Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 147.2-147.3

147.2. Человек, который сорвал цветы в подарок

- Почему Ваше Высочество Принцесса здесь? - сказал Се Чан У.

- Се Чан У, ты сошёл с ума? Разве не ты позвал Бэнь Гун, чтобы она насладилась уродством произошедшего с Шэнь Мяо? Что за чушь ты сейчас несёшь? - сердито фыркнула Принцесса Мин Ань.

Се Чан У был несколько опустошён. Несмотря на то, что в письме Се Чан Чао говорилось о том, что Се Чан У нужно пригласить Принцессу Мин Ань, чтобы она насладилась этим и немного остыла, но Се Чан У поступил, исходя из собственных соображений. Он боялся, что если бы на полпути произошёл инцидент, то было бы плохо, если бы Принцесса Мин Ань была втянута во всё это. Более того, сегодняшнее дело не было надёжным. Если бы Принцесса Мин Ань пришла, а Шэнь Мяо не была бы опозорена, то Принцесса стала бы ещё злее. Что тогда произойдёт? Таким образом, Се Чан У решил не приглашать Принцессу Мин Ань.

Но Принцесса Мин Ань всё же появилась здесь, сказав, что это Се Чан У пригласил её сюда. Сильное чувство тревоги появилось в сердце молодого человека.

Когда Принцесса Мин Ань увидела озадаченное лицо Се Чан У, она стала ещё более недовольной:

- Се Чан У, ты играешь с Бэнь Гун?

- Этот чиновник не посмеет. Это правда, этот чиновник действительно не писал письмо Вашему Высочеству Принцессе, - сказав это, Се Чан У покрылся потом.

- Так как не ты писал письмо Бэнь Гун, то объясни Бэнь Гун, почему ты сейчас здесь? Как и было указано в письме, ты здесь, чтобы подарить Шэнь Мяо незабываемую мучительную боль. Так почему бы не сказать об этом Бэнь Гун? - в гневе сказала Принцесса Мин Ань, услышав это.

Се Чан У был в недоумении от её слов, а в глубине его сердца нарастал страх. Это письмо фактически указывало на всё, что он планировал сделать, но это было известно только ему и Се Чан Чао. Если это письмо Принцессе Мин Ань написал Се Чан Чао, то почему Се Чан Чао сделал это?

- Этот чиновник действительно думал об этом. Просто Шэнь Мяо находится в руках Младшего Брата этого чиновника, и этот чиновник ждёт, когда придёт его Младший Брат, - это всё, что он сказать.

- Се Чан Чао? Разве вы не вместе? - Принцесса Мин Ань нахмурилась.

Се Чан У не осмелился упомянуть тот факт, что Се Чан Чао отсутствовал в течение нескольких дней.

- Из страха оказатсья под подозрениями, Третий Младший Брат и этот чиновник действуют отдельно, - неопределённо ответил он.

- Ты говоришь, что Шэнь Мяо, вернувшаяся в особняк Шэнь, была ловушкой, которую Шэнь Синь и Принцесса Жун Синь спланировали вместе? Так? - подумав, спросила Принцесса Мин Ань, ничего не подозревая.

- Именно так, - сердце Се Чан У екнуло.

На самом деле у Се Чан У также были некоторые сомнения, так как все это было версией Се Чан Чао. Но теперь он мог только доверять Се Чан Чао. Се Чан У никогда не думал, что письмо на его столе было фальшивым. В конце концов, кроме Се Чан У, не было никого под этим небом, кто мог бы имитировать почерк Се Чан Чао. Более того, никто не мог знать о секретном шифре, который использовали два брата.

Принцесса Мин Ань потёрла руки, вероятно, потому, что ей было необычайно холодно.

- Когда именно придёт Се Чан Чао? - крикнула она Се Чан У.

- Третий Младший Брат сказал, что он придет в Цзыши (современное время: от одиннадцати вечера до часа ночи), - Се Чан У беспокоился, но не мог рассказать об этом.

- Сколько сейчас времени? - спросила Принцесса Мин Ань своего охранника.

- Почти Цзыши, - ответил тот.

Снаружи завывал ветер со снегом, казалось, что он может проникнуть в само сердце. Никто не знал почему, но на сердце у Се Чан У внезапно стало тревожно. Глядя на тёмное ночное небо, его сердце забилось очень быстро, словно оно могло почувствовать опасность и инстинктивно хотело сбежать.

