Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: 146.3-147.1

146.3. Гневный

По сравнению с яркими украшениями двухлетней давности, сейчас в резиденции Маркиза Линь Аня города Дин, было гораздо тише. Се Дин больше не суетился вокруг приходящих и уходящих гостей, а людей, которые приходили его навестить, становилось всё меньше с каждым днём. Не было другого выбора. С тех пор как Се Цзин Син умер, Се Дин потерял интерес к делам императорского двора (1). Семья Се, из-за которой у императора болела голова, наконец, потеряла свой неукротимый дух и больше не могла доставить проблем.

Теперь же в семье Се остались только Се Чан У и Се Чан Чао, которые всё ещё поднимались в своей карьере. Несмотря на то, что эти два человека не были столь завораживающими, как Се Цзин Син, у них были некоторые способности. Если бы они не были сыновьями Шу, возможно, они поднялись бы ещё выше. Тем не менее возможность продвинуться до текущего уровня уже поражала других.

В резиденции Се Мадам Фан занималась только что сшитой одеждой для Се Чан У. Мадам Фан в этом году исполнилось почти сорок, но в её внешности не было признаков старости. Конечно она отличалась от Принцессы Юй Цин, которая обладала великодушием и элегантностью Императорской семьи. До сих пор у Мадам Фан были некоторые уникальные черты Цзян Наня. Она говорила тихо и медленно, поэтому другие неизменно привязывались к ней.

С таким деликатным отношением неудивительно, что в самом начале, много лет назад, Маркиз Линь Ань оказывался в постели Мадам Фан, даже когда у него была такая изнеженная жена, как Принцесса Юй Цин.

- Это новый материал, который поступил только в этом году. Я позволила портному сшить зимнюю одежду для вас обоих. Дни в столице Дин становятся холоднее с каждым днем, а вы оба часто отсутствуете весь день. Нельзя чтобы вы простудились, - сказала Мадам Фан.

- Благодарю, матушка, - Се Чан У протянул руку, чтобы забрать одежду. Но его сердце было занято другим.

- Одежда твоего Младшего Брата тоже здесь. Я слышала, что Чан Чао и остальные отправились на охоту. Почему он так долго не возвращается? Маркиз сказал мне, что ранее Чан Чао твердил о желании попасть в Министерство Назначений. Се Дин хотел отвести Чан Чао на собеседование к Помощнику Министра Назначений, но в итоге Чан Чао не видели все эти дни, и эта возможность была потрачена безвозвратно. Раньше Чан Чао думал о развитии, так почему же теперь он думает о том, чтобы повеселиться? - посетовала Мадам Фан и глубоко вздохнула.

- Третий Младший Брат... не просто веселится. Дело как раз в том, что в последнее время идёт сильный снег и погода стала более холодной, а это не самое удачное время покидать горы после охоты. Произошла некоторая задержка и вернуться он сможет только через несколько дней. Тогда отец сможет пригласить Помощника Министра Министерства Назначений на банкет, - Се Чан У заставил себя улыбнуться.

- Снег тяжелеет, не запечатает ли он горы? Не окажется ли Чан Чао в опасности? - услышав Се Чан У, Мадам Фан забеспокоилась.

- Как такое может быть? Есть много людей, которые следуют за ним, и все они опытные. Мать может быть спокойна, - Се Чан У улыбнулся.

У Мадам Фан стало спокойнее на сердце, и она протянула руки Се Чан У:

- Теперь у матери есть только одна поддержка - это вы двое. Все эти годы Мастер не обращался со мной ни тепло, ни холодно. Сначала был Се Цзин Син, подавляющий вас обоих. Сердце Матери было очень расстроено, в обиде наблюдая за вами. После стольких лет, к счастью у небес есть глаза, он оказался мёртв. Теперь в этой резиденции Маркиза Линь Аня нет никого, кто преградит вам путь. Мы можем только безостановочно идти вперед, переступая всех людей, которые когда-то насмехались и презирали нас: мать и её сыновей, а в будущем, даже Маркиз не сможет игнорировать ваши подвиги и предоставит Матери титул. После этого не будет никаких сыновей Шу, а вся резиденция Маркиза Линь Аня будет принадлежать вам двоим, - когда Мадам Фан произнесла эти слова, её тон был, как обычно, медленным и мягким, но, в конце концов, в нём были обида и нежелание. После всех этих лет подавления гнева она продолжала жить.

- Не волнуйся, мама. Так как небеса уже позволили Се Цзин Сину умереть так рано, это означает, что небеса на нашей стороне. Настанет день, когда в резиденции Маркиза Линь Аня последнее слова будет за нами. За тобой и твоими сыновьями, - сказал Се Чан У.

Мадам Фан кивнула.

Выпроводив Мадам Фан, Се Чан У вернулся в комнату и с некоторым раздражением прошёлся по комнате.

