни отрицательными, но от них по спине прошелся холодок.

Вань И Нян была наполовину счастлива и наполовину в ужасе. Радовалась она потому что семья Ван, казалось, не планирует в чем-то винить Шэнь Дун Лин, а ужас вызывало то, что она не знала, была ли нынешняя ситуация намеренно разыграна семьей Ван, или, может, они намеренно использовали это для того, чтобы выразить своё недовольство Третьим домом, и в итоге Шэнь Дун Лин всё ещё будет той, кого принесут в жертву.

Мрачная сильная женщина, как она и сказала, забрала Вань И Нян на глазах семьи Шэнь. Жун Цзин Тан погрузился в тишину.

- Что именно здесь происходит?! - через мгновение холодно сказала Старая Шэнь Фужэнь.

Это непонятное и странное отношение семьи Ван было более тревожным, чем если бы они отбросили все притворства. Чан Цзай Цин пошевелила губами, казалось, желая что-то сказать, но увидев лицо Шэнь Ваня, она проглотила свои слова.

Шэнь Гуй чувствовал себя несколько неловко. Сначала Шэнь Дун Лин, которая отобрала мужа Шэнь Юэ. Он также хотел передать Шэнь Дун Лин и её мать семье Ван, чтобы Третий дом и семья Ван остыли, но он не ожидал, что ситуация сложится так, как сейчас.

- Позже я напишу письмо Дун Лин и спрошу её, что она сделала! - сказал Шэнь Гуй, дважды кашлянув.

Шэнь Вань улыбнулся и посмотрел в сторону Шэнь Юэ, прежде чем легкомысленно произнести:

- Юэ’эр, сначала вернись со мной в комнату, - затем он обернулся и посмотрел на Старую Шэнь Фужэнь, - Мама, в этом деле нельзя спешить. Завтра этот сын лично пойдёт в резиденцию и извинится. Я думаю, что ещё есть способ решить эту проблему. Это сын виноват, что потревожил тебя.

- Как можно винить тебя за это? Это все Третья девушка, следи за этой шлюхой и узнай всё то, что не может стать достоянием публики! - недовольным тоном сказала Старая Шэнь Фужэнь и вздохнула.

- Если бы Вы были серьёзны в управлении делами дома, то Третья девушка не смогла бы ими воспользоваться, - затем она упрекнула Чэнь Жоу Цю.

Чэнь Жоу Цю переполнял гнев, а из-за вопроса с Шэнь Юэ она чувствовала себя обиженной, поэтому, когда Старая Шэнь Фужэнь начала критиковать её, женщина ответила:

- Как может Мать винить меня? Я также не думала, что у Третьей Леди появятся такие мысли. Мама винит во всем меня, разве это не слишком жестоко?

- Вы говорите, что я жестока?! - Старая Шэнь Фужэнь пришла в ярость.

Чэнь Жоу Цю всё ещё хотела что-то сказать, но тут закричал Шэнь Вань:

- Хватит!

Она была слегка ошеломлена. За столько лет, Шэнь Вань никогда не говорил таких резких слов. Это был первый раз, когда он кричал на неё.

- Юэ’эр, следуй за мной в комнату! - сказал Шэнь Вань.

Шэнь Юэ пробормотала, что исполнит просьбу.

Нечитаемая улыбка неосознанно расплылась на губах Чан Цзай Цин, которая стояла в стороне, наблюдая за происходящим.

Шэнь Юэ последовала за Шэнь Ванем в комнату. Отец стоял к ней спиной и ничего не говорил, поэтому Шэнь Юэ подумала, что Шэнь Вань был недоволен делом с семьей Ван. Вспоминая отношение семьи Ван сегодня, а также думая, что Шэнь Дун Лин, возможно, завоевала благосклонность семьи Ван, и что в настоящее время её личность также была под вопросом, Шэнь Юэ была крайне неудовлетворена.

- Отец, семья Ван, очевидно, полагается на силу, чтобы запугивать других, и смотрит на тебя свысока. Что это были за слова? В будущем, если Третья Младшая Сестра продолжит использовать мою личность, тогда, что мне делать? Третья Младшая Сестра лишила меня брака и теперь хочет лишить меня моей личности. Отец, ты не можешь не позаботиться обо мне, - сказала Шэнь Юэ.

Шэнь Юэ произнесла эти слова, словно это было неизбежно и правильно. Возможно, сказав столько лжи, она сама в неё поверила. В настоящее время Шэнь Юэ почти поверила в это сама, а ведь всё началось с Шэнь Дун Лин. Теперь именно Шэнь Дун Лин доставляла ей проблемы.

- Она лишила тебя брака? - не поворачивая головы, медленно спросил Шэнь Вань.

Шэнь Юэ не услышала, что тон Шэнь Вана был неестественным, и кивнула:

- Именно так!

С резким звуком на лицо Шэнь Юэ, словно молния, приземлилась пощечина.

Чэнь Жоу Цю, которая только что вошла в комнату, увидела эту сцену и закричала:

- Юэ’эр!

Она подбежала, чтобы подхватить Шэнь Юэ и закричала на Шэнь Ваня:

- Что же ты делаешь?!

- Что я делаю? Ты можешь спросить, что сделала твоя примерная дочь, - Шэнь Вань не рассердился, а вместо этого рассмеялся.

Шэнь Юэ схватилась за лицо, и поднялась, дрожа. Даже несмотря на то, что пощечина была очень болезненной, она не могла сравниться со страхом, который был в глубине её сердца.

- Юэ’эр, ты смеешь говорить, что была в неведении? Это действительно Шэнь Дун Лин причинила тебе вред и украла твой брак? Думаешь, твои мелкие планы могут всех одурачить? Ты позволила Шэнь Дун Лин выйти замуж от твоего имени, поскольку только и думаешь о свадьбе с Принцем Дином. Ты когда-нибудь думала, что будет со мной, твоим отцом, если семья Ван затаит обиду? Без этого брака, как ты сможешь выйти замуж в будущем? Мне, Шэнь Ваню, действительно повезло в прошлой жизни, что у меня была такая умная и замечательная дочь, как ты!

Шэнь Ван был государственным чиновником и обладал приятной внешностью. Обычно он выглядел культурным, утонченном и элегантным, и всё это время он очень любил Шэнь Юэ. Это был первый раз, когда он такой злостью общался с Шэнь Юэ.

Чэнь Жоу Цю дрожала, взглянув на Шэнь Юэ на руках.

- Юэ’эр, то, что сказал твой отец, правда? - спросила Чэнь Жоу Цю.

- Я... я лишь хотела свободы, - в страхе прошептала Шэнь Юэ. Вдруг она что-то вспомнила и подняла голову: - Но Шэнь Дун Лин также соблазнила меня. Нынешнее отношение семьи Ван к нам, очевидно, было спровоцировано Шэнь Дун Лин. Это все из-за Шэнь Дун Лин, этой шлюхи!

- Заткнись! Ты сама глупа, и всё ещё винишь других. Все книги, которые ты изучала, попали собаке в живот! - чем больше Шэнь Вань её слушал, тем больше злился.

http://tl.rulate.ru/book/5731/528234