- Почему бы Вашему Высочеству не вернуться первой? Если появятся какие-нибудь новости, этот чиновник проинформирует Ваше Высочество Принцессу на следующий день, - он посмотрел на Принцессу Мин Ань и попытался ее убедить.

- Ты позвал Бэнь Гун на прогулку? Бэнь Гун уже лично пришла, а теперь ты говоришь Бэнь Гун вернуться? Се Чан У, Бэнь Гун в любой момент может заставить тебя лишиться головы! - в ярости прогремела Принцесса Мин Ань.

Увидев столь свирепую и жестокую Принцессу Мин Ань, Се Чан У мог только горько улыбнуться и больше не произнёс ни слова, внезапно, он, казалось, услышал шаги снаружи.

- Он здесь! - лицо Принцессы Мин Ань просияло.

Они оба подошли к носу лодки и увидели, что по замерзшей поверхности озера идёт свита людей, одетых в чёрное. Эти одетые в чёрное люди были укутаны сверху донизу, и только их глаза были открыты. Таким образом, никто не мог увидеть их внешность.

- Всё действительно сделано очень скрытно, - сказала Принцесса Мин Ань, а затем её взгляд скользнул по прибывшим, прежде чем нахмуриться, - Где Шэнь Мяо?

Все эти одетые в чёрное фигуры были ростом со взрослого мужчину, и не было никаких признаков Шэнь Мяо.

- Се Чан У, что происходит? - Принцесса Мин Ань обернулась, с раздражением посмотрев на Се Чан У.

Когда Се Чан У посмотрел на десять приближающихся людей в чёрном, он инстинктивно почувствовал, как по его спине прошёл холодок. Эти десять человек, казалось, пришли не с добрыми намерениями, не говоря уже о том, что среди этой группы людей Се Чан У даже не видел Се Чан Чао.

Се Чан У хотел сбежать, но в таком ледяном месте, как замороженное озеро Вань Ли, было скользко даже просто ходить по такой заледеневшей поверхности. Кроме того, поверхность озера была огромной, и не было ничего, за чем можно было бы укрыться, так как возможно отсюда сбежать?

- Кто вы такие? - смело закричал Се Чан У, видя, что Принцесса Мин Ань недовольна.

Десять приближающихся людей в чёрном подошли ближе, не проронив ни слова.

- Они не люди Се Чан Чао? - спросила Принцесса Мин Ань Се Чан У, наконец, осознав, что что-то не так.

Сердце Се Чан У было в бешенстве. Он не знал, как ответить на вопрос Принцессы Мин Ань.

- Я не вижу Третьего Младшего Брата! - только и сказал Се Чан У.

- Возмутительно! Увидев Бэнь Гун, до сих пор не встали на колени! - произнесла Принцесса Мин Ань.

Эти люди, казалось, были глухими и продолжили приближаться. Стражник рядом с Принцессой Мин Ань вытащил свой меч и бросился к одетым в чёрное людям, чтобы защитить Принцессу. Они начали сражаться в ближнем бою. Принцесса Мин Ань наконец поняла, что приближающиеся люди в чёрном имели недобрые намерения. Она вдруг о чём-то задумалась, посмотрев на озеро.

- Секретная стража? Где моя секретная стража?

Придя сюда Принцесса Мин Ань не хотела, чтобы другие услышали разговор между ней и братьями Се, поэтому она привела только одного человека. Остальные её люди не ушли, и были на некотором расстоянии от прогулочной лодки. Однако, учитывая нынешнее огромное волнение, они уже должны были поднять тревогу и прийти сюда, так почему же никого не было?

Поскольку Принцесса Мин Ань была в смятении, Се Чан У чувствовал себя также. Он тоже пришёл не один и, чтобы предотвратить любые неудачи, расположил несколько подчинённых по обе стороны прогулочных катеров. Но почему не было никакой активности? Где были его люди?

Единственный стражник Принцессы Мин Ань, был очень быстро отброшен в сторону одетыми в чёрное людьми, а его лицо покрыли полосы порезов. На лбу Принцессы Мин Ань и Се Чан Чао тут же образовались большие капли холодного пота.

- Кто вы такие? Бэнь Гун - Принцесса Великой страны Цинь. Если вы сейчас же уйдёте, Бэнь Гун забудет об этом злодеянии. Если же нет, в будущем не обвиняйте Старшего Брата Наследного Принца за наказание! - Принцесса Мин Ань подавила страх в своём сердце.