Те слова, которые были сказаны Мадам Фан, естественно, были только для неё. С Мадам Фан было легко иметь дело, так как она, в конце концов, была замужней женщиной во внутреннем дворе. Теперь же, даже Се Дин время от времени спрашивал о местонахождении Се Чан Чао. Это было не очень-то хорошо.

С того самого дня, когда Се Чан У ушёл на банкет с Се Дином, он не видел никаких следов Се Чан Чао. Было бы прекрасно, если бы Се Чан Чао действительно ушёл из-за какого-то срочного дела, но также исчезла и особа из секретной комнаты. Это заставило Се Чан У дрожать от страха.

Секретная комната в резиденции Маркиза Линь Аня была построена двумя братьями Се и стоила целое состояние. Тех рабочих, которые строили секретную комнату, Се Чан У в итоге устранил, так что во всей резиденции Маркиза, кроме двух братьев, не было никого, кто знал, где вход или выход. Даже Се Дин не знал об этом, не говоря уже о посторонних резиденции Маркиза Линь Аня.

Сначала Се Чан У подумал, что это Се Чан Чао вывел Шэнь Мяо, и, возможно, он нашёл способ переместить Шэнь Мяо в "бордель самого низкого ранга", или, возможно, у Се Чан Чао появились другие планы. Но после долгих ожиданий, он услышал новость, что Шэнь Мяо была доставлена обратно в особняк Шэнь Принцессой Жун Синь. Се Чан У сразу почувствовал, что дела плохи.

Шэнь Мяо была спасена, так куда же пропал Се Чан Чао? Что за люди украли Шэнь Мяо из секретной комнаты? Но в секретной комнате не было никаких признаков борьбы, к тому же другие не могли о ней знать. Может ли быть, что Се Чан Чао кто-то обнаружил, когда он вывел Шэнь Мяо, и таким образом, Шэнь Мяо и была спасена? Но что за история с Принцессой Жун Синь?

Се Чан У чувствовал, что произошло нечто очень странное. Что бы это ни было, это было неправильно. Если брат жив, тогда должна быть возможность его увидеть, если же мёртв, то должен быть труп. Се Чан У отправил всех на поиски Се Чан Чао, но не было совершенно никаких новостей.

Мало того, что долгое отсутствие Се Чан Чао невозможно было объяснить, ещё и в резиденции страны Цинь, Принцесса Мин Ань, узнав, что Шэнь Мяо вернулась в целости и сохранности, впала в ужасную ярость и заставила Се Чан У поспешить. Се Чан У мог только время от времени оправдываться, чтобы успокоить Принцессу Мин Ань, но бумага не могла сдержать пламя, в конце концов Принцесса Мин Ань вспыхнет.

Се Чан У был настолько встревожен, что на уголках его рта появились волдыри. Он надел мантию и собирался приказать людям обыскать каждый уголок столицы Дин, как вдруг взглянул на письмо на столе.

Никто не знал, кто положил его на стол кабинета. Однако Се Чан У никогда не позволял слугам или кому-либо ещё входить в его кабинет. Сначала он зорко огляделся и, увидев, что больше никого нет, открыл письмо, и перед глазами молодого человека появился знакомый почерк.

Это был почерк Се Чан Чао.

В письме Се Чан Чао говорил, что в тот день он хотел вывезти Шэнь Мяо на поиски борделя низкого ранга, но кто знал, что во время путешествия они встретят солдат и должны будут спрятаться в доме простолюдина у озера Вань Ли. Новости о возвращении Шэнь Мяо в особняк Шэнь на самом деле были просто ловушкой, которую замышляли Шэнь Синь и Принцесса Жун Синь. Целью было позволить людям, похитившим Шэнь Мяо, ослабить свою бдительность. На поверхности армия семьи Шэнь и чиновники уже прекратили поиски, но в неофициальные поиски вовсе не были ослаблены. Таким образом, Се Чан Чао не смел показываться с Шэнь Мяо.

Теперь, после принуждений Принцессы Мин Ань, было бы лучше продать Шэнь Мяо в бордель озера Вань Ли, сегодня же вечером в Цзыши (современное время: с одиннадцати вечера до часа ночи). Несмотря ни на что, Шэнь Мяо в первую очередь должна быть унижена, чтобы Принцесса Мин Ань была счастлива. Лучше всего было позволить Принцессе Мин Ань понаблюдать за этим вместе с ними, чтобы компенсировать просчёты двух братьев.

Прочитав письмо, Се Чан У поверил лишь на семь-восемь частей из десяти.

Во-первых, как и говорилось в письме, хотя Принцесса Жун Синь и доставила Шэнь Мяо обратно, и эту весть разнесли повсюду, но ни в тот день, когда Шэнь Мяо вернулась в особняк Шэнь, ни после возвращения Шэнь Мяо, её никто не видел. Это говорило о том, что никто не видел своими глазами, что Шэнь Мяо вернулась, а если это так, то почему Шэнь Синь не позволил Шэнь Мяо показаться, чтобы внести ясность? Может быть, Шэнь Мяо вообще не была найдена?

Во-вторых, и это самое главное. Почерк в письме, несомненно, принадлежал Се Чан Чао, так как там даже использовались секретные шифры, которые использовали Се Чан Чао и Се Чан У. Се Чан Чао, даже во время чиновничества, лично написал только несколько документов, так что даже если бы кто-то и получил их, он бы не смог имитировать почерк Се Чан Чао. Если и можно было использовать что-то, то только записи, которые делал Се Чан Чао, когда он был молод. Было несколько таких книг, и если бы Се Цзин Син был жив, возможно, он смог бы скопировать почерк Се Чан Чао.

Независимо от того, имел ли Се Цзин Син намерение скопировать почерк Се Чан Чао или нет, это уже было невозможно. Се Цзин Син умер два года назад на поле боя, и от него не осталось ни одной косточки. В этом мире никто не мог подражать почерку Се Чан Чао.

Се Чан У на мгновение задумался, прежде чем подойти к столу, и развернуть бумагу, чтобы начать писать кистью.

Глава 147.1. Человек, который сорвал цветы в подарок

На Аллее Янь Цин, резиденция Императорской семьи Цинь, несмотря на то, что страна Цинь была лучше, чем Мин Ци, была не так велика, как у Великого Ляна, который мог купить целую улицу резиденций. Резиденция расположилась в начале улицы, и намеренно находилась подальше от резиденции Принца Жуя.

Принцесса Мин Ань сидела в комнате с разнообразными изысканными закусками и чаем, но у неё не было никакого настроения, а взгляд девушки был наполнен раздражением. Сегодня Принцесса Мин Ань без всякой на то причины отругала несколько служанок, и никто не знал, что её разозлило.

- До сих пор нет никаких новостей о Се Чан У? - спросила Принцесса Мин Ань своих слуг.

В ответ лишь покачали головой. Принцесса Мин Ань яростно бросила чашку о землю, и та разбилась с грохотом.

- Бесполезные люди! - сердито сказала она.

Окружающие люди привыкли к сумасшествию Принцессы Мин Ань и не смели даже громко дышать. Мин Ань чувствовала себя крайне раздражённой и резко встала, чтобы выйти во двор.

Никто не знал, как Се Чан У и Се Чан Чао справляются с делами. В тот день они уже вырвали Шэнь Мяо из рук семьи Шэнь, но они задержались, и в конце концов, Шэнь Мяо благополучно вернулась в особняк Шэнь. Узнав, что Шэнь Мяо вернулась в особняк Шэнь, Принцесса Мин Ань едва не взорвалась. Она немедленно отправила кого-то передать сообщение братьям Се, вымещая на них свой гнев. Се Чан У ответил ей, что сообщит о своих планах позже. С одной стороны, Принцесса Мин Ань должна была быть настороже, чтобы Хуанфу Хао не узнал об этом, а с другой стороны, из-за того, что она была в заключении, сердце девушки было в печали и могло лишь ждать в резиденции новостей от Се Чан У.

В конце концов, это ожидание заняло несколько дней, и она, наконец, не смогла сдержаться и разозлилась. По её плану все последствия должно были лечь на плечи братьев Се. В этом мире не было никого, кто мог остаться в живых, не выполнив порученную ею задачу.

В то время, пока девушка хотела позвать кого-нибудь, чтобы найти братьев Се, она увидела служанку, бегущую на другом конце двора. Видя, что вокруг никого нет, она тайно передала письмо Принцессе Мин Ань.

- Ваше Высочество, это передали от Второго Молодого Мастера семьи Се.

Принцесса Мин Ань была ошеломлена, так как она не понимала, почему Се Чан У осмелился взять на себя инициативу и отправить письмо. Она быстро открыла его, чтобы прочитать, и после прочтения разочарование на её лице исчезло. Затем девушка разорвала письмо на мелкие кусочки и радостно заговорила с дворцовой служанкой:

- Пойди, выбери для Бэнь Гун яркий и красивый наряд, а потом возьми из сундука какие-нибудь украшения. Бэнь Гун будет тщательно выбирать.

Слуги испытывали некоторые сомнения. Так как Принцесса Мин Ань не покидала резиденцию, то для кого она наряжается? Более того... какой смысл в одеяниях?

Хотя все были озадачены, они не осмеливались провоцировать Принцессу Мин Ань, а просто сделали, как она сказала, одев девушку в соответствии с её пожеланиями.