Се Чан У не знал, что делать: трястись от страха или начать ругать Принцессу Мин Ань за то, что она была такой дурой и раскрыла свою личность. Однако, подумав о сложившейся ситуации, стало очевидно, что это была ловушка. Самым ужасным было то, что другая сторона уже знала личность Принцессы Мин Ань, а Се Чан У всё ещё не знал даже примерной личности того, кто прислал письмо Принцессе Мин Ань.

Что они могли сделать? Се Чан У знал, что здесь они не могут позвать на помощь. Не говоря уже о том, что их не услышат, даже если кто-то их и обнаружат, он был чиновником Мин Ци, а рядом с ним была Принцесса Страны Цинь, к тому же всё это происходило посреди ночи на озере Вань Ли. Независимо от того, сколько он будет говорить, он не сможет этого объяснить.

Не имея возможности ни наступать, ни отступать, Се Чан У неожиданно успокоился.

- Заговор с целью причинить вред Принцессе страны, является тяжким преступлением. Если уважаемые не боятся смерти, то непременно стоит попробовать. Почувствуйте вкус преследования в каждом уголке земли, станьте бродячими собаками, которые каждый день живут в страхе, - он посмотрел на свою спутницу и усмехнулся.

После слов Се Чан У, сердце Принцессы Мин Ань немного успокоилось. Хотя она тоже боялась, но на фоне того, что она была Принцессой страны, другие люди не посмели бы ничего с ней сделать.

- Правильно. Личность Бэнь Гун, это не то, что к чему вы можете прикоснуться. Сегодня, если вы посмеете тронуть Бэнь Гун, то в будущем Императорская семья страны Цинь, безусловно, перемелет ваши кости в пыль!

- В самом деле? - внезапно среди людей, одетых в черное, раздался мужской голос.

Этот голос был низким и немного хриплым, но он был похож на тёплое вино холодной зимой. Он заставлял других чувствовать себя лучше, услышав его. Принцесса Мин Ань и Се Чан Чао оглянулись и увидели, что среди одетых в чёрное людей, был один человек, который вышел вперед.

Поскольку все они были одеты в чёрное, никто не мог их разглядеть. В настоящее время Се Чан У чувствовал, что этот человек в чёрном несколько отличается от других. При слабом освещении, рост этого человека значительно превышал остальных. Даже нося ту же одежду, что и остальные, он не мог скрыть свой благородный вид, и это можно было заметить с первого взгляда.

- Кто ты такой? Ты не знаешь кто такая Бэнь Гун? Бэнь Гун - Принцесса Великой страны Цинь! Один приказ Бэнь Гун, и вы все потеряете свои головы! - яростно сказала Принцесса Мин Ань.

Глава 147.3. Человек, который сорвал цветы в подарок

- Кто ты такой? Ты не знаешь кто такая Бэнь Гун? Бэнь Гун - Принцесса Великой страны Цинь! Один приказ Бэнь Гун, и вы все потеряете свои головы! - яростно сказала Принцесса Мин Ань.

Услышав это, человек в чёрном остановился и начал хихикать. Даже если никто из них не мог видеть его лицо из-за скрывающей ткани, его смех был явно радостным. Однако Се Чан У и Принцесса Мин Ань могли слышать насмешки и глумление даже через ткань.

Лицо Принцессы Мин Ань покраснело, как никогда прежде. Однако в ее сердце были некоторые сомнения, так как она чувствовала, что голос этого человека был ей знаком. Казалось, она слышала его где-то раньше, однако не могла вспомнить, где именно.

- Над чем ты смеёшься? - спросила она.

- Смеюсь над тем, что ты переоцениваешь свои возможности.

- Ты! - Принцесса Мин Ань была в ярости.

- Всего лишь Принцесса страны Цинь, какое это имеет значение? После смерти будет обычная кучка белых костей, - этот голос было приятно слушать, но его словами были отвратительными.

- Дерзость! - закричала Принцесса Мин Ань.

- Этот Принц дерзок, но что ты можешь сделать? - медленно проговорил человек.

Этот Принц? Принцесса Мин Ань была поражена, и внезапно подумала об одном человеке. Его голос был таким же завораживающим. Принцесса Мин Ань присмотрелась. Хотя не и могла разглядеть лицо человека из-за ткани, но его широко открытые глаза, была пьянящими, словно вино персикового цвета. Казалось, что в этих глазах была сентиментальная улыбка, но когда Се Чан У всерьёз посмотрел в них, они были полны безразличия.

- Ты... Его Высочество Принц Жуй! - Принцесса Мин Ань невольно вскрикнула.

Его Высочество Принц Жуй? Се Чан У сразу же посмотрел на человека в чёрном. Он также чувствовал, что человек в чёрном был ему знаком, словно он видел его раньше, но никогда не думал, что это Его Высочество Принц Жуй из Великого Ляна.

Одетый в чёрное человек ничего не подтверждал и не отрицал, но взглянув на него возникало какое-то чувство молчаливого согласия.

- По какой причине сюда прибыл Его Высочество Принц Жуй? - спросил Се Чан У, немного поколебавшись.

Даже если Се Чан У сломает голову, думая об этом, он не сможет понять, почему Принц Жуй появился здесь. Он знал, что у него и Принца Жуя не было ничего общего, а также, казалось, не было никакой связи и между Принцем и Принцессой Мин Ань. Так почему он появился здесь? И что теперь делать?

После того, как Принцесса Мин Ань узнала, что перед ними Принц Жуй, страхи, которые ее переполняли, рассеялись. В мгновение ока её голос наполнился нежностью, и девушка тихо заговорила:

- Зачем Его Высочеству Принцу Жую приходить сюда в такую позднюю ночь?

Се Чан У чувствовал, что Принцесса Мин Ань была действительно глупа. Поскольку другая сторона уже убила всех охранников, которых они оба привели, было очевидно, что он был здесь не для того, чтобы поболтать о былом. Более того, этот Принц Жуй создавал ощущение опасности, это заставило сердце Се Чан У дрогнуть.

- Кажется тебе есть что спросить у Принца? - Принц Жуй проигнорировал Принцессу Мин Ань и вместо этого посмотрел на Се Чан У.

- Я осмелюсь спросить Его Высочество, не видел ли он моего Третьего Младшего Брата? - Се Чан У заставил себя улыбнуться.

В том письме был почерк Се Чан Чао, но человеком, который пришёл, был Принц Жуй. Может ли быть, что Се Чан Чао попал в руки Принца Жуя? Какие конфликты могли быть у Се Чан Чао с Принцем Жуем?

- Видел его раньше, - одетый в чёрное человек рассмеялся.

- Он… - глаза Се Чан У расширились.

- Был убит мной.

Как только эти слова были произнесены, Принцесса Мин Ань и Се Чан У одновременно оцепенели, испуганно содрогнувшись.

- Почему Ваше Высочество Принц Жуй убил моего Третьего Младшего Брата? - после долгой паузы спросил Се Чан У.

- Он связался с людьми, с которыми не должен был связываться.

Связался с людьми, с которыми не должен был связываться? Сердце Се Чан У было в замешательстве. Может, это Шэнь Мяо? Единственным человеком, которого Се Чан Чао обидел, была Шэнь Мяо. Но зачем Принцу Жую вмешиваться из-за Шэнь Мяо? Есть ли какие-то тайные отношения между Принцем Жуем и семьей Шэнь? Се Чан У почувствовал, что он наткнулся на разрушающий землю секретный айсберг, но так как он не мог видеть общую картину, то был полностью смущён этим.

- Ваше Высочество Принц Жуй, я не понимаю в чём дело, - Принцесса Мин Ань, наконец, очнулась, услышав, что этот человек убил Се Чан Чао. Она, казалось, наконец, осознала опасность, которую представляла ночная тьма. Она попыталась прощупать почву, но сердце девушки бешено забилось.

Голос этого человека был мягок, словно ветер, но при этом был похож на снег, который падал с небес на озеро Вань Ли. Очень красиво, но пробирает до дрожи.

- Разве не прекрасно, что такой замечательный пейзаж, станет местом, где хоронят людей? - сказал он.

- Зачем Вы это делаете? Между нами нет никакой вражды или обиды. Вы можете нас отпустить? - пробормотал Се Чан У. Он, очевидно, понимал, что у другой стороны были убийственные намерения, но у него не было выхода. Се Чан У, наконец, не смог сдержать страх в своём сердце и взвыл.

- Никакой вражды или обиды? Ты слишком забывчив, - собеседник похоже услышал шутку.

Се Чан У почувствовал, что эти слова были несколько знакомыми. Сразу после этого он увидел, что человека в черном, медленно снимает ткань, закрывающую его лицо.

Даже очень блеклый и слабый свет, не смог скрыть великолепие этого человека. Длинные брови, прямой нос и тонкие губы выглядели, как обычно, но пара глаз персикового цвета смотрела с нескрываемой насмешкой. Это была нежная улыбка, но с оттенком презрения.

Это был самый большой кошмар в жизни Се Чан У.

- Се Цзин Син!