Этот день прошёл довольно быстро, словно время было похоже на водопад, и на город быстро опустилась зимняя ночь. Ночью начал падать снег, но это был не небольшой снег, снежинки, казалось, летали вокруг, словно гусиные перья. Зимние ночи пробирали до костей, и даже ночная стража быстро проходила мимо. Вся столица Динь погрузилась в молчание.

В Цзыши (современное время: от одиннадцати вечера до часа ночи), озеро Вань Ли было очень тихим.

Ресторан у озера Вань Ли был открыт всю ночь и был заполнен людьми. Они пили и весело проводили время, но за пределами ресторана никого не было. Даже окна борделей были плотно закрыты. В такую холодную позднюю ночь, ветер, что дул на лица людей, был похож на лезвия. Дамы боялись ветра снаружи, ведь он заморозил бы всё прекрасное вино, которое было бы потрачено впустую.

В середине озера Вань Ли были несколько нерабочих прогулочных катеров. Так как была зима, поверхность озера замёрзла, поэтому они не могли передвигаться. Прогулочные катера замёрзли прямо посреди воды, что делало сцену исключительно удручающей.

Но сегодня на прогулочной лодке, которая замерзла посреди озера, кто-то был.

Се Чан У сидел в прогулочной лодке и беспокойно потирал руки. Возможно, у него был приступ чувства вины, или, возможно, это было потому, что Се Чан Чао упомянул, что люди Шэнь Синя всё ещё тайно продолжали поиски. Это заставило его испытать беспокойство, поэтому молодой человек даже забыл взять с собой грелку для рук, и не смел разжечь огонь, чтобы согреться. Он был довольно тепло одет, но у воды было слишком холодно, и, кроме того, в этой прогулочной лодке не было огня в течение нескольких дней, поэтому холод был леденящим.

Когда Се Чан У выглянул из прогулочной лодки, никого не было видно, и это заставило его начать волноваться.

Се Чан Чао сказал в письме, что они встретятся на прогулочной лодке в озере Вань Ли посреди ночи. Говорили, что в столице Дин рыщут везде шпионы Шэнь Синя, что они повсюду, поэтому снаружи было небезопасно. Так как зимой никто не придёт на озеро Вань Ли, то его не увидят другие, это и делало данное место безопасным. В тот момент, когда Принцесса Мин Ань увидит это лично, Шэнь Мяо будет опозорена. Принцесса Мин Ань, безусловно, будет счастлива этому. Ветры на поверхности озера были сильными, а окна ближайшего к озеру ресторана были плотно закрыты, так что никто не заметит шума. Время пришло, географические и социальные условия были благоприятными. Все было надёжно.

Даже если Се Чан У не хотел этого в своём сердце, Се Чан Чао уже всё организовал, поэтому его брат мог только принять это. Лишь только из-за того, что время приближалось к Цзыши (современное время: от одиннадцати вечера до часа ночи), а никто не пришёл, он начал беспокоиться.

Пока он думал об этом, снаружи послышались какие-то едва заметные движение. Се Чан У был очень удивлен, и несколько восторженно открыл окно. Действительно, вдалеке он увидел приближающуюся фигуру, и фигура несла другого человека. Се Чан У подумал, что это определенно Се Чан Чао, несущий Шэнь Мяо, и вздохнул с облегчением. Он направился к носу лодки, чтобы его приветствовать.

Когда этот человек подошел ближе, Се Чан У понял, что что-то было не так. Се Чан Чао был не так высок, как этот человек. В его сердце появилось какое-то беспокойство. Как только он хотел отступить, другая сторона зажгла факел и прозвучал знакомый голос:

- Се Чан У, что ты задумал!

Се Чан У оглянулся и увидел, что приближающийся человек был охранником, несущим нечто похожее на Принцессу Мин Ань.

Принцесса Мин Ань была крайне недовольна.

В письме, которое передал ей Се Чан У, говорилось, что она должна встретиться с ним на озере Вань Ли поздно ночью в Цзыши (современное время: от одиннадцати вечера до часа ночи). Страна Цинь имела весенний благоприятный климат в течение всего года, поэтому она не привыкла к зимнему холоду Мин Ци. Принцессе было так холодно, что она не могла перестать чихать. Опасаясь, что Хуанфу Хао её обнаружит, Принцесса Мин Ань могла взять с собой только своих тайных охранников и тихо улизнуть из резиденции. Вопреки ожиданиям, Се Чан У решил встретиться в прогулочной лодке и позволил войти лишь одному охраннику, оставив остальных снаружи. Принцесса Мин Ань была чрезвычайно деликатной, и если бы не возможность лично увидеть хорошее шоу с Шэнь Мяо, которая после этого не сможет ни жить, ни умереть, она бы здесь не задержалась. Увидев Се Чан У, девушка ощутила, что её накрыла волна закипающей злости.

http://tl.rulate.ru/book/5731/509426