Принцесса Мин Ань любовалась этим очаровательным взглядом, думая о том, что лицо Принца Жуя действительно так же удивительно, как говорили слухи, но её прервали крики Се Чан Чао.

Се Цзин Син? Разве это не сын семьи Се Дина резиденции Маркиза Линь Аня, который умер два года назад на поле боя. Тот, кто заставлял всех вздыхать от восхищения?

- Тебе наверное тяжело всё ещё помнить меня, - Се Цзин Син мягко улыбнулся. Эта, первоначально красивая улыбка, теперь, в глазах Се Чан У, выглядела исключительно ужасающе. Он развернулся и хотел сбежать. Это был инстинкт, который укоренился в его костях, точно так же, как подсознательная реакция жертвы на опасность. Мозг не понимал, возможно это или нет.

Его схватили и связали, заткнув ему рот. Принцессу Мин Ань постигла та же участь, что и Се Чан У.

Прогулочная лодка была наплаву посреди озера Вань Ли. Глубоко в середине ночи в Цзыши (современное время: от одиннадцати вечера до часа ночи), на улицах не было ни одного человека. Даже ресторан, светящийся вдалеке, утонул в танце и музыке. Здесь его отголоски были, словно камень, падающий в пруд, брызги которого не будут слышны, пока он медленно опускается.

Се Чан У и Принцесса Мин Ань были схвачены одетыми в чёрное людьми. Они могли лишь наблюдать, как виновник произошедшего покинул прогулочную лодку.

Даже по ледяной поверхности он шёл с невероятной грацией, а его голос, леденящий душу, был холоден, как снег, падающий на озеро Вань Ли.

- Игра закончилась.

* * *

Шэнь Мяо проснулась посреди ночи.

Она не знал почему, но сегодняшний сон был довольно утомительным. Девушка проснулась без причины. Снаружи не было и следа движения, словно ночь была в глубоком сне.

Она потерла лоб и почувствовала некоторую боль в голове, девушка ни за что не сможет уснуть снова. В комнате была слишком жарко и ей стало душно. Подумав об этом, она взяла плащ неподалеку и небрежно накинула его на плечи, прежде чем открыть окно, желая избавиться от духоты в сердце.

В открытых окнах мелькала тень большого дерева. На улице всё ещё шёл снег. Падали огромные хлопья снега, и некоторые из них ворвались в комнату. Шэнь Мяо протянула руку, чтобы посмотреть, как снежинка медленно тает в её ладони.

Никто не знал почему, но было какое-то чувство одиночества.

В такую ночь, когда спать было невозможно, наблюдение за снегом в компании одного лишь плаща казалось несколько фальшивым. Но её разум не мог не думать о некоторых вещах из прошлой жизни. Например, Вань Юй и Фу Мин. Вся боль тех старых ран, что были скрыты в сердце Шэнь Мяо, начала возрождаться.

Маленький цветок сорвался с небес и упал на ладонь Шэнь Мяо. Девушка была поражена и использовала фонарь, который висел на дереве, чтобы внимательно рассмотреть его. Это была не снежинка, а багровая бегония.

Откуда бегония в это время года? Разве на этом дереве вообще растут бегонии?

Шэнь Мяо бессознательно посмотрела наверх и увидел, что в тени дерева, был человек. Он лежал на ветке, закинув руки за голову, словно довольный ребенок. Увидев, что она на него, этот человек слегка опустил голову и посмотрел на Шэнь Мяо сверху вниз. У него были очень красивые брови.

- Почему ты удивлена? - он легкомысленно рассмеялся.

- Что ты здесь делаешь? - спросила Шэнь Мяо.

Ни с того ни с сего, Се Цзин Син просто проник в чужой двор и уснул на дереве. Этот Принц Жуй Великого Ляна действительно был слишком странным.

- Не мог уснуть, - этот человек вздохнул и внезапно спрыгнул с дерева, приземлившись перед Шэнь Мяо, а затем прислонился к окну. Один был за окном, другая - внутри.

- Сорвал цветы и пришёл, чтобы подарить их тебе. Главным страхом было, что ты уже уснула, поэтому я ждал на дереве, пока ты проснёшься, - он положил что-то в ладонь Шэнь Мяо и нахмурился.

Шэнь Мяо закатила глаза на его болтовню, но увидела, что даже при том, что этот человек улыбался, выражение его лица не было таким, как в прошлом.

Её сердце дрогнуло, и Шэнь Мяо, не зная, почему, выпалила:

- Входи. В комнате есть закуски.

http://tl.rulate.ru/book/5731/509428